• Zurück

Ausnützen der kurzen Lebenszeit....

Ihr benötigt zum Ausreifen eurer Seele nicht sehr lange Zeit, ihr könnet in kurzer Zeit sie so weit gestalten, daß ein Eingehen in das Lichtreich ihr sicheres Los ist, wenn sie den irdischen Leib ablegt.... Aber ihr müsset das Ausreifen eurer Seele ernstlich anstreben und euch an Gott wenden, daß Er euch helfe dabei. Denn allein vermögt ihr es nicht, allein ist euer Wille zu schwach, und ihr fallet immer wieder in die Liebe zur Welt zurück, ihr könnet die Ichliebe nicht besiegen und werdet stets von neuem abgedrängt von dem Wege, den ihr einschlagen wolltet zu eurem Heil. Wendet ihr euch aber zu Gott um Hilfe, dann wird Er eure Gedanken hinlenken zu Jesus Christus, dem göttlichen Erlöser, weil ihr von Dessen Seite Stärkung eures Willens erfahret. Es ist zwar der gleiche Gott, Den ihr dann anrufet, aber ihr erkennet gleichzeitig das Erlösungswerk und also den göttlichen Erlöser an, Der anerkannt werden muß, wollet ihr auch der Gnaden des Erlösungswerkes teilhaftig werden. Ihn anzurufen garantiert auch Stärkung des Willens, selbst wenn ihr immer wieder anzukämpfen habt gegen die Anfechtungen durch die Welt, hinter der sich der Gegner Gottes verbirgt, der euch immer wieder zu Fall zu bringen sucht. Aber ihr werdet gestärkt und stets von neuem den festen Willen haben, zur Vollendung auf dieser Erde zu gelangen, und dann könnt ihr auch mit Gewißheit das Ziel erreichen. Die Stärke und Innigkeit der Bindung mit Jesus Christus ist maßgebend, wie lange Zeit ihr also benötigt zum Ausreifen der Seelen. Und diese Innigkeit der Bindung wieder ist abhängig von dem Liebegrad, den ihr Gott und dem Nächsten gegenüber aufbringet. Die Liebe ist alles, die Liebe stellt die Bindung her mit Gott in Jesus Christus, die Liebe stärkt den Willen, und die Liebe gibt Kraft, die Seelenarbeit an sich zu vollbringen, die dann das Ausreifen der Seele gewährleistet. Aber ihr dürfet nicht in den großen Fehler verfallen, zu glauben, daß ihr noch Zeit habt zu dieser Seelenarbeit, ihr dürfet niemals euer Streben auf später verlegen, denn ihr wisset es nicht, wie lange ihr noch Gnadenfrist habt, daß ihr lebet auf dieser Erde.... Ihr wisset nicht, wann euer letzter Tag ist, und ihr sollt leben, als würdet ihr morgen schon abgerufen und ihr müßtet euch verantworten vor eurem Gott und Schöpfer. Denn ihr alle habt keine lange Lebensdauer mehr, selbst wenn euch die Zeit bis zum Ende belassen bleibt. Aber ihr werdet auch Gott danken müssen, wenn Er euch das Ende nicht erleben lässet, die ihr noch mangelhaft in der Reife eurer Seelen seid durch eigene Nachlässigkeit.... Ihr werdet Gott danken müssen, wenn Er euch noch zuvor abruft und ihr noch die Gnade habt, im Jenseits ausreifen zu können, auf daß ihr nicht dem Gegner Gottes und seinem Ränkespiel zum Opfer fallet.... Denn die Zeit ist nur noch kurz, und darum sollet ihr sie ausnützen nach Kräften, denn ihr könnet schon in ganz kurzer Zeit ausreifen, wenn ihr nur eines guten Willens seid....

Amen

L’utilizzo del breve tempo di vita

Per la maturazione della vostra anima non avete bisogno di molto tempo, la potete formare in breve tempo in modo che un entrare nel Regno di Luce è la sua sicura sorte, quando depone il corpo terreno. Ma dovete tendere voi stessi seriamente alla maturazione della vostra anima e rivolgervi a Dio, affinché Egli vi aiuti, perché da soli non lo potete fare, da soli la vostra volontà è troppo debole a ricadete sempre di nuovo nell’amore per il mondo, non potete vincere l’amore dell’io e venite sempre nuovamente respinti dalla via, che volete intraprendere per la vostra salvezza. Ma se vi rivolgete a Dio per l’Aiuto, Egli guiderà i vostri pensieri a Gesù Cristo, il divino Redentore, perché da Parte Sua sperimenterete la fortificazione della vostra volontà. E’ bensì lo Stesso Dio Che poi invocate, ma riconoscete contemporaneamente l’Opera di Redenzione e quindi il divino Redentore, il Quale dev’essere riconosciuto, se volete anche aver parte nelle Grazie dell’Opera di Redenzione. Invocare Lui garantisce anche la fortificazione della volontà, persino quando avete sempre e sempre di nuovo da combattere contro le aggressioni del mondo, dietro alle quali si nasconde l’avversario di Dio, che vuole sempre di nuovo farvi cadere. Ma verrete fortificati ed avrete nuovamente la ferma volontà di giungere alla perfezione su questa Terra ed allora potete anche raggiungere con certezza la meta. E’ determinante la forza e l’interiorità del legame con Gesù Cristo, quanto tempo necessitate quindi per la maturazione delle vostre anime. Questa interiorità del legame di nuovo dipende dal grado dell’amore, che avete per Dio ed il prossimo. L’amore è tutto. L’amore stabilisce il legame con Dio in Gesù Cristo, l’amore fortifica la volontà e l’amore dà la Forza, di compiere il lavoro dell’anima su di sé, che poi garantisce la maturazione dell’anima- Ma non dovete cadere nel grande errore di credere di aver ancora molto tempo per questo lavoro dell’anima, non dovete mai rimandare a più tardi il vostro tendere, perché non sapete, quando tempo di Grazia avete ancora da vivere su questa Terra. Non sapete quando è il vostro ultimo giorno e dovete vivere, come se veniste richiamati già domani e dovete rendere conto davanti al vostro Dio e Creatore, perché tutti voi non avete più una lunga durata di vita, persino se vi rimane il tempo fino alla fine. Ma dovrete anche ringraziare Dio, se non vi lascia vedere la fine a voi che siete ancora imperfetti nella maturità delle vostre anime causa della vostra propria trascuratezza- Dovrete ringraziare Dio, se vi richiama ancora prima ed avete ancora la Grazia di poter maturare nell’aldilà, affinché non cadiate vittime all’avversario di Dio ed al suo gioco da prestigiatore, perché il tempo è soltanto ancora breve e perciò lo dovete utilizzare con tutte le forze, perché potete maturare già in brevissimo tempo, se soltanto siete di buona volontà.

Amen