Als Ich über die Erde ging, im Menschen Jesus verkörpert, war es finster auf dieser, und die Menschen waren geistig blind, denn sie erkannten nicht mehr ihren Gott und Schöpfer, die Liebe mangelte ihnen, die ihnen Licht und Verständnis gegeben hätte.... Sie wandelten in dichter Finsternis dahin.... Aber es gab Menschen darunter, die ihr lichtloser Zustand quälte, die noch an einen Gott glaubten und Ihn anriefen um Rettung aus der Finsternis.... die also riefen zu Mir um Hilfe.... Und denen sandte Ich den Retter zu aus der Höhe, Ich sandte ihnen Den, Der Selbst das Licht war von Ewigkeit und Der ihnen also das Licht brachte: Ich stieg Selbst zur Erde nieder in dem Menschen Jesus, weil der Lichtbringer nur ein Mensch sein konnte, Der steten Umgang pflegte mit Seinen Mitmenschen. In Ihm war Ich Selbst, denn das Liebelicht von Ewigkeit war im Menschen Jesus, Der Selbst ein Wesen voller Liebe war und nur deshalb Mir zum Aufenthalt dienen konnte.... weil Ich in Meinem Reich bleiben mußte, auch wenn Ich zu den sündigen Menschen kam. Doch Jesus hatte Mir die Stätte vorbereitet, wo Ich weilen konnte.... Denn Sein ganzes Wesen war Liebe, und Ich kam zu Ihm und war doch in Meinem Hause, denn die Liebe nahm die Ewige Liebe auf. Ich verkörperte Mich in dem Menschen Jesus.... Ihr Menschen werdet lange nicht diese Wahrheit begreifen können, daß Ich.... der größte Geist der Unendlichkeit.... Mich manifestierte in einem Menschen, Der euch gleichgeartet war, nur in aller Reinheit, bar jeder Sünde, Mir eine rechte Wohnstätte sein konnte, in der also Mein Geist Aufenthalt nahm. Ich bedurfte zwar keiner Hülle, weil Mein Geist überall war und sein konnte; doch um des Erlösungswerkes willen mußte Ich Mir einen "Menschen" zur Hülle nehmen, Der also nun das Erlösungswerk vollbrachte für Seine Mitmenschen. Die Hülle war "Mensch", was diese Hülle barg, war "Gott".... Ich war Selbst im Menschen Jesus, Der voller Liebe war und also gänzlich in Mein Urwesen eingegangen war, Der gänzlich von Meinem Gottgeist erfüllt war, Dessen Außenform wirklich nur die Hülle war, in der Sich der Ewige Gottgeist barg. Und dieser Geist war das Licht von Ewigkeit.... Und so kam das Licht Selbst zur Erde, um die Finsternis zu verjagen, die über die Menschen auf der Erde gebreitet lag.... Den wenigen, die um einen Retter schrien in ihrer geistigen Not, brachte Ich Hilfe, denn in Jesus Christus stieg Ich Selbst zur Erde, um Meinen Geschöpfen das Licht zu bringen und ihnen Meine Liebelehre zu verkünden, die allein ihnen Licht bringen konnte, wenn sie die Gebote der Liebe erfüllten. Denn die Liebe ist Licht, die Liebe verbreitet Helligkeit, sie erleuchtet jeden noch so dunklen Winkel.... Und es muß ein Leben in Liebe geführt werden, soll dem Menschen das Licht der Erkenntnis leuchten, soll die Finsternis von ihm weichen und der Mensch sich Gott nähern, Der Selbst das Licht ist von Ewigkeit. Und so erbarmet Mich immer die Menschheit, die in Dunkelheit des Geistes durch das Erdenleben geht, und immer wieder komme Ich ihr zu Hilfe, indem Ich ihr Licht zusende.... indem Ich Selbst zu ihr herniedersteige im Wort. Mein Wort aus der Höhe verbreitet das Licht, das den Menschen mangelt, Mein Wort aus der Höhe schenkt ihnen die Erkenntnis, Mein Wort verwandelt die geistige Finsternis in helles Licht, und es werden sich die Menschen wohl fühlen, die dieses Licht auf sich einwirken lassen; sie werden wissend werden und auch verstehen, daß sie sich an das Licht von Ewigkeit Selbst wenden müssen, wenn sie die Gnade haben wollen, im Licht zu wandeln auf dieser Erde, denn Ich werde immer jeden Ruf aus der Tiefe erhören, der nach einem Retter aus der Dunkelheit verlangt.... Ich werde nicht verziehen, denen zu Hilfe zu kommen, die unter der Dunkelheit leiden und Licht begehren.... Ich werde im Wort jederzeit zu den Menschen kommen, wie Ich einst Selbst zur Erde niederstieg, denn Ich will Meinen Geschöpfen helfen, aus der Dunkelheit zum Licht emporzusteigen, Ich will sie herausführen aus der Nacht zum Licht....
Amen
ÜbersetzerQuando atravessei a terra, encarnado no homem Jesus, estava escuro sobre ela e as pessoas estavam espiritualmente cegas, pois já não reconheciam seu Deus e Criador, faltava-lhes o amor que lhes teria dado luz e compreensão.... Eles andaram na escuridão densa.... Mas havia pessoas entre eles que eram atormentadas pelo seu estado de ausência de luz, que ainda acreditavam num Deus e O invocavam para a salvação das trevas.... por isso clamaram a Mim por ajuda.... E enviei-lhes o Salvador do alto, enviei-lhes Aquele que Ele mesmo foi a luz da eternidade e que assim lhes trouxe a luz: Eu mesmo desci à Terra no ser humano Jesus, porque o Lightbringer só poderia ser um ser humano que mantivesse contato constante com os seus semelhantes. Eu mesmo estava Nele, pois a luz do amor da eternidade estava no ser humano Jesus, que Ele mesmo era um ser cheio de amor e só podia me servir como morada, porque eu tinha que permanecer no Meu reino, mesmo que viesse a pessoas pecadoras. No entanto, Jesus tinha preparado o lugar para Mim onde eu podia habitar.... Pois todo o Seu ser era amor, e eu vim até Ele e mesmo assim estava em Minha casa, pois o amor recebeu Amor Eterno. Eu encarnei-Me no homem Jesus.... Vocês humanos não serão capazes de compreender esta verdade por muito tempo, que I.... o maior espírito do infinito.... manifestou-se num ser humano que era como tu, que só podia ser uma verdadeira morada para Mim em toda a pureza, desprovido de todo o pecado, em quem o meu espírito assim tomou morada. Eu não precisava de um disfarce porque o Meu espírito estava e podia estar em todo o lado; mas por causa do acto de Salvação eu tinha que tomar um "ser humano" como o Meu disfarce, que então realizou o acto de Salvação para os Seus semelhantes. A capa era 'humana', o que esta capa continha era 'Deus' ..... Eu mesmo estava no ser humano Jesus, que estava cheio de amor e assim tinha entrado completamente na Minha natureza fundamental, que estava completamente preenchido pelo Meu espírito de Deus, cuja forma externa era verdadeiramente apenas a concha na qual o espírito eterno de Deus se abrigava. E este espírito era a luz da eternidade.... E assim a própria Luz veio à terra para afastar as trevas que se espalhavam sobre os povos da terra.... Eu trouxe ajuda aos poucos que clamavam por um Salvador em suas dificuldades espirituais, pois em Jesus Cristo eu mesmo desci à Terra para trazer luz às Minhas criações vivas e proclamar-lhes o Meu ensinamento de amor, o qual só poderia trazer-lhes luz se cumprissem os mandamentos do amor. Porque o amor é luz, o amor espalha brilho, ele ilumina todos os ângulos, não importa o quanto escuro.... E uma vida de amor deve ser vivida para que a luz do conhecimento brilhe para o ser humano, para que as trevas se afastem dele e para que o ser humano se aproxime de Deus, que é Ele mesmo a luz da eternidade. E assim tenho sempre pena da raça humana que vive através da vida terrena na escuridão espiritual, e uma e outra vez venho em seu auxílio, enviando-lhe luz.... descendo até ela Mim mesmo na Palavra. Minha Palavra de cima espalha a luz que falta às pessoas, Minha Palavra de cima lhes dá realização, Minha Palavra transforma as trevas espirituais em luz brilhante, e as pessoas se sentirão à vontade para permitir que essa luz as afete; elas se tornarão conhecedoras e também entenderão que devem se voltar para a Luz da eternidade, se quiserem ter a graça de caminhar na luz nesta terra, pois eu sempre ouvirei cada chamado do abismo que deseja um Salvador das trevas.... Eu não perdoarei vir em auxílio daqueles que sofrem das trevas e desejam a luz.... Eu virei às pessoas na Palavra a qualquer momento, como eu mesmo desci à terra, pois quero ajudar Minhas criações a subir das trevas para a luz, quero conduzi-las para fora da noite para a luz...._>Amém
Übersetzer