Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ungezweifeltes Vertrauen zu Gott....

Alles wird euch erfüllt werden, wenn ihr nur recht betet.... Aber was unter "recht beten" zu verstehen ist, das wisset ihr noch nicht, ansonsten ihr völlig sorgenlos durch euer Erdenleben gehen würdet, weil ihr in allem auf Mich vertrautet. Doch dieses feste Vertrauen fehlt euch, und somit könnet ihr auch nicht recht beten, ihr zweifelt und fraget immer noch, wo ihr nur ungezweifelt zu warten brauchtet auf Hilfe. Immer werden noch kleine Zweifel in euch auftauchen, ob Ich euch auch eure Bitten erfüllen werde, und dann schon ist euer Gebet nicht so, wie es sein soll, um erhört werden zu können. Ihr solltet stets wissen, daß Meine Liebe zu euch unendlich ist und daß die Liebe sich niemals versagt.... Wenn ihr in dieser Erkenntnis betet, dann wisset ihr auch, daß Ich euch nichts unerfüllt lassen kann, worum ihr betet, denn Meine Liebe will alles Ungemach von euch wenden, Meine Liebe will beglücken, und Meine Macht ist so groß, daß Mir nichts unmöglich ist, auch wenn es euch Menschen unmöglich scheint. Ihr könnt euch aber von Meiner endlosen Liebe keine Vorstellung machen, und das ist es, was euch zweifeln lässet, was euer Vertrauen auf die Erfüllung eurer Bitten schwächt und Mich dadurch auch in Meinem Wirken beschränkt.... Ihr leget immer nur den Maßstab an, der auf euch Menschen selbst anzuwenden ist, ihr beschränket auch Meine Liebe, weil ihr nicht wisset, was es heißt, unbegrenzt lieben zu können und uneingeschränkt Liebe zu verschenken. Aber Ich kenne keine Begrenzung, weder Meiner Liebe noch Meiner Macht, und darum ist Mir nichts unmöglich, wie Ich aber auch keine Grenzen setze Meinem Liebewillen an euch, die ihr innig zu Mir betet im vollen Vertrauen auf Meine Hilfe, auf Erfüllung eurer Bitten. Und es ist nur das Vertrauen, das in euch noch wachsen muß.... die feste Gewißheit, daß Ich euren Bittruf höre und euch zu Hilfe komme, mag es sein, was es will.... Euer Vertrauen kann alles überwältigen, weil ihr dann immer wirken werdet mit Mir Selbst und nun auch beginnen könnt, was ihr wollt.... es wird von Mir gesegnet sein.... Ihr werdet sichtlich Meine Hand spüren nach innigem vertrauensvollen Gebet zu Mir.... ihr werdet gelenkt werden, daß es zu eurem Besten ist, und es werden alle Sorgen von euch abfallen, so daß ihr heiter und unbeschwert durch das Erdenleben gehen könnet, immer an Meiner Hand, die ihr selbst nimmer loslasset, weil ihr ständig euch Mir verbindet im Gebet. Findet nur diese innige Bindung mit eurem Vater, und ihr werdet dann auch recht beten können, ihr werdet reden in der einfachsten Weise mit Mir, und Ich werde euch hören und keinen Augenblick verziehen, Meinem Kind zu Hilfe zu kommen.... Aber ihr müßt Mir vertrauen.... Das fordere Ich von euch, weil jeder Zweifel Mich hindert in Meinem Liebewirken an euch.... weil dies Gesetz ist von Ewigkeit, daß die Liebe keinen Widerstand finden darf, daß aber Mangel an Vertrauen ein Widerstand ist, wo Meine Liebe nicht in ganzer Kraft wirksam werden kann.... Um jedes einzelnen Menschen Ergehen sorge Ich Mich, und jeder einzelne Mensch kann mit Mir reden, wie ein Kind mit seinem Vater spricht.... Wer das nun tut, der ist wahrlich gut versorgt in Zeit und Ewigkeit, ihm wird geholfen stets und ständig, denn sowie Mir das Kind vertraut, kann Ich nun auch wirken an ihm nach seinem Willen. Und dann erst kann er recht beten im Geist und in der Wahrheit, dann erst kann er gewiß sein, daß er Erhörung seiner Bitten finden wird, denn Ich versage Mich keinem Menschen, der vollvertrauend zu Mir ruft um Hilfe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Confiança inquestionável em Deus....

Tudo será cumprido por si se apenas rezar correctamente.... Mas você ainda não sabe o que significa "rezar corretamente", senão você passaria pela sua vida terrena completamente despreocupado, porque confiava em Mim em tudo. No entanto, falta-lhe esta firme confiança e, portanto, também não pode rezar corretamente, ainda duvida e questiona onde apenas precisava esperar por ajuda sem dúvida. Sempre surgirão em ti pequenas dúvidas sobre se eu também atenderei aos teus pedidos, e então a tua oração já não é como deveria ser para ser ouvida. Deves saber sempre que o meu amor por ti é infinito e que o amor nunca falha.... Se você rezar nesta realização, então você também saberá que eu não posso deixar nada por cumprir que você reza, pois Meu amor quer afastar toda adversidade de você, Meu amor quer fazer você feliz, e Meu poder é tão grande que nada é impossível para Mim, mesmo que pareça impossível para vocês humanos. Mas não podes imaginar o Meu amor infinito, e é isso que te faz duvidar, o que enfraquece a tua confiança no cumprimento dos teus pedidos e assim também Me limita na Minha actividade.... Vocês só aplicam o padrão que se aplica a vocês mesmos, vocês também limitam Meu amor porque não sabem o que significa ser capaz de amar sem limitações e conceder amor sem restrições. Mas eu não conheço limites, nem do Meu amor nem do Meu poder, e por isso nada é impossível para Mim, mas assim como eu também não estabeleço limites à Minha vontade de amar-vos, que sinceramente rezam a Mim com total confiança na Minha ajuda, no cumprimento dos vossos pedidos. E é apenas a confiança que ainda tem que crescer em você.... a firme certeza de que ouvirei seu apelo e virei em seu auxílio, seja ele qual for.... A sua confiança pode dominar tudo, porque então você sempre trabalhará comigo mesmo e agora também pode começar o que quiser.... será abençoado por Me.... Você vai sentir visivelmente Minha mão depois de uma oração sincera e confiante a Mim.... sereis guiados que é para o vosso melhor, e todas as preocupações cairão de vós para que possais passar pela vida terrena alegremente e de coração leve, sempre segurando a Minha mão, que vós próprios nunca deixareis ir, porque vos unis constantemente a Mim em oração. Apenas encontre este laço íntimo com o seu Pai e então você também poderá rezar corretamente, você falará comigo da maneira mais simples e eu ouvirei você e não por um momento de atraso vindo em auxílio do meu filho.... mas você deve confiar em Me.... Exijo isto de vocês porque toda dúvida Me impede na Minha atividade de amor para com vocês.... porque esta lei está em vigor desde a eternidade, que o amor não deve encontrar nenhuma resistência, mas que a falta de confiança é uma resistência onde o Meu amor não pode ter efeito em toda a sua força.... Eu me preocupo com o destino de cada pessoa, e cada pessoa pode falar comigo quando criança fala com seu pai.... Quem fizer isso está verdadeiramente bem previsto no tempo e na eternidade, será sempre e constantemente ajudado, pois assim que a criança confiar em Mim, poderei agora também trabalhar nele de acordo com a sua vontade. E só então ele poderá rezar corretamente em espírito e em verdade, só então poderá ter certeza de que seus pedidos serão atendidos, pois não me negarei a ninguém que me peça ajuda com total confiança...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL