Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zwiesprache.... Vorläufer....

In aller Demut dessen harren, was Ich zum Heile der Menschheit kommen lassen muß und was dir auch hellste Erkenntnis eintragen wird, weshalb diese Vorbereitungszeit vorangehen mußte. Ich bin durchaus nicht ein Gott des Zornes, selbst wenn das kommende Ereignis es so scheinen lassen möchte, und ihr alle werdet weit mehr Meine Liebe erfahren dürfen, die euch auch bewahret vor äußerster Not; aber Ich werde dann auch die Meinen offensichtlich zeichnen, Ich werde sie so herausstellen, daß die Mitmenschen erkennen sollen, wo die wahre Hilfe zu erbitten ist, denn Ich will die Menschen gewinnen für Mich, nicht aber sie verlieren an den Gegner. Aber dennoch werden die Zerstörungen ungeheuer sein, und das Leben unzähliger Menschen wird ausgelöscht sein, doch vielen noch zum Segen, die im jenseitigen Reich noch nachholen können, was sie versäumten auf Erden.... daß sie doch noch zum Licht gelangen können, wenn sie guten Willens sind. Und das könnt ihr alle glauben, daß auch das Ende kommen wird kurze Zeit danach, daß Ich aber euch Menschen noch eine Gnadenzeit schenke, weil das Ende eine einschneidende Wende bedeutet in dem ganzen geistigen Entwicklungsgang der Wesen, die ausreifen sollen auf dieser Erde. Darum habe Ich Mir Diener erwählt, die noch laut künden sollen nach der Naturkatastrophe von dem kommenden Ende.... Darum gieße Ich Meinen Geist ständig aus, um durch erweckte Menschen auf alles hinzuweisen, was kommen wird in kürzester Frist. Und Ich gebe allen diesen nur den Auftrag, Mein Wort zu verbreiten und nach Möglichkeit auch dieser Geschehen Erwähnung zu tun, durch die Meine Macht und auch Meine Liebe offenbar werden sollen, denn die Menschen sollen es wissen, daß ein Gott über ihnen thront, Der ihr Schicksal in Seiner Hand hält. Und wen Ich nun als Künder Meines Wortes erwählt habe, der muß auch als Empfänger Meines Wortes von Mir Selbst auserwählt worden sein, und ihm könnt ihr auch vollsten Glauben schenken, so unwahrscheinlich auch alles klingen mag, was er kündet in Meinem Auftrag. Denn Ich werde ein offensichtliches Zeichen geben, daß er Mein Abgesandter ist, Mein Vertreter, der reden soll an Meiner Statt.... Er wird immer hindurchgeführt werden, was auch kommen mag, Krankheit und Tod wird er nicht zu fürchten brauchen, solange er seine Mission noch nicht erfüllt hat, und Ich werde Selbst ihm seinen Weg vorzeichnen, und er wird hinführen, wo viele Menschen ihn vernehmen können, wenn die Zeit dasein wird, wo er laut und offen künden soll von Mir und Meinem Wort.... Bis dann ein großes Licht aufleuchten wird, wenn der Kampf offen entbrennt zwischen Licht und Finsternis.... wenn der Glaubenskampf geführt werden wird mit ungewöhnlich brutalen Mitteln.... dann wird jenes Licht aufleuchten zur Stärkung aller, die arbeiten in Meinem Weinberg.... Dann werden diese sich Kraft holen können und desto eifriger arbeiten für Mich und Mein Reich. Und dieses Licht wird kommen, wenn die letzte Zeit anbricht, wenn Ich werde gesprochen haben aus der Höhe, wenn die Menschen sich in einem Chaos befinden und die Scheidung der Geister nun einsetzen wird.... für oder wider Mich.... Und dann werde Ich große Kraft verleihen den Schwachen, Ich werde allen die Stärke geben, die sie brauchen, und Ich werde sie anführen im Kampf wider den Feind der Seelen.... und wahrlich, Ich werde Sieger sein und bleiben ewiglich, und ihr werdet euch des Sieges über ihn erfreuen dürfen.... Ihr werdet frei sein von ihm und nun leben können im Frieden im Paradies der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Discord.... Forerunner....

Com toda a humildade, esperai pelo que tenho de deixar acontecer para a salvação da humanidade e que também vos trará a mais brilhante compreensão do motivo pelo qual este tempo de preparação teve de preceder. Eu não sou de modo algum um Deus de ira, mesmo que o acontecimento que se aproxima queira fazê-lo parecer, e todos vós podereis experimentar muito mais do Meu amor que também vos protegerá da adversidade máxima; mas então eu também retratarei claramente o Meu Próprio, eu os destacarei de tal maneira que os semelhantes reconhecerão onde a verdadeira ajuda deve ser solicitada, pois eu quero ganhar pessoas para Mim mesmo, mas não perdê-las para o adversário. Mas, mesmo assim, a destruição será imensa e a vida de inúmeras pessoas se extinguirá, mas ainda será uma bênção para muitos que ainda podem recuperar no reino do além o que perderam na Terra.... que ainda podem alcançar a luz se forem de boa vontade. E todos vocês podem acreditar que o fim também virá pouco tempo depois, mas que eu ainda lhes concederei um tempo de graça, porque o fim significa uma mudança drástica em todo o curso espiritual do desenvolvimento dos seres que vão amadurecer nesta Terra. É por isso que escolhi servos para Mim mesmo que ainda proclamarão em voz alta o próximo fim após o desastre natural.... É por isso que constantemente derramo Meu espírito para apontar através das pessoas despertas tudo o que virá dentro do mais curto espaço de tempo. E eu só dou a todos eles a tarefa de espalhar a Minha Palavra e, se possível, também de mencionar estes eventos através dos quais o Meu poder e também o Meu amor serão revelados, pois as pessoas saberão que um Deus está entronizado acima delas que tem o seu destino na Sua mão. E quem eu tiver escolhido como mensageiro da Minha Palavra também deve ter sido escolhido por Mim mesmo como o destinatário da Minha Palavra, e você também pode acreditar nele completamente, não importa quão improvável tudo o que ele anuncia em Meu nome possa soar. Pois eu darei um sinal óbvio de que ele é Meu emissário, Meu representante, que deve falar em Meu nome.... Ele será sempre guiado pelo que vier, não precisará temer a doença e a morte enquanto ainda não tiver cumprido sua missão, e Eu mesmo marcarei seu caminho para ele, e ele levará aonde muitas pessoas poderão ouvi-lo quando for o momento em que ele proclamará em voz alta e aberta sobre Mim e Minha Palavra.... Até lá, uma grande luz brilhará, quando a batalha entre a luz e a escuridão se desencadeará abertamente.... quando a batalha da fé será travada com meios invulgarmente brutais.... então essa luz brilhará para o fortalecimento de todos os que trabalham na Minha vinha.... Então, eles serão capazes de tirar forças e trabalhar ainda mais diligentemente para Mim e para o Meu reino. E esta luz virá quando os últimos dias amanhecerem, quando eu tiver falado do alto, quando as pessoas estiverem num estado de caos e a separação dos espíritos começar agora.... a favor ou contra mim.... e então darei grande força aos fracos, darei toda a força que eles precisam e os liderarei na batalha contra o inimigo das almas.... e verdadeiramente, eu serei vitorioso e permanecerei para sempre, e você poderá desfrutar da vitória sobre ele.... Você estará livre dele e agora pode viver em paz no paraíso da nova terra...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL