In aller Stille wird sich das Wunder vollziehen, daß sich der Glaube festigt und zu solcher Stärke wird, daß alles möglich ist. Denn Ich will Mein Kind gewinnen, nicht aber an Meinen Gegner verlieren. Dieser aber legt es darauf an, eine Trennung zu erreichen zwischen Mir und dem Menschen, der Mir schon gehört. Es wird ihm nicht gelingen, doch lässet er nicht nach in seinem Bemühen, sich zwischen uns zu stellen und Mein Kind abzudrängen von Mir. Aber seine Macht ist nicht so stark, den Willen zu zwingen, und dieser gehört Mir schon voll und ganz. Und darum kann Ich auch unerwartet eingreifen, wenn es niemand denkt. Und Ich werde das tun und euch allen einen Beweis geben von Meiner Liebe und Geduld, von der Wahrheit Meines Wortes, von dem Wert Meiner Verheißungen. Denn Ich habe zu euch gesagt: "Was ihr den Vater bittet in Meinem Namen, das wird Er tun....", und desto eher, je mehr eure Hingabe an Mich ersichtlich ist. Wie zaghaft seid ihr doch noch, wenn ihr betet.... Ich bin als euer Vater immer bei euch, und ihr könnet mit jeder Bitte zu Mir kommen, Ich werde sie euch nicht abschlagen, nur sollt ihr nicht euch allein dünken, ihr sollt nicht selbst euch entfernen, sondern ständig meine Nähe suchen. Das ist das ganze Geheimnis der Kraft eurer Gebete, daß ihr sie zu Mir richtet als Mich-euch-gegenwärtig fühlend. Dann wird die Glaubenskraft auch in euch stark sein, und ihr werdet nicht zweifeln an der Erfüllung eurer Bitten. Müsset ihr Mich aber in der Ferne suchen, dann seid ihr noch schwach gläubig, und ihr sprechet zaghaft eure Bitte aus.... Die Glaubenskraft fehlt euch, in der auch die Erfüllung eurer Bitte liegt. Aber das müsset ihr selbst tun, daß ihr in das rechte Verhältnis zu Mir eintretet, daß ihr wie Kinder zum Vater sprechet und es genauso auch im Herzen fühlet, daß nicht nur euer Mund spricht, sondern Herz und Mund gleich reden. Kommet Mir so nahe, daß ihr euch an Mein Herz schmiegt, und dann sagt Mir alle eure Nöte und Gebrechen, und Ich will euch wahrlich heilen und euch Kraft schenken für euren Erdenlebensweg, für eure Aufgabe und für euren Aufstieg zur Höhe.... Denket immer, daß Ich euch nur hören könnte, wenn ihr Mir ganz nahe seid.... und glaubet auch, daß es so ist, denn Mein Ohr überhört Gebete, die aus der Ferne Mich nur berühren, weil euch die Liebe und also dadurch auch der Glaube fehlt. Könnt ihr euch aber Mir ganz nahebringen, dann ist auch die Liebe in euch, denn ihr werdet nicht die Bindung mit Mir suchen ohne Liebe.... Aber diese Bindung muß sein, daß Ich eure Bitte vernehme und euch helfen kann. Es gibt keine Grenzen Meiner Macht, und es gibt keine Grenzen Meiner Liebe.... das müsset ihr euch immer wieder vorhalten, daß ihr selbst euch nur Grenzen steckt, die ihr aber jederzeit einreißen könnt, wenn ihr nur glaubt. Denn der Unglaube ist eine Schranke, wo Meine Macht innehält, wenngleich Meine Liebe unverändert bleibt. Und die Liebe ruft und lockt euch immer wieder in ihr Bereich, sie will nur, daß ihr euch nahet in gleicher Liebe, daß ihr die Trennung aufhebt, die der Gegner aber halten oder erweitern möchte, was jedoch an eurem Willen scheitert. Es wird aber euer Glaube stark werden, denn da ihr Meine Kinder sein und bleiben wollet, werde Ich auch wie ein Vater an euch handeln, und die Vaterliebe erreicht alles, also auch eine Glaubensstärke, die jedes Wunder zuläßt....
Amen
ÜbersetzerLe Miracle se déroulera entièrement en silence, lorsque la foi se renforce et devient une Force telle que tout est possible. Parce que Je veux conquérir Mes fils, et ne pas les perdre à Mon adversaire. Mais celui-ci s’efforce d’obtenir une séparation entre Moi et l'homme qui M'appartient déjà. Il n’y réussira pas, mais il ne faiblit pas dans son effort de se mettre entre Nous et de repousser Mon fils de Moi. Mais son pouvoir n'est pas assez fort pour forcer la volonté et celle-ci M’appartient totalement. Et donc Je peux aussi intervenir à l'improviste, lorsque personne n’y pense. Et Je le ferai et vous donnerai à tous une preuve de Mon Amour et de Ma Patience, de la Vérité de Ma Parole, de la Valeur de Mes Promesses. Parce que Je vous ai dit : «Ce que vous demanderez au Père en Mon Nom, Il le fera....», et cela d’autant plus qu’est visible votre dévouement pour Moi. Mais combien vous êtes encore hésitants lorsque vous priez. En tant que votre Père Je suis toujours avec vous et vous pouvez venir à Moi avec chaque demande, et Je ne vous refuserai rien, seulement vous ne devez pas croire être seuls, vous-mêmes vous ne devez pas vous éloigner, mais chercher toujours Ma Proximité. Ceci est tout le Secret de la Force de votre prière, que vous Me tournez à Moi car vous Me sentez présent en vous. Alors la Force de la foi en vous sera aussi vigoureuse et vous ne douterez pas de l’exaucement de vos demandes. Mais si vous devez Me chercher au loin, alors vous êtes encore faibles dans la foi et vous prononcez hésitants votre demande. Il vous manque la Force de la foi, dans laquelle réside aussi l’exaucement de votre demande. Mais vous-mêmes devez entrer dans le juste rapport avec Moi, de sorte que vous Me parliez comme un fils à son Père et que le cœur entende précisément la même chose, ainsi ce n’est pas seulement votre bouche qui parle, mais le cœur et la bouche disent la même chose. Vous venez ainsi si près de Moi que vous obligez Mon Cœur à se pencher vers vous et ensuite vous Me dites toutes vos misères et infirmités et Je veux vraiment vous guérir et vous offrir la Force pour votre vie terrestre, pour votre tâche et votre remontée vers le Haut. Pensez toujours que Je peux vous entendre seulement si vous M’êtes très proches et vous devez croire qu'il en est ainsi, parce que Mon Oreille n’entend pas les prières qui Me touchent seulement de loin, parce qu'il vous manque l'amour et pour cela donc aussi la foi. Mais si vous pouvez entièrement vous approcher de Moi, alors en vous il y a aussi l'amour, parce que vous ne chercheriez pas le lien avec Moi sans amour. Mais ce lien doit exister pour que J’entende votre demande et puisse vous aider. A Ma Puissance il n'existe pas de limites et il n'existe pas de limites à Mon Amour, il doit toujours de nouveau vous être tenu devant les yeux que c’est vous-mêmes qui vous imposez des limites que cependant vous pouvez abattre à tout instant, si seulement vous croyez. Parce que l’incrédulité est une barrière où Ma Puissance s'arrête, bien que Mon Amour reste inchangé. Mais l'Amour vous appelle et vous attire toujours de nouveau dans Son Cercle, il veut seulement que vous vous approchiez dans le même amour, que vous suspendiez la séparation que l'adversaire voudrait maintenir et élargir, Mais cela échoue du fait de votre volonté. Votre foi cependant deviendra forte, parce que vu que vous êtes et voulez rester Mes fils, J’agirai sur vous comme un Père, et l'Amour d’un Père obtient tout, donc aussi une Force de foi qui permet tous les Miracles.
Amen
Übersetzer