Meine Liebe gilt allen Meinen Geschöpfen, insbesondere aber denen, die noch in weitester Entfernung von Mir weilen und deren Entwicklungsgang zur Höhe noch im Anfang steht. Ewige Zeiten vergehen noch, bis auch dieses Geistige im Stadium als Mensch sich seiner letzten Fessel entledigen kann.... während ihr nun in diesem Stadium angelangt seid, wo euch die völlige Freiwerdung aus der Form möglich ist, wenn ihr dieses kurze Erdendasein recht nützet.... Jenes Geistige aber soll noch den endlos langen Gang seiner Entwicklung gehen, es liegt vor ihm noch ein Übermaß von Qualen und Leiden im gebundenen Zustand, von dem ihr euch als Mensch keinen Begriff machen könnt.... Die Höherentwicklung durch die Schöpfungswerke erfordert eine Zeitspanne, die euch gleichfalls unvorstellbar ist.... Immer leidet das Wesen, weil es nicht frei ist, wie es ursprünglich geschaffen wurde, und weil seine Aufwärtsentwicklung nur unter Qualen der Fesselung vor sich gehen kann durch die Gesteinswelt, durch die Pflanzen- und die Tierwelt bis hinauf zum Menschen.... Als Mensch nun ist ihm eine gewisse Freiheit gegeben, sowohl willensmäßig als auch rein körperlich, denn es kann sich nach eigenem Willen betätigen und bewegen und unterliegt nicht mehr dem Mußgesetz so wie in der Vorentwicklungszeit. Die Dauer des Erdenlebens eines Menschen ist auch nur sehr kurz, gemessen an der endlos langen Zeit jener Vorentwicklung.... Er kann bei gutem Willen leicht sein Ziel, die Freiwerdung aus der Form, erreichen.... Läßt er es jedoch am guten Willen fehlen, dann ist dies seine eigene Schuld, und sehr hart ist dann auch die Strafe.... oder auch: Es schafft sich der Mensch die Folgen seines verkehrten Willens selbst.... Nun bedenket, welche Vorzugsstellung der Mensch schon hat im Vergleich zu jenem Wesenhaften, das seinen Entwicklungsgang noch beginnen soll oder schon einen kleinen Weg davon zurückgelegt hat.... bedenket, daß auch dieses Wesenhafte Meine ganze Liebe besitzt, die Liebe des Vaters, Der Seinem Kind helfen will, aus der tiefsten Tiefe zurückzufinden zur Höhe, um einmal auch den Weg zum Vater zurücklegen zu können im Zustand des freien Willens. Jenes Wesenhafte also braucht auch Meine Nachhilfe, es ist so kraftlos, daß überhaupt nur Meine Hilfe es ermöglichen kann, es in immer höhere Entwicklungsstufen zu versetzen, es vorerst aus der härtesten Fessel zu erlösen und immer wieder die Fesseln zu lockern je nach dem Zustand der Reife, den das Geistige im Mußzustand erreicht hat.... Bedenket, daß ihr Menschen im Grunde das gleiche seid wie jenes Wesenhafte, daß auch ihr den gleichen Gang zurücklegen mußtet, daß auch bei euch Meine große Erbarmung mithalf, daß ihr die ersten Fesseln sprengen konntet vor endlos langen Zeiten.... Und nun bedenket, wie gleichgültig ihr jetzt eure Freiheit auswertet.... wie ihr mit Leichtigkeit den letzten Entwicklungsgrad erreichen könntet auf Erden und wie säumig ihr seid, dieses euer letztes Ziel anzustreben. Meine Barmherzigkeit und Liebe aber ist und bleibt die gleiche, wie sie war im Anbeginn, und diese Liebe und Barmherzigkeit gedenket genauso des noch schmachtenden Geistigen wie auch des Menschen und hilft nach, wo es allein sich nicht helfen kann.... Der Mensch aber kann zur Reife gelangen im Erdenleben, und ist das nicht der Fall, dann hat sein freier Wille versagt, für den er sich verantworten muß. Und daß er sich verantworten muß, das wird ihm durch Mein Wort immer und immer wieder gepredigt, so daß er also wohl weiß, daß er nicht "ungestraft" sündigen kann.... was er aber tut, so er Meines Wortes nicht achtet, die Gebote Gottes mißachtet und nur der irdischen Welt und seinen körperlichen Genüssen huldigt, also sich Meinem Gegner willensmäßig zuerkennt und somit sich selbst das Ziel verwirkt, seiner letzten Fessel ledig zu werden. Darum wird ihn auch das Los treffen, wieder in die Materie gebannt zu werden, die das Reich Meines Gegners ist.... Ihr könnt dann aber nicht von einer "Lieblosigkeit" Meinerseits sprechen, wenn jene Menschen die gerechte Strafe ereilt, wenn ein Gericht über die Erde hereinbricht, das in Meinem Heilsplan von Ewigkeit stets dann verhängt wird über die Menschheit, wenn Ich die Ordnung wiederherstellen will, die ihr Menschen umgestoßen habt im freien Willen.... Und ob auch unzählige Menschen dabei ihr irdisches Leben verlieren.... Meine Liebe gilt auch jenem Wesenhaften, dem Ich dadurch die Gelegenheit gebe, Mir einen Schritt näherzukommen in seiner Entwicklung. Und so liegt immer nur Meine Liebe allem zugrunde, was über die Menschheit kommt, denn Ich bin ein Gott der Liebe und der Gerechtigkeit, niemals aber ein Gott des Zornes und der Verdammung, denn auch dem Geistigen, das als Mensch in der letzten Probe versagt hat, wird nun erneut die Möglichkeit gegeben, doch einmal wieder zur Freiheit zu gelangen.... Denn tiefste Weisheit und tiefste Liebe bestimmen immer Mein Walten und Wirken in der Unendlichkeit....
Amen
ÜbersetzerO meu amor é destinado a todas as minhas criações vivas, mas especialmente para aqueles que ainda estão longe de Mim e cujo curso de desenvolvimento para cima ainda está na sua fase inicial. Os tempos eternos ainda vão passar até que este ser espiritual no estágio humano seja capaz de se libertar da sua última manilha, enquanto que agora você chegou a este estágio onde é possível uma libertação completa da forma se você usar corretamente esta curta existência terrena.... Mas este ser espiritual ainda está para seguir o longo e interminável curso do seu desenvolvimento, uma abundância de agonias e sofrimentos ainda está à sua frente no estado limite, do qual vocês, como seres humanos, não podem formar uma ideia.... O maior desenvolvimento através dos trabalhos de criação requer um período de tempo que é igualmente inconcebível para si.... O ser sofre sempre porque não é livre como foi originalmente criado, e porque o seu desenvolvimento ascendente só pode prosseguir sob agonias de servidão através do mundo das rochas, através do mundo das plantas e do mundo dos animais até ao ser humano.... Como ser humano, é-lhe dada agora uma certa liberdade, tanto em termos de vontade como puramente físicos, pois pode agir e mover-se segundo a sua própria vontade e já não está sujeito à lei da compulsão, como estava no tempo da pré-evolução. A duração da vida de um ser humano na Terra é também muito curta em comparação com o tempo infinitamente longo desse período de pré-desenvolvimento. Com boa vontade ele pode facilmente alcançar seu objetivo, a libertação da forma. Se, no entanto, lhe falta boa vontade, então a culpa é sua, e o castigo é também muito grave.... ou também: o homem cria as consequências da sua má vontade..... Agora considere que posição privilegiada o ser humano já tem em comparação com aquela disposição que ainda está para começar seu curso de desenvolvimento ou que já cobriu uma curta distância dela.... Considera que este ser espiritual também possui todo o Meu amor, o amor do Pai, que quer ajudar o Seu filho a encontrar o caminho de volta do mais profundo para que um dia também possa percorrer o caminho para o Pai num estado de livre vontade. Assim, esta essência espiritual também precisa da Minha ajuda, é tão fraca que só a Minha ajuda pode capacitá-la a passar para estágios cada vez mais elevados de desenvolvimento, para libertá-la dos grilhões mais difíceis por enquanto e para soltar os grilhões uma e outra vez de acordo com o estado de maturidade que a essência espiritual alcançou no estado de compulsão.... Considerai que vós, humanos, sois basicamente o mesmo que aquele ser espiritual, que também tivestes de percorrer o mesmo caminho, que a Minha grande misericórdia também vos ajudou a quebrar os primeiros grilhões há um tempo infinitamente longo.... E agora considere como você agora explora indiferentemente a sua liberdade.... como você poderia facilmente alcançar o último grau de desenvolvimento na terra e como você está atrasado para lutar por este seu último objetivo. Minha misericórdia e amor, no entanto, é e continua a ser a mesma que era no início, e este amor e misericórdia lembra o ainda definhante ser espiritual e humano e ajuda onde ele não pode ajudar a si mesmo por si mesmo.... Mas o ser humano pode atingir a maturidade na vida terrena, e se não for esse o caso, então o seu livre arbítrio falhou, pelo que ele tem que responder. E o fato de que ele tem que responder por si mesmo é-lhe pregado uma e outra vez através da Minha Palavra, de modo que ele assim sabe muito bem que não pode pecar "com impunidade",.... mas o que ele faz se não respeitar a Minha Palavra, desconsiderar os mandamentos de Deus e só prestar homenagem ao mundo terreno e aos seus prazeres corporais, assim ele de bom grado concede ao Meu adversário e assim perde o seu próprio objetivo de se libertar da sua última contenção. Por esta razão, ele também terá o destino de ser banido para a matéria novamente, que é o reino do meu adversário.... Mas então você não pode falar de 'indelicadeza' da Minha parte quando o justo castigo recai sobre essas pessoas, quando um julgamento cai sobre a terra que, no Meu eterno plano de Salvação, é sempre imposto à humanidade quando eu quero restaurar a ordem que vocês humanos derrubaram de sua livre vontade.... E mesmo que incontáveis pessoas percam a sua vida terrena no processo.... O meu amor também se aplica àquele ser que assim dou a oportunidade de se aproximar um passo de mim no seu desenvolvimento. E assim só o Meu amor está sempre subjacente a tudo o que vem sobre a humanidade, pois Eu sou um Deus de amor e justiça, mas nunca um Deus de ira e condenação, pois mesmo o ser espiritual, que falhou como ser humano na última prova, tem agora a oportunidade de voltar a alcançar a liberdade, afinal.... Para a mais profunda sabedoria e o mais profundo amor sempre determinam Minha regra e atividade no infinito...._>Amém
Übersetzer