Und ob ihr auch Kenntnis nehmet von Meinem Erlösungswerk, von dem Werk der Erbarmung, das Ich für euch vollbrachte.... ihr seid nicht fähig, es in seiner ganzen Tiefe und Bedeutung zu erfassen, denn eure Unvollkommenheit verfinstert noch euren Geist und lässet nur vereinzelt Lichtstrahlen aufblitzen, so daß ihr die Finsternis mit einem Dämmerlicht vertauschen könnet, wenn ihr euch hineinversetzet in dieses größte Werk der Barmherzigkeit.... wenn ihr tief innerlich euch die einzelnen Phasen Meines Kreuzganges und Meines Leidens und Sterbens am Kreuz betrachtet und Mich in tiefer Liebe eures Herzens begleitet auf diesem Gang.... Dann werdet ihr auch nur momentweise etwas ahnen können von Meiner unermeßlichen Liebe zu euch, die dieses Opfer Mich bringen ließ, und ihr werdet gleichsam teilnehmen daran, wenn sich eure Seele hineinversetzt und zu verstehen sucht, was euch als nur Mensch unverständlich ist. Mein Blut habe Ich für euch vergossen.... Diese Worte werden dahingesprochen und wahrlich nicht in ihrer Tiefe erfaßt.... Mit Meinem Blut, mit Meinem Leben erkaufte Ich euch euer Leben wieder zurück, das ihr verloren hattet an Meinen Gegner, und Ich habe wahrlich den höchsten Kaufpreis gezahlt, den ein Mensch zu zahlen fähig ist, denn die Liebe gab Mir dazu die Kraft, die Mich bis zur Stunde des Todes in so hohem Maße erfüllte, daß Ich geduldig alle Schmerzen litt und die bittersten Leiden auf Mich genommen habe, um euch Menschen das Leben wiederzugeben, das ihr verloren hattet. Ich starb für euch.... Denn diesen Tod hattet ihr euch selbst durch eure einstige Sünde der Abkehr von Gott verdient.... d.h., ihr standet inmitten des Todes, euch fehlte das Leben, für das ihr geschaffen waret.... Und euch fehlte daher auch die Seligkeit, denn "Leben" allein ist Seligkeit. Und diese Seligkeit wollte Ich euch wiedergeben und mußte daher euch das Leben erkaufen mit den größten Opfern, deren nur ein liebeerfüllter Mensch fähig war. Aber dieses Opfer war auch für Mich unermeßlich schwer, denn Mein menschlicher Leib war nicht anders geartet als der jedes anderen Menschen, aber die Kreuzeslast war so schwer, daß Ich sie nur unter Aufbietung aller Kraft und aller Liebe tragen konnte und auch getragen habe für euch, Meine gefallenen Brüder.... Mit Worten aber ist diese Last nicht zu beschreiben, und ebenso kann der Verstand des Menschen die Größe des Opfers nicht begreifen; nur ein Herz, das voller Liebe ist, vermag sich hineinzuversetzen, und dieses Herz wird ebenso mitleiden und den Kreuzgang gehen mit Mir und Mich maßlos beglücken, weil ein solches Herz ein losgekauftes Opfer Meines Gegners ist und Mir nun gehört auf ewig und weil es wahrlich für Mich eine übergroße Freude ist, zu wissen, daß das Kreuzesopfer nicht vergeblich gebracht worden ist für solche Seelen, die Mich lieben und Mir nachzufolgen bemüht sind. Diesen wird auch ein kleines Licht leuchten, sie sind aus der geistigen Finsternis herausgetreten, und den ersten Grad des Erkennens haben sie schon durchschritten, wenn auch Mein Erlösungswerk in seiner ganzen Bedeutung ihnen erst im geistigen Reich wird offenbar werden, aber es wirft seine Lichtstrahlen voraus, und selig, der sich in diesen Strahlen schon bewegen kann, solange er noch auf Erden weilt.... selig, der also zu den Erlösten gehört und Mein Kind geworden ist durch Meinen Kreuzestod....
Amen
ÜbersetzerE mesmo que repares no Meu acto de Salvação, no trabalho de misericórdia que realizei por ti.... não sois capazes de o compreender em toda a sua profundidade e significado, pois a vossa imperfeição ainda escurece o vosso espírito e apenas permite que raios isolados de luz piscem, para que possais trocar as trevas por um crepúsculo quando vos colocardes nesta maior obra de misericórdia.... quando interiorizardes profundamente as fases individuais da Minha caminhada na cruz e do Meu sofrimento e morte na cruz e Me acompanharem nesta caminhada com o amor profundo do vosso coração.... Então você poderá até sentir momentaneamente algo do Meu imensurável amor por você que Me fez fazer este sacrifício, e você participará dele, por assim dizer, quando a sua alma se colocar nele e procurar compreender o que é incompreensível para você como um mero ser humano. Eu derramei o meu sangue por ti.... Estas palavras são ditas e realmente não são compreendidas na sua profundidade.... Com o Meu sangue, com a Minha vida eu comprei a tua vida de volta que tinhas perdido ao Meu adversário, e paguei verdadeiramente o preço de compra mais alto que um ser humano é capaz de pagar, pois o amor deu-me forças para o fazer, o que me encheu a tal ponto até à hora da morte que sofri pacientemente todas as dores e tomei sobre mim o sofrimento mais amargo para te devolver a vida que tinhas perdido. Eu morri por ti.... Pois vós próprios ganhastes esta morte através do vosso pecado passado de vos afastardes de Deus...., ou seja, ficastes no meio da morte, faltava-vos a vida para a qual fostes criados.... E por isso também vos faltou beatitude, pois só a 'vida' é bem-aventurança. E eu queria dar-lhe novamente esta felicidade e por isso tive que comprar a sua vida com os maiores sacrifícios que só um ser humano amoroso era capaz de fazer. Mas este sacrifício também foi imensamente difícil para mim, pois o meu corpo humano não era diferente do de qualquer outro ser humano, mas o fardo da cruz era tão pesado que só pude suportá-lo com todas as minhas forças e todo o meu amor, e eu o suportei por vocês, meus irmãos caídos.... As palavras, no entanto, não podem descrever esse fardo, e da mesma forma o intelecto do ser humano não pode compreender a magnitude do sacrifício; Só um coração cheio de amor é capaz de empatizar, e este coração também sofrerá comigo e caminhará a cruz comigo e me fará imensamente feliz, porque tal coração é um sacrifício resgatado do Meu adversário e agora me pertence para sempre e porque é verdadeiramente uma imensa alegria para mim saber que o sacrifício na cruz não foi feito em vão por tais almas que Me amam e se esforçam para Me seguir. Uma pequena luz também brilhará para eles, eles emergiram das trevas espirituais e já passaram pelo primeiro grau de realização, mesmo que o significado pleno do Meu ato de Salvação só lhes seja revelado no reino espiritual, mas ele lança seus raios de luz adiante, e abençoado é aquele que já pode se mover dentro desses raios enquanto ainda está na Terra.... Bendito aquele que, portanto, pertence aos remidos e se tornou Meu filho através da Minha crucificação...._>Amém
Übersetzer