Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wissen um Kreuzesopfer in der Tiefe....

Für alle Seelen habe Ich Mein Blut vergossen am Kreuz von Golgatha.... Wenn dies den Seelen in der Finsternis zur Kenntnis kommt, dann ist es auch für jene Seelen ein Hoffnungsstrahl, ein Halm, an dem sie sich anklammern, wenn sie den Willen haben, von ihrer Qual erlöst zu werden und herauszukommen aus ihrer ihnen unerträglich-werdenden Not. Denn auch in die tiefste Finsternis wird zuweilen Licht hineingetragen, wenn Lichtboten in die Tiefe steigen und den Seelen davon Kunde bringen, daß der Heiland und Erlöser Jesus Christus auch für sie gestorben ist am Kreuz.... Diese Lichtboten kommen zwar verhüllt, sie erscheinen den Seelen der Finsternis als gleichartige Seelen, die sich besonnen haben und für sich einen Ausweg erwägen, die dann sich Dessen erinnern, von Dem sie in der Erdenwelt hörten, an Den sie aber niemals geglaubt haben.... Und nun werden eifrige Debatten geführt, zumeist zwar gegen Mich, Der Ich das Erlösungswerk vollbrachte in dem Menschen Jesus, denn sie alle stehen noch unter der Gewalt Meines Gegners, der nicht zulassen will, daß er eine von jenen Seelen verliert. Die Lichtboten aber sind für ihn unantastbar, und deren Argumente überzeugen doch immer wieder einzelne, die einen Ausweg suchen und sich jenen Boten anvertrauen, die sie zu führen vorschlagen, und dann werden sie immer dorthin geführt werden, wo helles Licht strahlt, wo ihre Kenntnis vermehrt wird, und sie beginnen nun Hoffnung zu schöpfen, weil sie sich in dem Lichtkreis wohl fühlen, aber auch wissen, daß sie selbst sich durch ihre Einstellung erst das Recht erwerben müssen, in dem Bereich verweilen zu dürfen. Solange sie innerlich abwehren, können sie noch nicht der Finsternis enthoben gelten, sie wird immer wieder über ihnen zusammenschlagen und sie erneut in große Qualen versetzen. Doch sie vergessen nicht die Reden jener Boten, wenn sie einmal daran teilgenommen haben und darauf eingegangen sind, sie rufen sie doch durch ihre Gedanken immer wieder zu sich, und stets größer wird das Verlangen danach, wieder in den Lichtkreis eintreten zu können und mehr zu vernehmen von Jesus Christus, Der auch sie erlöst haben soll und sie also auch aus ihrer Qual befreien kann. Das ist das Wichtigste für die Seelen in der Finsternis, daß ihnen das Wissen um Jesus Christus und Seinen Kreuzestod zugeführt wird, wenn es ihnen bisher unbekannt war. Aber zumeist wird nur ein kleiner Hinweis auf Ihn ihre Erinnerung wecken, vorausgesetzt, daß in ihnen das Verlangen schon erwacht ist, erlöst zu werden aus der Finsternis. Haben sie dieses Verlangen nicht, dann ist auch jegliche Kenntnis von Meinem Kreuzesopfer ihnen fern, dann richten auch die Liebelichtboten nichts aus, dann stehen sie noch völlig unter der Gewalt Meines Gegners, und dann ist viel Fürbitte nötig, um diese verstockten Seelen andersdenkend zu machen, denn ohne Jesus Christus gibt es für sie keine Rettung aus der Finsternis. In der letzten Zeit vor dem Ende ist gerade die Arbeit um jene Seelen in der Finsternis unentwegte Tätigkeit der Lichtwesen, die ihnen verhelfen möchten, noch vor dem Ende die tiefsten Tiefen verlassen zu können, damit sie nicht dem Zustand der Neubannung anheimfallen, der an Qualen noch ihren jetzigen Aufenthalt übertrifft. Und euer Gebet für diese Seelen trägt sehr viel bei, daß ihre Härte nachläßt und sie sich erschließen, wenn ihnen hilfsbereite Wesen einen Vorschlag machen, um ihnen zur Freiheit zu verhelfen. Das Kreuz Christi läßt überallhin sein Licht erstrahlen, auf daß es den Seelen immer mehr ins Gedächtnis komme, was es damit für eine Bewandtnis hat.... Aber der freie Wille des Wesens erst macht es möglich, daß sich die Gnaden des Erlösungswerkes über die Seelen ergießen, denn der freie Wille muß bereit sein, Mich Selbst in Jesus Christus anzurufen um Rettung aus der Tiefe. Und das wird die Seele erst dann tun, wenn sie Belehrungen empfangen hat, die in ihr den Glauben an Mein Kreuzesopfer erweckt und gestärkt haben, so daß sie nun innig darum bittet, von Jesus Christus erlöst zu werden aus ihrer Pein, die so lange die Seele quält, bis dieser Entschluß in ihr reif geworden ist, sich selbst an Mich in Jesus Christus zu wenden.... Dann aber wird sie aus der Finsternis emporgehoben werden zum Licht, d.h., sie wird die finsteren Stätten nicht mehr zu betreten brauchen, sie wird in den Kreis der Lichtsucher aufgenommen und mit Licht erfüllt werden und in tiefster Dankbarkeit selbst Hand anlegen, zu helfen und zu retten ihre Brüder, mit denen sie die Finsternis teilen mußte.... Und einer solchen Seele wird auch viel Erlöserarbeit gelingen, denn sie ist in ihrem Liebedrang nun eifrig bemüht, auch jenen Seelen das Evangelium zu bringen, auch sie zu überzeugen von dem Liebe- und Erbarmungswerk Dessen, Der Sein Blut am Kreuz vergossen hat, um alle Seelen zu erretten vom geistigen Tode....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Conhecimento do Sacrifício da Cruz na Deep....

