Es trägt euch Meine Liebe über alles hinweg, wenn ihr nur Mir euch anvertraut und von selbst nichts mehr wollet als nur, daß Mein Wille erfüllt werde.... Denn Meine Liebe zu euch ist unermeßlich, und würdet ihr euch von dem Grade Meiner Liebe einen Begriff machen können, wahrlich, ihr hättet keine Not und keine Sorge mehr, weil ihr es wüßtet, daß Ich über euch Meine Hände halte und euch schütze und segne. Aber eure bangen Zweifel halten Mich von euch fern, so daß Meine Liebe nicht mehr mit aller Kraft wirken kann. Und Ich muß das zulassen, will Ich euren Willen nicht beschneiden, der selbst sich richten muß zu Mir in aller Freiheit.... Und ob Ich euch das auch immer wieder sage, daß Ich euch liebe mit aller Glut und daß ihr darum nichts zu fürchten brauchet.... ihr müsset von selbst diese Worte in euch bewegen, und dann erst können sie ihre Wirkung auf euch ausstrahlen, und wahrlich zu eurer Seligkeit.... Einen Vater sollet ihr euch vorstellen, Der Seine Kinder treulich an der Hand führt und nicht dulden wird, daß sich ihnen Gefahren nahen. Die Liebe eines Vaters ist wahrlich selbstlos und will nur das Kind beglücken, aber es muß sich das Kind auch ohne Furcht an den Vater anschmiegen, es darf sich nicht von Ihm entfernen und eigene Wege gehen wollen; es muß hören, wenn der Vater es rufet, und es muß tun, was der Vater von ihm verlangt. Und das sollet auch ihr tun, indem ihr Meine Gebote erfüllet, die Ich euch nur deshalb gegeben habe, um euch unaussprechlich beglücken zu können. Erfüllet ihr Meine Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, dann bereitet ihr auch Mir große Freude, denn dann kehret ihr freiwillig zu Mir zurück, ihr erfasset freiwillig Meine Hand und lasset euch führen auf eurem ferneren Lebenswege. Und von Stund an seid ihr auch ledig jeder Not und Sorge, weil Ich diese übernehme für euch, weil Ich alles für euch erledige, weil Meine Macht und Stärke euch über alles hinweghebt, was euch als Hindernis erscheint auf dem Wege nach oben. Versetzet euch nur oft und innig in den Gedanken, daß Ich euch an der Hand halte und über euch wache.... daß Ich euch liebe und um euer Ausreifen besorgt bin.... daß Ich euch nicht Meinem Gegner überlasse, sowie ihr euch freiwillig Mir zuwendet.... Suchet immer tiefer einzudringen in das Wesen Meiner Gottheit, Die in Sich Liebe ist.... Und ihr werdet es immer mehr empfinden, daß ein Gott der Liebe nicht euer Unglück will, es euch also fernhalten wird, wenn ihr euch nur an Ihn anlehnet.... wenn ihr nur an Meiner Hand geht, die Ich immer euch entgegenstrecke, wenn ihr allein wandelt. Meine Blicke sind unverwandt auf euch gerichtet und erkennen jede Gefahr.... Glaubet ihr wohl, daß Meine Liebe euch in solchen Gefahren ungeschützt läßt? Glaubet ihr, daß Ich euch allein wandeln lasse, auch wenn ihr es wolltet? Ich folge euch, weil Ich euch und eure Herzen kenne und weil Ich weiß, daß ihr Mir angehöret durch euren Willen. Aber ihr werdet bedrängt und belastet sein, solange ihr allein gehet, ohne Mich an der Hand zu fassen, und ihr werdet in Nöte kommen, auf daß ihr Meiner gedenken sollet und rufen nach Mir.... Und Ich werde bei euch sein in jeder Not des Leibes und der Seele, denn Meine Liebe ist ständig in eurer Nähe und harret nur eures Rufes, um euch wieder zur Seite zu gehen und euch in sicheren Schutz zu nehmen, in dem ihr nun auch euch geborgen wisset, weil ihr bewußt nun neben Mir gehet. Und dieses Bewußtsein Meiner Gegenwart sollet ihr nicht verlieren.... Immer wieder sollen eure Gedanken zu Mir hingewandt sein, und immer wieder sollet ihr Dessen gedenken, Der euch mit nimmermüder Liebe und Geduld folgt, Der euch ganz besitzen will, Dem ihr euch hingeben sollet mit vollstem Vertrauen, daß Er euch herausführet aus aller Not....
Amen
ÜbersetzerMy love will carry you across all obstacles if only you entrust yourselves to Me and want nothing else but to fulfil My will.... because My love for you is boundless, and were you able to imagine the degree of My love, truly, you would no longer experience any hardship or worry since you would know that I will keep My hands over you and protect and bless you. However, your anxious doubts keep Me away from you so that the full strength My love cannot take effect. And I must allow this to happen if I don't want to restrict your will, which must aim towards Me in complete freedom.... But although I keep telling you that I love you with all fervour and that you have nothing to fear.... you must ponder these Words within yourselves, for only then can their effect permeate you and make you truly happy.... Imagine a Father Who faithfully guides His children by their hand and will not allow dangers to approach them. A Father's love is truly selfless and only wants to make the child happy, but the child must also fearlessly stay close to the Father, it must not distance itself from Him and want to take its own paths; it must listen when it is called by the Father and must do what the Father asks. And this is what you should do as well by living up to My commandments, which I only gave to you so that I can make you indescribably happy. If you comply with My commandments of love for God and your neighbour, you will also give Me great pleasure, for then you will voluntarily return to Me, you will voluntarily take hold of My hand and let yourselves be led on your future path of life. From that moment on you will be released from all hardship and worry, because I will take care of these for you, because I will deal with everything on your behalf, because My power and strength will carry you across everything that seems to hamper you on your way towards ascent. Just imagine often and sincerely that I hold you by your hand and watch over you.... that I love you and that I Am concerned for you to mature.... that I will not abandon you to My adversary once you turn to Me of your own free will.... Try to penetrate the nature of My Divinity ever more deeply, Which is Love Itself.... And you will feel more and more that a God of love will not want your misfortune, that it will therefore be kept at bay if you merely follow Him.... if you merely take My hand, which I will always extend to you if you walk alone, and walk with Me. My eyes constantly watch over you and recognise all dangers.... Do you really believe that My love will leave you unprotected in such dangers? Do you think that I would let you walk alone even if you wanted it? I follow you because I know you and your hearts and because I know that you belong to Me as a result of your will. But you will be put under pressure and burdened for as long as you walk alone without taking My hand, and you will experience problems which shall remind you of Me and make you call for Me.... And I will be with you in every adversity of body and soul, for My love is always close to you and only waits for your call in order to walk by your side again and to provide you with reliable protection, which will make you feel safe and secure because you will then be walking consciously next to Me. Don't lose this consciousness of My presence.... Time and again you should turn your thoughts to Me, and time and again you should think of the One Who follows you with tireless love and patience, Who wants to possess you completely, to Whom you should hand yourselves over in complete faith that He will lead you out of all adversity....
Amen
Übersetzer