Nur Meine endlose Liebe zu euch soll euch zum Bewußtsein kommen, und dann werdet ihr auch in euch selbst den Liebefunken entzünden, der zur Flamme wird und Mir wieder entgegenschlägt. Und das nur will Ich erreichen, daß sich die Liebe in euch entzündet, die uns dann wieder ewiglich verbinden wird, wie die Lieblosigkeit euch einst von Mir trennte. Und daß Ich euch liebe, das könnte euch immer wieder ersichtlich werden, wenn ihr alles um euch und auch euer ganzes Erdenleben betrachten würdet in Gedanken an Mich, Der Ich euer Schicksal lenke, Der Ich alles geschaffen habe, was euer Auge und eure Sinne ergötzt.... soweit es nicht Meines Gegners Mittel sind, euch an die irdisch-materielle Welt zu ketten. Aber ihr könnet überall Meine Liebe zu euch ersehen, blicket ihr nur mit offenen Augen um euch. Würde euch Meine Liebe nicht halten, dann wäre ein unvorstellbares Chaos um euch, denn euer Erdenleben schon würde jede Ordnung vermissen lassen, da Ich naturgesetzlich walten muß auch bei denen, die Mir völlig abgewandten Willens sind. Diese würden Oberherrschaft haben und alles zerstören, was den Mitmenschen noch dienen soll zur Aufwärtsentwicklung. Meine Liebe aber gebietet ihnen Einhalt und hindert sie naturgesetzlich an Übergriffen, die euch allen überaus schaden würden. Aber ihr Menschen erkennet oft nicht Mein Walten und Wirken, wo es doch offen zutage tritt, weil ihr alles als ganz natürlich ansehet und ihr Annehmlichkeiten hinnehmet als selbstverständlich. Und dennoch ist es Liebe, die euch gilt, Meinen Geschöpfen, die Ich zu Meinen Kindern machen will und die darum Meine Liebe Mir erwidern sollen, damit Ich Mich mit ihnen zusammenschließen kann, wie es war im Anbeginn. Meine Liebe zu euch hat noch nicht nachgelassen und wird auch ewiglich nicht aufhören.... Doch ihr werdet sie nicht empfinden, solange ihr selbst ohne Liebe seid und euch Meiner Liebeanstrahlung nicht öffnet. Wenn ihr euch aber einmal Meiner großen Liebe zu euch bewußt werdet, dann schmilzt das Eis um euer Herz, und dann hat Meine Liebeanstrahlung gewirkt.... Ihr beginnet, Meine Liebe zu erwidern, ihr entzündet die Liebeflamme in euch, und das nun auflodernde Feuer sucht sich mit dem Liebefeuer von Ewigkeit zu vereinen. Ihr Menschen solltet nur achten darauf, wie oft euch ein gnädiges Schicksal bewahrt vor ungewöhnlichem Kummer und Leiden, ihr solltet alles Schönen und Beglückenden in eurem Leben mehr achten und dankend Dessen gedenken, Der es euch erleben lässet.... Ihr solltet jeder kleinsten Begebenheit in eurem Leben achten, die eine weise Lenkung eures himmlischen Vaters verrät, und ihr sollet wissen, daß nichts geschieht ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung, daß Ich ständig eurer gedenke und alles aus Meiner Liebe heraus euch zugehen lasse, wie es für euch dienlich ist.... Ihr sollet wissen, daß immer nur Meine Liebe spricht aus allen Geschehen, die euch betreffen.... Und wenn ihr euch nun Meiner Liebe voll bewußt seid, dann wird auch in euch das heiße Gefühl der Liebe zu Mir entbrennen, dann werdet ihr mit Mir in Verbindung treten wollen, ihr werdet in den Liebestromkreis eintreten und euch anstrahlen lassen mit dem beglückenden Gefühl, am Herzen des Vaters zu ruhen und in Dessen Liebe wohlgeborgen zu sein. Und dann kann Ich auch direkt einwirken auf euch, und Meine Liebe wird euch weitere Beweise geben, die ihr nur in inniger Verbundenheit mit Mir werdet erleben können....
Amen
ÜbersetzerDovete rendervi solo conto del Mio infinito Amore per voi ed allora accenderete anche in voi stessi la scintilla d’amore, che diventa una fiamma che arde nuovamente incontro a Me. Voglio ottenere solo questo, che in voi si accenda l’amore, che poi ci unirà di nuovo eternamente, come il disamore vi ha una volta separato da Me. E che vi amo, potrebbe esservi sempre di nuovo visibile, se osservaste tutto intorno a voi ed anche la vostra intera vita terrena in pensieri a Me, Che guido il vostro destino, Che ho creato tutto ciò che delizia il vostro occhio ed i vostri sensi, se non sono i mezzi del Mio avversario, per incatenarvi al mondo terreno materiale. Potete vedere ovunque il Mio Amore per voi, se soltanto guardate intorno a voi ad occhi aperti.
Se non vi tenesse il Mio Amore, allora intorno a voi ci sarebbe un inimmaginabile caos, perché già la vostra vita terrena sarebbe senza qualsiasi ordine, dato che devo governare secondo la legge della natura anche in coloro, che sono totalmente staccati da Me nella loro volontà. Costoro avrebbero il predominio e distruggerebbero tutto ciò che deve servire ai prossimi ancora per lo sviluppo verso l’Alto. Ma il Mio Amore impone un arresto ed impedisce loro delle violazioni, secondo la legge della natura, che danneggerebbero oltremodo tutti voi. Ma voi uomini sovente non riconoscete il Mio Regnare ed Agire, dove comunque è evidente, perché considerate ogni cosa come del tutto naturale ed accettate delle convenienze come dovute. Ciononostante è Amore che è per voi, le Mie creature, che voglio fare di voi figli Miei e che perciò dovete corrispondere il Mio Amore, affinché Mi possa unire con voi, come era in principio.
Il Mio Amore per voi non ha ancora cessato e non cesserà in eterno. Ma non Lo percepirete, finché voi stessi siete senza amore e non vi aprite alla Mia Irradiazione d’Amore. Ma quando una volta vi renderete conto del Mio grande Amore per voi, allora nel vostro cuore si scioglie il ghiaccio, ed allora la Mia Irradiazione d’Amore ha fatto effetto. Cominciate a corrispondere il Mio Amore, accendete in voi la fiamma dell’amore ed il fuoco che ora divampa, cerca di unirsi con il Fuoco dell’Amore dall’Eternità. Voi uomini dovreste soltanto badare quante volte un pietoso destino vi preserva da insolito dispiacere e sofferenze, dovete badare di più a tutto il bello e che vi rende felici nella vostra vita e pensare grati a Colui, Che vi permette di viverla. Dovete badare ad ogni più piccolo avvenimento nella vostra vita, che rivela una saggia Guida del vostro Padre celeste e dovete sapere, che nulla avviene senza la Mia Volontà o la Mia Concessione, che vi penso sempre e che dal Mio Amore faccio giungere a voi tutto ciò come vi serve. Dovete sapere, che è sempre soltanto il Mio Amore che parla da ogni avvenimento che vi riguarda.
E se ora vi rendete pienamente conto del Mio Amore, allora s’infiammerà anche in voi l’ardente sentimento dell’amore per Me, allora vorrete entrare in contatto con Me, entrerete nella Circolazione della Corrente d’Amore e vi lascerete irradiare con il sentimento che rende felice, riposerete al Cuore del Padre e sarete ben custoditi nel Suo Amore. Allora posso agire direttamente su di voi ed il Mio Amore vi darà ulteriori dimostrazioni, che potrete sperimentare solamente nell’intima unione con Me.
Amen
Übersetzer