Por todas as almas derramei o meu sangue na cruz do Gólgota.... Se isso chama a atenção das almas nas trevas, então é também um raio de esperança para essas almas, uma lâmina à qual se agarram se têm vontade de se libertar do seu tormento e de sair do seu sofrimento que se está a tornar insuportável para elas. Pois mesmo nas trevas mais profundas a luz é às vezes trazida quando mensageiros da luz descem às profundezas e informam as almas que o Salvador e Redentor Jesus Cristo também morreu por eles na cruz..... Embora estes mensageiros da luz venham velados, eles aparecem às almas das trevas como almas que vieram à razão e consideram uma saída para si mesmos, que depois se lembram Dele de Quem ouviram no mundo terreno, mas em Quem nunca acreditaram.... E agora debates ávidos estão sendo conduzidos, principalmente contra Mim que realizou o ato de Salvação no homem Jesus, pois todos eles ainda estão sob o controle do Meu adversário que não quer permitir que ele perca uma dessas almas. Mas os mensageiros da luz são intocáveis para ele, e seus argumentos, no entanto, sempre convencem os indivíduos que procuram uma saída e se confiam aos mensageiros que sugerem orientá-los, e então eles serão sempre conduzidos para onde a luz brilhante brilha, onde seu conhecimento é aumentado, e eles agora começam a atrair a esperança, porque eles se sentem à vontade no círculo da luz, mas também sabem que eles mesmos têm primeiro que adquirir o direito de ser autorizados a permanecer na área através de sua atitude. Enquanto resistirem interiormente, ainda não podem ser considerados como tendo sido libertados das trevas; isso irá atingi-los de novo e de novo e de novo colocá-los em grande tormento. No entanto, eles não esquecem os discursos daqueles mensageiros, uma vez que tomaram parte neles e responderam a eles, mas os chamam de novo e de novo através de seus pensamentos, e seu desejo de poder entrar novamente no círculo da luz e ouvir mais de Jesus Cristo, que também é dito que os redimiu e assim também pode libertá-los de seu tormento, cresce cada vez mais. Isto é o mais importante para as almas em trevas, que o conhecimento de Jesus Cristo e da Sua crucificação lhes seja trazido, se até agora lhes era desconhecido. Mas geralmente apenas uma pequena referência a Ele despertará sua memória, desde que o desejo já tenha despertado neles para ser redimido das trevas. Se eles não têm esse desejo, então todo o conhecimento do Meu sacrifício na cruz está longe deles, então os mensageiros da luz do amor também não vão ajudar, então eles ainda estão completamente sob o controle do Meu adversário, e então muita intercessão é necessária para fazer essas almas endurecidas pensar de forma diferente, pois sem Jesus Cristo não há salvação das trevas para eles. Nos últimos dias antes do fim, os seres de luz estão constantemente trabalhando para aquelas almas em trevas que querem ajudá-las a deixar as profundezas mais profundas antes do fim, para que não caiam presas no estado de novo banimento, que até ultrapassa a sua estadia atual em termos de tormento. E a vossa oração por estas almas contribui muito para que as suas dificuldades diminuam e elas se abram quando os seres úteis fizerem uma sugestão para as ajudar na liberdade. A cruz de Cristo deixa a sua luz brilhar por toda a parte para que as almas se lembrem cada vez mais do que se trata..... Mas só o livre arbítrio do ser possibilita que as bênçãos do ato de Salvação derramem sobre as almas, pois o livre arbítrio deve estar disposto a Me invocar em Jesus Cristo para a salvação do abismo. E a alma só o fará quando tiver recebido instruções que despertaram e fortaleceram a sua fé no Meu sacrifício na cruz, de modo que agora apela sinceramente a ser redimida por Jesus Cristo do seu tormento, que atormenta a alma até que esta decisão tenha amadurecido nela para se voltar para Mim em Jesus Cristo em si..... Mas então será levantado das trevas para a luz, ou seja, não precisará mais entrar nos lugares escuros, será aceito no círculo dos que buscam a luz e será preenchido de luz e, em profunda gratidão, dar uma mão para ajudar e salvar seus irmãos com os quais teve que compartilhar a escuridão.... E tal alma também terá êxito em muita obra redentora, pois no seu impulso de amor, esforçar-se-á agora ardentemente por levar o Evangelho também a essas almas, para as convencer da obra de amor e misericórdia d'Aquele que derramou o seu sangue na cruz, a fim de salvar todas as almas da morte espiritual...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL