Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vergebung der Sünde durch Jesus Christus....

Alle könnet ihr von Mir die Vergebung eurer Sünden erlangen, wenn ihr sie nur ernstlich begehret und zu Mir in Jesus Christus euren Weg nehmet, Der für alle eure Sünden am Kreuz gestorben ist. Es war eine ungeheure Sündenlast, mit der Ich zum Kreuz ging, denn es waren die Sünden der gesamten Menschheit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, die Ich getragen habe.... Es war die Ursünde der gesamten Menschheit sowie auch alle Sünden, die der einzelne Mensch auf Erden getan hat.... Alle Schuld nahm Ich auf Meine Schultern und ging damit zum Kreuz.... Und ob eine Sünde noch so schwer ist, Ich habe sie Mir Selbst aufgebürdet, weil Ich euch erlösen wollte von all eurer Schuld, weil Ich euch die Reinheit des Herzens wiedergeben wollte, in der allein ihr euch Mir wieder nahen konntet und Mich schauen dürfet von Angesicht zu Angesicht. Ich wollte euch alle reinwaschen von eurer Schuld, Ich wollte die Sühne leisten für alle Sünden, die euch drückten und unwiderruflich getrennt hielten von Mir, weil Ich Mich nicht mit der Sünde vereinigen kann.... Darum tilgte Ich alle Schuld durch Mein Erlösungswerk, fordere aber von jedem Menschen den eigenen Willen, daß er erlöst werde. Darum also muß jeder Mensch seine Sündenschuld erkennen, die ihn weit getrennt hält von Mir, und er muß Mich um Vergebung seiner Schuld bitten.... Denn ohne das Eingeständnis seiner Schuld und der Bitte um Vergebung erkennt er nicht das Kreuzesopfer des Menschen Jesus an, und es kann ihm seine Sündenschuld nicht vergeben werden. Ihr selbst also müsset wollen, daß ihr erlöst werdet, und ihr müsset in diesem Willen zu Mir in Jesus Christus kommen und bitten um eure Erlösung.... Dann werdet ihr frei sein von aller Schuld, frei von Schwäche und Gebundenheit, in der euch Mein Gegner ewige Zeiten gehalten hat.... Ihr werdet frei sein von Finsternis, denn das Christuslicht durchleuchtet euch, die Liebe wird in euch entzündet und zu heller Flamme aufleuchten, denn der, der bar ist jeder Liebe, hat euch nicht mehr in seiner Gewalt, und Der, Der Selbst die Liebe ist, Der ist zu euch gekommen und lässet Sein Licht erstrahlen in eure Herzen, weil diese nun rein geworden sind, weil Jesus Christus die Schuld getilgt hat und euer Herz nun zum "Tempel Gottes" geworden ist, sowie ihr die Liebe lebt.... Und seid ihr durch Jesus Christus erlöst von aller Schuld, so werdet ihr auch ein Liebeleben führen Seinem Willen gemäß, und Ich Selbst kann Wohnung nehmen in euren Herzen, die ihr Mir zu einem Tempel zubereitet habt durch die Liebe.... Aber ihr müsset unweigerlich zuvor Vergebung eurer Sünden erlangt und erhalten haben. Das ernste Verlangen danach sichert euch auch vollste Vergebung zu, denn Jesus Christus höret jeden Ruf, der aus schuldbeladenem Herzen zu Ihm emporsteigt.... Ich höre euch und komme gern eurem Verlangen nach, Ich tilge eure Schuld und ziehe euch an Mein Herz, weil ihr nun zu den Erlösten gehört, für die Ich Mein Blut auf Erden vergossen habe. Nur das Eingeständnis eurer Schuld fordere Ich, und das ist nicht schwer zu geben, denn ihr alle wisset, daß ihr schwache, unglückselige Geschöpfe seid, die noch in Unfreiheit und Finsternis des Geistes dahinleben, bevor sie nicht Erlösung finden durch die Liebe Jesu Christi, in Dem Ich Selbst Mich auf Erden verkörpert habe. Die Liebe des Menschen Jesus zu Seinen Mitmenschen war so groß, daß Er für eines jeden Menschen Sünden Sich Selbst opfern wollte, daß er sie tilgen wollte, um ihnen wieder den Weg frei zu machen zum Vater, Der in Ihm war.... Seine Liebe war so groß, daß Er jedem Menschen helfen wollte zur Seligkeit, die allein nur beim Vater zu finden war.... und Seine Liebe ließ Ihn das bitterste Leiden und Sterben auf Sich nehmen, um damit die Schuld zu sühnen, die eine unüberwindliche Kluft geschaffen hatte zwischen Mir und den Wesen und die erst überbrückt werden mußte, was Jesus durch das Erlösungswerk und Seine unermeßliche Liebe auch getan hat. Er hat die Brücke geschlagen zwischen den Menschen und Mir, Er hat ihnen verholfen, zum Vater zu gelangen, und Er hat für alle Schuld Sein Blut vergossen am Kreuz, auf daß alle Menschen selig werden können.... Darum begehret ernstlich, eurer Sündenschuld ledig zu werden, erkennet und bekennet eure Schuld, und traget sie hin zum Kreuz, und rufet den göttlichen Erlöser Jesus Christus an um Vergebung.... Und ihr werdet gereinigt eingehen können in das Lichtreich, wenn euer Erdenleben beendet sein wird.... ihr werdet den Weg zu Mir, zum Vater, gehen, den Jesus Christus euch vorangegangen ist, den Seine Liebe angebahnt hat und den jeder gehen muß, der selig werden will....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

OPROŠTENJE GRIJEHA KROZ ISUSA KRISTA....

Svi vi možete zadobiti Moje oproštenje vaših grijeha samo ako za tim iskreno žudite i zaputite se stazom do Mene u Isusu Kistu, Koji je umro na Križu za sve vaše grijehe (Izaija 53). Ja Sam do Križa nosio jedan ogroman teret grijeha, jer Ja Sam nosio grijehe cijele ljudske rase, prošle, sadašnje i buduće.... On se sastojao od prvobitnog grijeha čovječanstva baš kao i svih grijeha koje je svaka pojedinačna osoba počinila na Zemlji.... Ja Sam uzeo na Svoja ramena svu krivnju i hodao sa njom do Križa.... I bez obzira koliko težak bio grijeh, Ja Sam ga uzeo na Sebe budući Sam vas želio iskupiti od vaše svake krivnje, Ja Sam želio obnoviti vašu čistoću srca koja vam jedina omogućuje iznova Mi pristupiti i dozvoljava vam gledati Me licem u lice.

Ja Sam vas želio očistiti od sve vaše krivnje, Ja Sam želio platiti pokoru za sve grijehe koji su vas pritiskali i držali vas neopozivo razdvojenima od Mene, budući Ja ne mogu Sebe ujediniti sa grijehom.... Iz ovog razloga Ja Sam iskupio svu krivnju kroz Moj čin Spasenja ali Ja zahtjevam vlastitu volju svake osobe da postane iskupljen. Posljedično tome, svako ljudsko biće mora prepoznati njegovu krivnju grijeha, koja ga drži daleko udaljenim od Mene, i on Mi mora apelirati za oproštenje njegove krivnje.... Jer bez njegove vlastite ispovijedi njegove krivnje i zamolbe za opraštanjem on neće priznati žrtvu na Križu od strane čovjeka Isusa i njegova krivnja grijeha ne može biti oproštena.

Otud vi morate željeti postati iskupljeni i sa ovom voljom doći k Meni u Isusu Kristu i apelirati Mi za vaše izbavljenje.... Onda ćete biti oslobođeni od sve krivnje, od slabosti i ropstva u kojem vas je Moj protivnik držao tijekom jednog beskonačno dugog vremena.... Vi ćete biti oslobođeni od tame, jer Kristovo svjetlo će vas osvijetliti, Ljubav će biti zapaljena u vama i rasplamsati se u blistavi plamen, jer onaj (Sotona) kojem nedostaje sve ljubavi više nema kontrolu nad vama, i Onaj Koji je Sama Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) je došao k vama i pušta da Njegovo svjetlo zasja u vašim srcima budući su ona postala čista, budući je Isus Krist okajao za grijeh i vaše je srce postalo ‘Božji hram’ (1 Korinćanima 3:16, 17; 2 Korinćanima 6:16) čim vi živite u Ljubavi.... I jednom kada ste iskupljeni od sve krivnje kroz Isusa Krista, vi ćete također živjeti život Ljubavi sukladno Njegovoj volji i Ja se mogu nastaniti u vašim srcima, koja ste vi pripremili kao hram za Mene kroz vašu Ljubav....

Ali najprije ste vi morali neizbježno postići i primiti oproštenje vaših grijeha. Iskrena žudnja za time će također garantirati kompletno oproštenje, jer Isus Krist čuje svaki povik koji Mu se podiže iz srca opterećenog krivnjom.... Ja vas čujem i radosno udovoljavam vašoj žudnji, Ja otklanjam vaš grijeh i privlačim vas k Mojem srcu, budući vi sada pripadate iskupljenima za koje Sam prolio Moju krv na Zemlji. Ja jedino potrebujem vaše priznavanje krivnje a to nije teško, jer svi vi znate da ste slaba i bijedna stvorenja koja i dalje žive u ropstvu i duhovnoj tami sve dok ne pronađu spasenje kroz Ljubav Isusa Krista, u Kojem Sam Ja utjelovio Sebe na Zemlji.

Isus, čovjek, je toliko ljubio bližnja ljudska bića da je On želio Sebe žrtvovati za grijehe svakog ljudskog bića, On je želio iskupiti grijehe kako bi iznova otvorio stazu do Oca, Koji je boravio u Njemu.... Njegova je Ljubav bila tako velika da je On želio pomoći svakoj osobi da postigne blaženstvo, koje se može pronaći jedino sa Ocem.... i Njegova Ljubav Ga je nagnala da uzme na Sebe najgorču patnju i umiranje kako bi okajao za grijeh koji je bio stvorio jedan nepremostivi jaz između Mene i bića i koji je najprije trebao biti premošćen, i to je bilo učinjeno od strane Isusa Krista kroz čin Spasenja i Njegovu neizmjernu Ljubav. On je uspostavio vezu između ljudske rase i Mene Osobno, On im je pomogao da dosegnu Oca i prolio Njegovu krv na Križu za sve grijehe tako da svi ljudi mogu postati blaženi....

Prema tome vi bi trebali iskreno žudjeti biti oslobođeni od vaše krivnje grijeha, prepoznati i priznati vašu krivnju, nositi ju do Križa i zazvati Božanskog Iskupitelja Isusa Krista za oproštenje. I vi ćete biti sposobni ući u kraljevstvo svjetla u pročišćenom stanju kada je vaš život na Zemlji gotov.... vi ćete hodati stazu sa Mnom, do Oca, koju je Isus Krist hodao ispred vas, koja je bila otvorena od strane Njegove Ljubavi i kojom se mora zaputiti svatko tko želi postati blaženo sretan.

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel