Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bindung mit Gott....

In welcher Lebenslage ihr euch nun auch befindet, immer seid ihr fähig, die Bindung mit Mir herzustellen, denn Ich werde Mich stets in eure Gedanken eindrängen, Ich werde immer wieder anklopfen an eure Herzenstür, sei es von innen oder von außen, daß ihr durch Reden oder Lesen zu Mir den Weg nehmen könnet, wenn nur euer Wille gut ist, d.h. sich nicht abwendet von Mir. Und darum kann kein Mensch sagen, daß er nicht berührt worden wäre von Meiner Hand, daß er nicht zu Mir hingelenkt worden sei, daß es ihm an der "Gnade" gemangelt habe, die Ich allen Menschen verheißen habe. Es wird kein Mensch sagen können, daß Ich nicht zu ihm gesprochen hätte, daß er niemals eine Gelegenheit gehabt hätte, Mich kennenzulernen und er somit nicht zur Verantwortung gezogen werden könne. Aber ob die Menschen ihr Ohr öffnen, ob sie Meine Stimme ins Herz dringen lassen, ob sie bereit sind, sich an Mich Selbst zu wenden, Mich anzurufen um Hilfe, um Erhellung des Geistes, um Kraft und Gnade, das liegt allein bei ihnen, ist aber von ihren Lebensverhältnissen oder ihrem Schicksal ganz unabhängig, ansonsten nur wenige Menschen zur Seligkeit gelangen würden. Den Weg zu Mir könnt ihr immer nehmen, denn Ich lasse Mich finden von jedem, der Mich suchet.... Ich trete jedem in den Weg, oft wohl unbeachtet bleibend, wenn der Mensch noch zu sehr in der Gewalt Meines Gegners ist, aber dennoch lasse Ich nicht ab von ihm und trete an ihn heran, wo immer sich die Gelegenheit bietet. Doch es ist euer Wille frei, und darum kann Ich nichts anderes tun, als immer wieder in solcher Art euer Leben zu lenken, daß ihr gedrängt werdet, euch um Hilfe zu wenden an den Einen, Der mächtiger ist als ihr. Und habt ihr den Glauben an diesen Mächtigen gefunden, dann werdet ihr auch nicht mehr von Ihm lassen, dann wird Er euch stets näherrücken, je mehr ihr selbst die Bindung suchet, und dann seid ihr auch gewonnen für die Ewigkeit. Und seid ihr Mir innig verbunden, dann werdet ihr auch Meine Stimme zu vernehmen fähig sein, wenn ihr Mein Wort höret oder leset und es als Stimme des Vaters erkennt. Dann ist die Bindung segensreich, denn wenn der Vater reden kann mit Seinem Kind, dann wird auch das Kind den Willen des Vaters erfüllen und so leben, wie es nötig ist, um zur Vollendung, zur Reife der Seele, zu gelangen.... Dann wird auch der Mensch sein Ziel erreichen und sich auf Erden noch vollenden, er wird als Kind mit seinem Vater den Zusammenschluß finden und bei seinem Ableben eingehen können in Mein Reich, wo Friede ist und Glück und Seligkeit.... Es wird wieder das Reich in Besitz nehmen, das seine wahre Heimat ist, es wird eingehen in das Vaterhaus, es ist heimgekehrt zum Vater, von Dem es einstens seinen Ausgang nahm....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ligação com Deus....

Não importa em que situação vocês se encontrem na vida, vocês são sempre capazes de estabelecer o vínculo comigo, pois eu sempre me forçarei em seus pensamentos, sempre baterei à porta do seu coração, seja de dentro ou de fora, para que vocês possam tomar o caminho até Mim através da fala ou da leitura, se apenas sua vontade for boa, ou seja, se vocês não se afastarem de Mim. E, portanto, nenhum ser humano pode dizer que não foi tocado pela Minha mão, que não foi dirigido a Mim, que lhe faltou a "graça" que prometi a todas as pessoas. Nenhum ser humano poderá dizer que eu não falei com ele, que ele nunca teve a oportunidade de me conhecer e, portanto, não pôde ser responsabilizado. Mas se as pessoas abrem os seus ouvidos, se deixam a Minha voz penetrar o seu coração, se estão dispostas a recorrer a Mim mesmo, a pedir-Me ajuda, para a iluminação do espírito, para a força e a graça, isso depende inteiramente delas, mas é completamente independente das suas circunstâncias na vida ou do seu destino, caso contrário apenas poucas pessoas alcançariam a bem-aventurança. Você pode sempre tomar o caminho até Mim, pois Eu me deixo ser encontrado por todos que procuram Mim.... Eu entro no caminho de todos, muitas vezes certamente passando despercebido se a pessoa ainda está muito no poder do meu adversário, mas mesmo assim eu não o largo e me aproximo dele onde quer que a oportunidade se apresente. Mas a tua vontade é livre e, portanto, não posso fazer outra coisa senão dirigir a tua vida de vez em quando de tal maneira que serás instado a recorrer àquele que é mais poderoso do que tu para te ajudar. E uma vez que vocês tenham encontrado fé neste Poderoso, vocês não mais O soltarão, então Ele sempre se aproximará de vocês, quanto mais vocês mesmos buscarem a ligação, e então vocês também serão conquistados para a eternidade. E se você estiver intimamente unido a Mim, então você também será capaz de ouvir Minha voz quando ouvir ou ler Minha Palavra e reconhecê-la como a voz do Pai. Então o vínculo será benéfico, pois se o Pai for capaz de falar com seu filho, então o filho também cumprirá a vontade do Pai e viverá como precisa para alcançar a perfeição, a maturidade da alma.... Então o ser humano também alcançará seu objetivo e ainda se aperfeiçoará na Terra, como criança encontrará a união com seu Pai e ao passar poderá entrar em Meu reino onde há paz, felicidade e felicidade.... Tomará novamente posse do reino que é a sua verdadeira casa, entrará na casa do Pai, voltou para casa do Pai de Quem um dia tomou a sua origem...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL