Auch das wird euch immer wieder gesagt, daß ihr nicht säumen sollet, an eure Seelenarbeit heranzugehen, weil euch nicht mehr viel Zeit bleibt. Immer wieder werdet ihr gemahnt, jeden Tag noch zu nützen für euer Seelenheil, denn keiner von euch weiß Tag und Stunde seines Abscheidens, und keiner von euch hat noch sehr viel Zeit zu gewärtigen, weil das Ende für euch alle überraschend kommt, aber viele von euch nicht wissen, ob sie noch das Ende erleben oder schon zuvor von der Erde abgerufen werden. Ihr nehmet solche Worte nicht ernst, was beweiset, daß ihr nicht daran glaubet.... Und doch solltet ihr damit rechnen, daß eines jeden Erdenleben nur kurz bemessen sein kann, was euch die Geschehen um euch alle Tage beweisen. Ihr werdet jeden Tag dereinst bitter bereuen, den ihr ungenützt ließet, um eurer Seele einen Vorteil zu schaffen für das geistige Reich, denn es sind nutzlose Tage, da ihr keinerlei Seelenarbeit verrichtet, da ihr euch nicht bemühet, gute Werke zu verrichten, die allein euch nachfolgen in die Ewigkeit. Es ist wahrlich von größter Dringlichkeit, daß ihr euch diese Worte ins Herz schreibt, daß ihr wirken sollet, solange noch Tag ist, weil die Nacht über euch unwiderruflich hereinbricht, wo ihr nicht mehr wirken könnt.... Und ihr könntet noch so viele Werke der Liebe verrichten, daß ihr wahrlich eurer Seele einen Reifegrad erwerben könntet, der euch das Eingehen in höchste Seligkeit sichert. Ihr könntet eurer Seele Reichtümer erwerben, mit denen ihr dann arbeiten könnt im geistigen Reich.... ihr könntet euch wahrlich ein Lichtkleid schaffen und brauchtet dann den Eingang in das jenseitige Reich nicht zu fürchten; aber ihr tut es nicht, weil ihr nicht daran glaubt, daß sich euer Erdenlebenswandel nach eurem Leibestode einmal auswirken wird. Und darum wird es euch immer wieder gesagt, daß ihr nicht säumen sollet, eurer Seele zu einem Lichtkleid zu verhelfen, das ihr nur auf Erden euch schaffet durch eifrige Seelenarbeit, durch ein Leben nach dem Willen Gottes, durch das Erfüllen der Liebegebote Gottes, durch ein ständiges Ankämpfen und Bekämpfen der Schwächen und Begierden, die eure Seele herabziehen und sie nicht in höhere Sphären aufsteigen lassen, wenn sie einmal frei wird von der Fessel des Leibes. Dann kann sie gleichfalls noch gefesselt sein an die Materie durch ihr Verlangen nach derselben, und dann wird sie keinen seligen Aufenthalt im Jenseits finden, sondern lange noch unter dem Verlangen nach irdisch-materiellen Gütern zu leiden haben, sie wird sich nicht aus jenen Sphären erheben können, in denen sie weilte während ihres Erdenlebens, und ihr Zustand wird erbarmungswürdig und unglückselig sein. Und ihr könntet solches verhindern, ihr könntet nach eurem Tode euch aufschwingen in lichte Höhen, wenn ihr euch die Mahnungen und Warnungen zu Herzen gehen ließet, wenn ihr eurer selbst achtetet und alles tun möchtet, um Fehler und Schwächen abzulegen und die Schlacken aufzulösen, von denen die Seele eingehüllt ist und bleiben wird, wenn euch Menschen der feste Wille mangelt, Seelenarbeit zu leisten. Ihr brauchet nur in der Liebe zu leben.... und alles andere wird sich dann von selbst regeln, denn sowie einmal die Ichliebe überwunden ist und sich zu uneigennütziger Nächstenliebe gewandelt hat, werden auch alle Schwächen und Begierden abfallen, und die Seele wird lauter und klar werden, weil die Liebestrahlen hindurchbrechen können und der Seele ein Lichtkleid nun sicher ist, so daß sie nun wahrlich nicht den Tod zu fürchten braucht, auch wenn er plötzlich und unerwartet an sie herantritt und ihr Erdenleben vorzeitig beendet wird. Denn sowie der Mensch die Arbeit an seiner Seele verrichtet, hat er auch den Sinn und Zweck des Erdenlebens erkannt, und seine Seele hat einen Liebegrad erreicht, der ihr nun den Eingang in das Lichtreich ermöglicht, wenn die Stunde des Abscheidens von dieser Erde gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerUvijek će vam nanovo biti rečeno to da ne bi trebali propuštati rad na vašoj duši, jer vam ne ostaje puno više vremena. Uvijek nanovo biti ćete upozoravani da iskoristite svaki dan za spas (zdravlje/dobrobit) vaše duše, jer nitko od vas ne zna dan i sat vašeg odlaska, i nitko od vas ne može očekivati više puno vremena, jer Kraj za vas dolazi iznenađujuće, a mnogi od vas ne znaju da li će još doživjeti Kraj ili će još prije biti opozvani sa Zemlje.
Vi takve riječi ne uzimate ozbiljno, što dokazuje da u to ne vjerujete..... Pa i pored toga trebate računati s tim da svačiji zemaljski život može ispasti jako kratak, to vam događaji oko vas svaki dan dokazuju. Jednom ćete gorko zažaliti svaki dan koji ste ostavili neiskorištenim za unapređenje za duhovno Kraljevstvo, jer to su beskorisni dani pošto ne vršite ikakav duševni rad, jer se ne trudite činiti dobra djela, koja vas jedino prate u vječnost.
Uistinu je od najveće hitnosti da si ove riječi upišete u srce, da radite još dok je dan, jer će se noć neopozivo nadviti nad vama a tad više ne možete djelovati..... I mogli biste izvesti još toliko mnogo djela da bi si uistinu mogli priskrbiti stupanj zrelosti koji vam osigurava ulazak u najvišu blaženost. Mogli biste vašoj duši priskrbiti blaga s kojima biste onda mogli raditi u duhovnom Kraljevstvu..... Uistinu si možete stvoriti svjetlosnu odoru i tada se ne trebate bojati ulaska u onostrano područje; ali vi to ne činite jer ne vjerujete u to da će vaš život na zemlji imati učinak nakon smrti vašeg tijela.
I stoga vam se uvijek nanovo govori to da ne propuštate priliku da svojoj duši pomognete da se domogne svjetlosne odore, a to si stvarate samo na Zemlji putem marljivog rada na duši, putem života po Božjoj volji, putem ispunjavanja Božjih zapovjedi Ljubavi, putem neprestanog suprotstavljanja i borbe protiv slabosti i požuda koje vašu dušu srozavaju i ne daju joj da se vine u više sfere kad se jednom oslobodila okova tijela.
Tad ona isto tako još može biti vezana za materiju putem žudnje za istom, i tad u onostranom neće pronaći blaženo boravište, nego će još dugo morati patiti pod žudnjom za zemaljsko-materijalnim dobrima, ona se iz tih sfera u kojima je boravila tokom njenog zemaljskog života neće moći izdići, i njeno stanje biti će žaljenja vrijedno i otužno. A možete to spriječiti, nakon smrti možete se vinuti u svijetle visine ako ste si k srcu primili upozorenja, ako ste oprezni i želite učiniti sve što je u vašoj moći kako bi se lišili nedostataka i slabosti, i kako bi rastvorili nečistoće kojima jeste i ostati ćete ovijeni, ako vama ljudima nedostaje čvrsta volja da se bavite radom na duši.
Jedino što trebate je živjeti u Ljubavi..... a sve drugo će se onda samo po sebi regulirati, jer kad je jednom samoljublje prevaziđeno i kad se ono pretvorilo u nesebičnu Ljubav prema bližnjemu, sve slabosti i požude će otpasti, a duša će postati čišća i transparentnija, pošto se zrake Ljubavi mogu probijati i tada je duši osigurana svjetlosna odora, tako da se ona uistinu ne treba plašiti smrti, pa čak i ako ona dođe iznenada i zemaljski život prekine prerano. Jer kad čovjek radi na svojoj duši, spoznao je i smisao i svrhu zemaljskog života, i njegova duša postigla je stupanj zrelosti koji joj tad omogućava ulazak u Kraljevstvo svjetla, kad je jednom došao čas za odlazak sa ove Zemlje.....
AMEN
Übersetzer