Und keiner von euch soll leer ausgehen, keiner soll darben müssen, denn ihr alle benötigt das Brot des Himmels, ihr alle seid auf Speise und Trank für eure Seele angewiesen, und ihr alle sollet die rechte Nahrung aus Meiner Hand entgegennehmen.... Wenn sich euch nun ein solcher Quell öffnet, wenn ihr hingeführt werdet an einen solchen Quell, dann werdet ihr auch sicher gar bald die Wirkung dessen an euch verspüren, was ihr genießet.... Und der Wirkung entsprechend ist immer die euch dargereichte Nahrung zu werten: Die Seele wird sich eines Wohlbehagens erfreuen, sie wird reifen und aus einem kümmerlichen Zustand zu Kraft und Stärke gelangen, sie wird aus der Dunkelheit in das Licht treten, und sie wird dieses Licht nicht mehr missen wollen.... Es ist aber kein sehr langer Erdenwandel euch Menschen beschieden zu eurem Ausreifen, und ihr könnt die kurze Zeit gut ausnützen, aber auch viel Zeit versäumen.... Und dennoch könnt ihr nicht gezwungen werden von Mir aus, euch der Speise zu bedienen, die euch aus Meiner Liebe dargeboten wird, aber sie steht euch zur Verfügung.... Und nun begreifet, daß ihr die ersten Schritte tun müsset, die an Meinen Quell führen; begreifet, daß ihr also "zum Tische des Herrn" gehen müsset, daß ihr an den Abendmahltisch wohl gerufen werdet, aber nun auch den Weg nehmen müsset in das Haus des Gastgebers, Der euch eingeladen hat, mit Ihm das Abendmahl zu nehmen. Und das also setzet euren freien Willen voraus. Wenn ihr nun glaubt, daß Ich Selbst Meine Gnadengabe einschränke, wenn ihr glaubet, daß Ich jemals euch Speise und Trank verweigern könnte, aus welchen Gründen das auch immer sein möge.... so habt ihr Mich in Meiner Liebe und Erbarmung noch nicht erkannt, Der Ich euch weit mehr schenken möchte, als ihr verdienet und auch fähig wäret, entgegenzunehmen in eurem mangelhaften Zustand als Mensch. Doch gerade um diesen mangelhaften Zustand weiß Ich, und darum rufe Ich mit leiser Stimme euch heran zu Mir, um euch ganz besonders liebevoll zu bedenken, um euch zur Gesundung zu verhelfen. Und diesen leisen Ruf müsset ihr beachten und Mir immer folgen, wohin Ich Mir zu folgen euch winke. Denn der Born des Lebens ist tief, oder auch: Mein Tisch ist so überreich gedeckt, daß überall köstliche Gaben stehen, zu denen Ich euch führen will. Und also sollet ihr euch Meiner Führung ohne jeglichen Widerstand überlassen, aber ihr sollt nicht glauben, daß Ich ungekräftigt lasse den, der schwach ist.... daß Ich lichtlos lasse, der Licht begehrt, und daß Ich Speise und Trank versage denen, die an Meinen Tisch kommen, die Meine Gäste sein wollen und die daher den Gastgeber bitten um Aufnahme in Sein Haus....
Amen
ÜbersetzerE nenhum de vós irá de mãos vazias, nenhum terá de passar fome, pois todos vós necessitais do pão do céu, todos vós dependeis de comida e bebida para a vossa alma, e todos recebereis o alimento certo da Minha mão.... Se tal fonte se abrir para você, se você for levado a tal fonte, então você certamente logo sentirá o efeito do que você gosta.... E o alimento que lhe é oferecido deve ser sempre valorizado de acordo com o efeito: a alma desfrutará de uma sensação de bem-estar, amadurecerá e alcançará força e poder a partir de um estado de escassez, sairá das trevas para a luz e não quererá mais perder esta luz.... Mas a vocês, humanos, não é concedida uma mudança terrena muito longa para amadurecer, e você pode fazer bom uso do pouco tempo, mas também perder muito tempo.... E no entanto, não podeis ser forçados por Mim a ajudarem-se com a comida que vos é oferecida por Meu amor, mas está à vossa disposição.... E agora compreendei que tendes de dar os primeiros passos que levam à Minha fonte; compreendei, pois, que tendes de ir "à mesa do Senhor", que sois realmente chamados à mesa da Ceia do Senhor, mas que agora tendes também de tomar o caminho para a casa do anfitrião que vos convidou para jantar com Ele. E isto pressupõe, portanto, o seu livre arbítrio. Se você agora acredita que eu mesmo restrinjo meu dom de graça, se você acredita que eu poderia recusar-lhe comida e bebida por qualquer razão.... então ainda não Me reconheceste no Meu amor e misericórdia, Quem gostaria de te dar muito mais do que Tu mereces e também serias capaz de aceitar no teu estado humano inadequado. No entanto, sei precisamente sobre este estado deficiente e, por isso, chamo-vos a Mim em voz baixa para vos dar uma atenção amorosa especial, a fim de vos ajudar a recuperar. E você deve prestar atenção a esse chamado gentil e sempre me seguir aonde quer que eu te acene a Me seguir. Pois o poço da vida é profundo, ou também: a minha mesa está tão abundantemente posta que os deliciosos presentes estão por toda a parte a que vos quero levar. E assim, deveis deixar-vos guiar por Mim sem qualquer resistência, mas não deveis acreditar que eu deixo aquele que é fraco sem força.... que deixo aquele que deseja luz sem luz, e que nego comida e bebida àqueles que vêm à Minha mesa, que querem ser Meus convidados e que, portanto, pedem ao anfitrião a admissão em Sua casa....._>Amém
Übersetzer