Ihr werdet euch alle so lange im falschen Denken bewegen, wie ihr die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe außer acht laßt.... Es nützet euch nichts, wenn ihr noch soviel forschet und sinnet. Ohne ein eigenes Liebeleben wird der Erfolg eures Forschens immer ein Fehlerfolg sein, d.h., es wird nicht der Wahrheit entsprechen. Aber ihr könntet die Probe aufs Exempel machen, und ihr würdet staunen, daß und wie sich euer Denken wandelt. Zur Liebe wandeln kann jeder Mensch sich selbst, weil ihm die Fähigkeit zu lieben ins Herz gelegt ist und es zumeist nur an seinem Willen liegt, wenn er diese Fähigkeit nicht nützet, wenn er nicht in Liebe tätig wird. Und darum werden auch nur wenige Menschen diese Probe machen wollen, aber sie könnten sich so leicht dadurch einen Beweis schaffen, der sie unendlich beglückt, weil es plötzlich licht zu werden beginnt in ihren Herzen. Daß die Weisheit, das Licht der Erkenntnis, nur die Folge eines Liebelebens ist, will aber von den Menschen nicht als Wahrheit angenommen werden, denn sie können einen Herzenstrieb nicht mit der Tätigkeit ihres Verstandes zusammenbringen, sie wollen nicht das Gefühlsleben verbinden mit scharfem Verstandesdenken. Und doch ist die Liebe der Schlüssel zur Weisheit, und kein Mensch wird sich in der Wahrheit bewegen, der die Gebote der Liebe zu Gott und zum Nächsten außer acht lässet. Doch es ist eine so einfache Erklärung, daß Gott die Wahrheit und auch die Liebe Selbst ist. Eines ist nicht ohne das andere zu denken, wie auch das Feuer naturgesetzlich Licht ausstrahlt, also auch aus dem Feuer der Liebe das Licht der Weisheit ausgehen muß. Der Verstand allein genügt nicht zum Ergründen der Wahrheit, der Verstand mit Liebe gepaart aber erforschet die tiefsten Tiefen der göttlichen Weisheit.... Und ob euch Menschen dieser Ausspruch noch so vermessen erscheint.... Ihr könntet euch selbst den Beweis schaffen, wenn es euer ernster Wille wäre, nur in der Wahrheit zu wandeln. Darum werden alle eure Bemühungen fruchtlos sein, wenn es gilt, hinter geistige Geheimnisse zu kommen, hinter Dinge, die sich irdisch nicht beweisen lassen und die doch für einen wahrheitsliebenden Menschen bedeutungsvoll sind. Ein Mensch aber, der sein Wesen, das zu Beginn seiner Verkörperung als Mensch vorwiegend die Ichliebe kennt, gewandelt hat in uneigennützige Nächstenliebe, der wird sich auch in einem Denken bewegen, das der Wahrheit entspricht oder weit näher ist als das eines Verstandesmenschen, dem die Liebe fehlt. Glaubet dies, ihr Menschen, und wandelt euer Wesen um, daß es zur Liebe wird, und ihr habt eure Aufgabe auf Erden erfüllt, und helles Licht der Erkenntnis ist dann schon euer Lohn auf Erden und weit mehr noch im jenseitigen Reich, das ihr alle wiederbetretet nach dem Wandel auf dieser Erde, weil es eure wahre Heimat ist, in der ihr einstens weiltet und sie im freien Willen verlassen habt, weil ihr selbst euch in die Finsternis stürztet durch Verlöschen des Liebelichtes in euch. Die geistigen Zusammenhänge sind euch auf Erden nicht bewußt, aber es war auch da die Lieblosigkeit der Faktor, der eure geistige Finsternis verschuldet hatte, und es kann erst wieder Licht werden in euch, wenn ihr eure Ichliebe wandelt in uneigennützige Liebe und ihr dadurch auch wieder der Gottheit näherkommt, Die in Sich Liebe ist und euch wieder zurückgewinnen will.... Und auf daß sich euer Denken kläre und ihr auch die Zusammenhänge begreifen lernet, die mit eurer Erdenaufgabe verbunden sind, müsset ihr wieder die Liebe in euch entzünden, ihr müsset, einfach gesagt, zu Gott wieder zurückkehren, euch mit Ihm verbinden, Der in Sich die Liebe ist.... Dann wird Licht und Kraft und Freiheit euch wieder beschieden sein, wie ihr waret im Anbeginn, und ihr werdet lichtvollst alles erkennen, ihr werdet wieder selig sein, weil die Ewige Liebe euch durchstrahlet wie einst....
Amen
ÜbersetzerTodos vocês continuarão a pensar erroneamente enquanto ignorarem os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... Não lhe serve de nada se você pesquisar e pensar o quanto quiser. Sem sua própria vida de amor, o sucesso de sua pesquisa será sempre um fracasso, ou seja, não corresponderá à verdade. Mas você poderia colocá-lo à prova e ficaria espantado com isso e com as mudanças no seu pensamento. Cada pessoa pode transformar-se em amor porque a capacidade de amar é colocada no seu coração e só se deve principalmente à sua vontade se não usar essa capacidade, se não se tornar activo no amor. E, portanto, poucas pessoas quererão passar por esse teste, mas poderiam tão facilmente criar uma prova para si mesmas que as deixaria infinitamente felizes, porque seus corações se tornariam de repente iluminados. Mas essa sabedoria, a luz do conhecimento, é apenas o resultado de uma vida de amor, as pessoas não querem aceitar como verdade, pois não podem juntar um instinto cardíaco com a atividade do seu intelecto, não querem conectar a vida emocional com o pensamento intelectual aguçado. No entanto, o amor é a chave da sabedoria, e nenhuma pessoa se moverá na verdade que despreze os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. No entanto, é uma afirmação tão simples que Deus é verdade e também ama a si mesmo. Não se pode pensar em um sem o outro, assim como o fogo irradia luz segundo a lei natural, assim também a luz da sabedoria deve emanar do fogo do amor. A compreensão por si só não é suficiente para sondar a verdade, mas a compreensão aliada ao amor explora as profundezas mais profundas da sabedoria divina.... E por mais presunçosa que esta afirmação lhe possa parecer, humanos.... Vocês poderiam fornecer a vocês mesmos a prova se fosse sua vontade sincera de apenas caminhar na verdade. É por isso que todos os seus esforços serão infrutíferos se você quiser desvendar segredos espirituais, coisas que não podem ser provadas terrenas e, no entanto, são significativas para uma pessoa que ama a verdade. Mas uma pessoa que mudou a sua natureza, que no início da sua encarnação como ser humano conheceu principalmente o amor egoísta, para o amor altruísta ao próximo também se moverá numa forma de pensar que corresponde à verdade ou está muito mais próxima do que a de uma pessoa intelectual que carece de amor. Acreditem nisso, humanos, e mudem a vossa natureza para que ela se torne amor, e vocês terão cumprido a vossa tarefa na Terra, e então a luz brilhante da realização já será a vossa recompensa na Terra e muito mais no reino do além, no qual todos vocês entrarão novamente depois da vossa vida nesta Terra, porque é a vossa verdadeira casa, onde um dia viveram e partiram de livre vontade, porque vocês mesmos mergulharam nas trevas, extinguindo a luz do amor dentro de vocês. Vocês não estão conscientes das correlações espirituais na Terra, mas também aí a indelicadeza foi o fator que causou as suas trevas espirituais, e vocês só podem se tornar iluminados novamente quando mudarem o seu amor egoísta em amor altruísta e assim também se aproximarem novamente da Deidade, que é amor em si mesma e quer reconquistá-los de novo.... E para que o vosso pensamento se torne mais claro e também aprendam a compreender as correlações que estão ligadas à vossa tarefa terrena, devem acender novamente o amor dentro de vós, devem, simplesmente colocar, voltar a Deus novamente, unir-se a Ele que é amor em si mesmo.... Então luz, força e liberdade ser-vos-ão novamente concedidas, como no início, e reconhecereis tudo na mais plena luz, sereis novamente felizes, porque o Amor Eterno irradiará através de vós como outrora o fez...._>Amém
Übersetzer