Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gänzliche Hingabe an Gott....

Alles löset sich zur Zufriedenheit, was ihr Mir übergebt, daß Ich es für euch erledigen soll. Wie leicht könntet ihr es im Erdenleben haben, wenn ihr mit all euren Anliegen, Nöten und Sorgen zu Mir hintreten möchtet und Mich bitten, daß Ich es regeln möge für euch.... Wie gern komme Ich den Bitten Meiner Kindern nach und lenke ihre Gedanken, daß sie den rechten Weg nehmen, aber Ich will darum angegangen werden. Wer Meiner gedenket immer und zu jeder Stunde, dessen gedenke auch Ich, und er wird wahrlich auch dessen innewerden, weil er seinen Erdenweg nun ruhig gehet an Meiner Hand und unter Meiner Obhut. Ein Kind, das Mir schrankenlos vertraut und dieses Vertrauen zum Ausdruck bringt, indem es Mir alle seine Anliegen unterbreitet, das besitzt Meine Liebe, und ein ständiger Hilfswille gibt ihm nun auch Zeugnis davon, daß Ich es liebe. Es sollen eure Tage beginnen mit dem Anruf Meiner Selbst, daß Ich euch segne und all euer Tun und Lassen bestimme, daß Ich euch das Gefühl in das Herz lege, was ihr tun oder lassen sollet, was in Meinem Willen liegt. Ihr sollt euch einfach Mir und Meiner Führung voll und ganz hingeben und dann immer so handeln, wie es von selbst an euch herantritt, und immer wird dies Meinem Willen entsprechen, weil ihr zuvor euren Willen dem Meinen unterstellt habt. Ihr könnet wahrlich leicht durch euer Erdenleben gehen, wenn ihr immer nur dessen gedenket, daß Ich euer Vater bin und von euch als Vater angerufen werden will.... Die Liebe eines Vaters erstreckt sich immer auf sein Kind, dem er Freude bereiten will, das er schützen will und bewahren vor Angst und Not.... Und Meine Liebe ist wahrlich noch größer als die Liebe eines irdischen Vaters. Meine Liebe will dem Kind noch weit mehr schenken, irdische und geistige Güter, Er will dem Kind das Erdenleben erleichtern und es trotzdem auch das geistige Leben finden lassen, aber es muß das Kind die Hilfe seines Vaters in Anspruch nehmen, es muß sich immer und in allem Ihm anvertrauen und niemals die Bindung lockern, denn der Vater freut Sich der innigen Liebe des Kindes, das Ihn nicht mehr ausläßt, das nichts tut, ohne mit Ihm Zwiesprache gehalten zu haben, das Ihn immer bittet um Seinen Schutz und Seinen Segen. Und ob euch auch immer wieder irdische Dinge schrecken mögen.... übergebet sie Mir in vollem Vertrauen, und Ich werde sie lösen, daß sie alle Schrecken für euch verlieren. Ich will es erreichen, daß ihr keinen Moment mehr zögert, Mich anzurufen oder Mir Unüberwindlich-Scheinendes zu übergeben, und ihr werdet wahrlich nicht enttäuscht sein, denn Ich halte, was Ich verspreche, und Ich komme mit großer Freude euren Anliegen und Wünschen nach, wenn sie in wahrer Liebe zu Mir gerichtet sind.... wenn das Kind innig den Vater bittet, Sich seiner anzunehmen. Dann verläßt auch der Vater nicht Sein Kind, denn Er liebt es und will auch ihm Freude bereiten. Aber solange der Mensch in Mir noch nicht den Vater sieht, solange Ich ihm nur der ferne Gott bin, mangelt ihm auch das Vertrauen, und er quält sich selbst mit seinen Sorgen und Nöten herum, die Ich ihm so gern abnehmen würde, wenn er das Verhältnis eines Kindes zum Vater herstellen könnte, das nötig ist, um so mit Mir zu sprechen, daß Ich des Kindes Liebe zum Vater sehe und mit Meiner Liebe nun erwidern kann. Denn Meine Liebe zu euch ist unbegrenzt, ihr aber müsset euch im freien Willen öffnen und Meine Liebe begehren, und sie wird euch beglücken auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Rendição total a Deus....

Tudo o que você me entregar para cuidar de você será resolvido para a sua satisfação. Como seria fácil para você na vida terrena se me abordasse com todas as suas preocupações, necessidades e preocupações e me pedisse para cuidar delas para você.... Com muito prazer cumpro os pedidos dos meus filhos e guio os seus pensamentos para que tomem o caminho certo, mas quero ser abordado a esse respeito. Quem se lembrar de Mim sempre e a cada hora também será lembrado por Mim, e também se tornará verdadeiramente consciente disso, porque agora caminhará calmamente o seu caminho terreno pela Minha mão e sob os Meus cuidados. Uma criança que confia em Mim sem reservas e expressa essa confiança submetendo todas as suas preocupações a Mim possui o Meu amor, e uma vontade constante de ajudar agora também lhe dá evidência de que Eu a amo. Seus dias começarão com o chamado de Mim mesmo para que eu o abençoe e determine todos os seus atos, para que eu coloque o sentimento em seu coração o que você deve fazer ou se abstenha de fazer, que está em Minha vontade. Vocês devem simplesmente entregar-se completamente a Mim e à Minha orientação e então agir sempre como ela se aproxima de vocês por sua própria vontade, e isso sempre corresponderá à Minha vontade, porque vocês já subordinaram sua vontade à Minha. Você pode realmente passar facilmente pela sua vida terrena se você só se lembrar que Eu Sou seu Pai e quiser ser chamado por você como Pai.... O amor de um pai estende-se sempre ao seu filho que ele quer fazer feliz, que ele quer proteger e salvar do medo e da adversidade.... E o meu amor é verdadeiramente ainda maior do que o amor de um pai terreno. O meu amor quer dar à criança ainda muito mais, bens terrenos e espirituais, Ele quer facilitar a vida terrena para a criança e, ao mesmo tempo, deixá-la encontrar vida espiritual, mas a criança tem de fazer uso da ajuda do Pai, tem sempre e em tudo de se confiar a Ele e nunca afrouxar o vínculo, pois o Pai alegra-se com o amor sincero da criança, que já não O deixa mais de fora, que nada faz sem ter conversado com Ele, que sempre Lhe pede a Sua proteção e a Sua bênção. E mesmo que as coisas terrenas te possam assustar de novo e de novo.... Entregue-os a mim em total confiança e eu vou resolvê-los para que eles percam todo o terror por você. Quero assegurar-vos de que não hesitareis mais por um momento em Me invocar ou em Me entregar coisas aparentemente intransponíveis, e não ficareis verdadeiramente desapontados, pois cumpro as Minhas promessas, e cumprirei com grande alegria os vossos pedidos e desejos, se forem dirigidos a Mim no verdadeiro amor...., quando a criança pedir sinceramente ao Pai que se encarregue disso. Então o Pai também não abandonará Seu filho, pois Ele o ama e também quer dar-lhe alegria. Mas enquanto o ser humano ainda não vê o Pai em Mim, enquanto Eu sou apenas o Deus distante para Ele, também lhe falta confiança e atormenta a si mesmo com as suas preocupações e problemas, dos quais eu de bom grado o aliviaria se pudesse estabelecer a relação de um filho com o Pai, que é necessária para falar comigo de tal modo que eu veja o amor do filho pelo Pai e possa agora retribuir com o Meu amor. Pois o Meu amor por vocês é ilimitado, mas vocês devem se abrir de livre vontade e desejar o Meu amor, e isso já os fará felizes na Terra e um dia na eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL