Es wurde euch zu Beginn eurer Verkörperung als Mensch euer Lebensschicksal unterbreitet, und ihr seid mit vollster Erkenntnis dessen, was euch beschieden ist im Erdenleben, diese letzte Verkörperung eingegangen, weil euch gleichzeitig auch das letzte Ziel offensichtlich wurde, das ihr erreichen könnet, und weil es auch euer Wille war, frei zu werden aus der letzten Form durch diesen Erdengang. Dann aber wird euch die Rückerinnerung genommen, und es spielt sich nun das Leben ab für euch unbewußt des Erfolges, den ihr erreichen könn(t?)et. Doch es ist dies nicht anders möglich, ansonsten der freie Wille nicht zur Geltung käme, der erst eure letzte Vollendung bewerkstelligen muß. Aber das eine ist gewiß, daß es euch möglich ist, alles zu überwinden, was an schweren Schicksalsschlägen über euch kommt, denn keinem Menschen wird mehr zu tragen auferlegt, als er bewältigen kann, allerdings mit der Kraft Gottes, die ihm immer zur Verfügung steht.... Verläßt sich der Mensch aber nur auf seine eigene Kraft, dann kann er wohl daran zerbrechen, was für ihn das Leben bereithält. Doch er hat jederzeit die Möglichkeit, die Kraft aus Gott anzufordern.... er hat die Möglichkeit zu beten.... Dies aber setzt seinen Glauben voraus an einen Gott und Vater von Ewigkeit, ansonsten der Mensch niemals einen Gott anrufen und um Kraft und Hilfe bitten wird. Der Glaube kann jedoch von jedem Menschen gefunden werden, der ihn noch nicht besitzt, wenn dieser nachdenkt über sein Leben, sein Schicksal und alles, was ihn umgibt. Einem denkenden Menschen wird es wahrlich nicht schwerfallen, zum Glauben an einen mächtigen und weisen Schöpfer zu gelangen, nur will er es oft nicht zugeben, daß er selbst mit diesem Schöpfer so weit in Verbindung steht, daß Dieser ihm auch in der kleinsten und größten (jeder) Not beizustehen gewillt ist, wenn Er darum angegangen wird. Der Glaube an den Zusammenhang vom Schöpfer mit Seinem Geschöpf fehlt solchen Menschen, also ein Gott der Liebe ist ihnen weniger glaubhaft, und darum halten sie sich isoliert von Dem, Der aber angerufen werden will von Seinen Geschöpfen, auf daß diese ihre Bindung mit Ihm unter Beweis stellen. Darum werden die Menschen immer wieder von Schicksalsschlägen heimgesucht, die nicht nur den betroffenen Menschen selbst, sondern auch die Mitmenschen zum Nachdenken veranlassen sollten über die Einstellung zu einem Gott und Schöpfer, Der auch der Vater Seiner Kinder sein will, denen Er das Leben gab. Ein jeder Mensch ist imstande, mit der Kraft aus Gott die schwersten Schicksalsschläge zu überwinden. Und er hat vor seiner Verkörperung als Mensch auch seine Zustimmung dazu gegeben, denn er ist nicht wider seinen Willen in diese oder jene Verkörperung versetzt worden, er hat freiwillig seinen Erdenweg angetreten mit der Aussicht auf völlige Freiwerdung aus jeglicher Form und auch mit der festen Zuversicht, das Erdenleben zu meistern in der rechten Weise. Als Mensch aber versagt er oft, und es scheinen ihm die Widerstände unüberwindlich, solange er nicht die Hilfe seines Gottes und Schöpfers in Anspruch nimmt, Den er unbedingt anerkennen muß, soll sein Erdengang nicht umsonst zurückgelegt werden, ohne jeglichen Erfolg für seine Seele. Darum ist das Erste und Wichtigste der Glaube an einen Gott, Der in Sich die Liebe, Weisheit und Allmacht ist.... Und um zu diesem Glauben zu gelangen, muß der Mensch vorerst in sich selbst die Liebe entzünden.... Die Liebe aber ist auch Kraft in sich, und so wird unwiderruflich jeder Mensch mit dem schwersten Lebensschicksal fertigwerden, der ein Leben in Liebe führt, weil dieser daraus schon die Kraft aus Gott bezieht, also auch sein Glaube lebendig sein wird, so daß er Gott als seinen "Vater" auch anruft in jeder irdischen oder geistigen Not und er wahrlich auch herausgeführt wird, weil Gott Selbst die Liebe ist und Er die Macht hat, alles wieder zu ordnen, was in Unordnung geraten ist.... weil Er mit Seiner Kraft dem Menschen hilft, auch der schwersten Lebenslage Herr zu werden. Und Er wird immer bereit sein, ihm beizustehen in jeder Not....
Amen
ÜbersetzerNo início da sua encarnação como ser humano foi-lhe apresentado o seu destino na vida, e você entrou nesta última encarnação com a realização plena do que lhe estava destinado na vida terrena, porque ao mesmo tempo o último objetivo que você podia alcançar tornou-se óbvio para você, e porque também era a sua vontade de se libertar da última forma através deste curso terreno. Mas então a lembrança será tirada de você e a vida terá lugar para você inconscientemente do sucesso que você pode alcançar. Mas isso não é possível de outra forma, caso contrário o livre arbítrio não entraria em vigor, que deve primeiro alcançar a sua última perfeição. Mas uma coisa é certa, que é possível para você superar qualquer golpe difícil do destino que venha sobre você, pois nenhum ser humano é sobrecarregado com mais do que ele pode suportar, embora com a força de Deus que está sempre à sua disposição.... No entanto, se uma pessoa depende apenas de suas próprias forças, ela pode muito bem quebrar como resultado do que a vida tem reservado para ela. Mas ele tem sempre a possibilidade de pedir força a Deus.... ele tem a possibilidade de rezar.... Mas isto pressupõe a sua fé num Deus e Pai desde a eternidade, senão o ser humano nunca invocará um Deus e pedirá força e ajuda. No entanto, a fé pode ser encontrada por toda pessoa que ainda não a possui, se refletir sobre sua vida, seu destino e tudo o que o cerca. Não será realmente difícil para uma pessoa pensante alcançar a fé em um Criador poderoso e sábio, só que muitas vezes ela não quer admitir que ele próprio está em contato com esse Criador a tal ponto que também está disposto a ajudá-lo na menor e maior (toda) adversidade, quando é abordado por ele. Tais pessoas não têm fé na ligação entre o Criador e Suas criações vivas, portanto um Deus de amor é menos confiável para elas, e por isso se mantêm isoladas daquele que, no entanto, quer ser chamado pelas Suas criações vivas para que possam provar sua ligação com Ele. É por isso que as pessoas são repetidamente afligidas por golpes do destino que deveriam não só levar a pessoa afetada, mas também seus semelhantes a refletir sobre sua atitude para com um Deus e Criador que também quer ser o Pai de Seus filhos aos quais Ele deu a vida. Todo ser humano é capaz de superar os mais severos golpes do destino com a força de Deus. E antes da sua encarnação como ser humano ele também deu o seu consentimento para isso, pois não foi transferido para esta ou aquela encarnação contra a sua vontade, ele voluntariamente iniciou o seu caminho terreno com a perspectiva de libertação completa de toda forma e também com a firme confiança de dominar a vida terrena da maneira correta. Mas como ser humano, muitas vezes ele falha e a resistência lhe parece insuperável, desde que não recorra à ajuda do seu Deus e Criador, a quem tem absolutamente de reconhecer, para que o seu caminho terreno não seja coberto em vão sem sucesso para a sua alma. Portanto, a primeira e mais importante coisa é a fé num Deus que é amor, sabedoria e onipotência em si mesmo.... E para alcançar esta fé o ser humano tem primeiro que acender o amor dentro de si mesmo.... Mas o amor é também força em si mesmo, e assim cada pessoa que vive uma vida de amor será irrevogavelmente capaz de lidar com o destino mais difícil da vida, porque ele já tira força de Deus, assim também a sua fé estará viva, para que ele também invoque a Deus como seu "Pai" em cada adversidade terrena ou espiritual e ele também será verdadeiramente conduzido para fora, porque o próprio Deus é amor e Ele tem o poder de colocar tudo novamente em ordem que se tornou desordenado..... porque Ele ajuda o ser humano com a sua força para dominar até mesmo a situação mais difícil da vida. E Ele estará sempre pronto para estar ao seu lado em todas as adversidades...._>Amém
Übersetzer