Wenn sich euch Menschen die Liebe Gottes so offensichtlich zuneigt, daß Er euch anspricht und Er euch Seinen Willen kundgibt, so lernet ihr Ihn als euren Vater kennen, Der mit Seinen Kindern verkehren will, Der zu ihnen reden will und Der Sich freut, wenn Seine Kinder Ihn anhören. Und zu diesem Vater könnet ihr wahrlich das rechte Vertrauen haben, Ihm könnet ihr euch voll und ganz hingeben, Ihm könnet ihr euer Erdenleben sowie euch Selbst anvertrauen und jedes eigene Wollen getrost unterlassen, denn der Vater ist in Seiner Liebe um euch besorgt, und Er wird Seine Kinder stets so bedenken, wie Er es als recht und gut erkennt. Und wahrlich, ihr könnet an Seine Liebe zu euch glauben, die Er erwählet hat zu Seinen Werkzeugen auf dieser Erde.... Denn Er konnte es wiederum nur tun, weil Er auch eure Liebe zu Ihm erkannte, weil Er wußte, welche Dienste zu leisten ihr bereit waret, und eure Bereitschaft immer einen Grad von Liebe voraussetzt. Und da Er euch also in Seinen Dienst aufnahm, gab Er euch auch einen Beweis Seiner Liebe zu euch: Sein Wort.... Und an diesem Beweis solltet ihr erstarken, ihr solltet Seine Liebe auch in Anspruch nehmen und Ihn immer wieder bitten, Sich euch zu verschenken. Und Er wird es tun.... Jeder einzelne Mensch ist für Ihn etwas überaus Wertvolles.... er ist Anteil Seiner Selbst, er ist Erzeugnis Seiner unermeßlichen Liebekraft, und er ist bestimmt, Größtes zu leisten im dereinstigen Zustand der Vollkommenheit.... Gott gibt keine einzige Seele auf, Er wirbt Ewigkeiten um deren Liebe, weil erst die Liebe wieder die Bindung herstellt zwischen Ihm und ihr.... Ist aber die Liebe zu Ihm im Menschenherzen entzündet, dann hegt und pflegt er das Pflänzchen, daß es nimmermehr verlischt, daß es sich ausbreitet und anwächst zu einem gewaltigen Feuer, das sich dann wieder mit dem Feuer der Ewigen Liebe vereinigt. Und ein solcher von Gottes Liebe ergriffener Mensch braucht auf Erden nichts mehr zu fürchten.... er braucht nur unentwegt seinen Blick zur Höhe zu richten, er braucht nur zu wollen, daß er von der Liebe Gottes getragen wird.... Und wenn Gott Selbst ihn anspricht, dann weiß er, daß es des Vaters Stimme ist, die Sein Kind zu Sich ruft, und dann kann es Ihm und Seiner Stimme getrost folgen.... Aber auch der Vater wird von Seinem Kind Beweise der Liebe verlangen, die nur allein darin bestehen, Seinen Auftrag auszuführen, das zu tun, was Er verlangt.... wozu sich der Mensch einstens freiwillig erboten hat: Ihm zu dienen und eine Arbeit zu verrichten, die dringend nötig ist, weil sie nur von Ihm-ergebenen Menschen ausgeführt werden kann und den irrenden Seelen auf Erden wie im Jenseits Rettung bringen soll. Denn Gott liebt alle Seine Geschöpfe, und Er weiß unzählige in Not, denen Er Seinen Beistand nicht versagen will. Daß aber diese Tätigkeit von Menschen ausgeführt werden muß, bedingt die Willensfreiheit, ansonsten es wahrlich für Ihn ein leichtes wäre, ungewöhnlich einzuwirken auf jene irrenden Seelen. Und diesen Liebebeweis soll das Kind dem Vater geben, es soll keine Zeit und keine Kraft versäumen, wo es tätig sein könnte für Den, Der ihm den Auftrag gegeben hat. Es darf aber auch immer dessen gewiß sein, daß ihm die dazu nötige Kraft geschenkt wird. Noch weit mehr aber kann sich das Kind von der Liebe des Vaters umsorgt wissen, denn Sein direkt zu ihm gesprochenes Wort ist der größte Beweis der Gegenwart Gottes und diese wieder ein Zeichen innigster Bindung des Vaters mit Seinem Kind....
Amen
ÜbersetzerQuando o amor de Deus se aproximar tão obviamente de vocês, humanos, que Ele se dirige a vocês e lhes faz conhecer a Sua vontade, então vocês O conhecerão como seu Pai que quer se comunicar com Seus filhos, que quer falar com eles e que se agrada quando Seus filhos O escutam. E podem realmente ter a confiança certa neste Pai, podem entregar-se completamente a Ele, podem confiar a Ele a vossa vida terrena, assim como a vós próprios, e abster-se com confiança de qualquer vontade própria, pois o Pai preocupa-se convosco no Seu amor e considerará sempre os Seus filhos como Ele sabe que são certos e bons. E na verdade, você pode acreditar no Seu amor por você, que Ele mostrou aos Seus instrumentos nesta terra.... Pois Ele, por sua vez, só o podia fazer porque Ele também reconheceu o seu amor por Ele, porque Ele sabia que serviços você estava disposto a prestar e a sua disposição pressupõe sempre um grau de amor. E como Ele assim te aceitou ao Seu serviço, Ele também te deu uma prova do Seu amor por ti: A Sua Palavra.... E vocês devem se fortalecer com essa evidência, vocês também devem fazer uso do Seu amor e, uma e outra vez, pedir-Lhe que se entregue a vocês. E Ele vai fazer isso.... Cada ser humano é algo extremamente valioso para Ele.... ele é uma parte de si mesmo, ele é um produto da Sua imensurável força de amor, e ele está destinado a alcançar o maior no estado futuro de perfeição.... Deus não desiste de uma só alma, Ele corteja o seu amor pelas eternidades, porque só o amor restabelece o vínculo entre Ele e ela.... Mas uma vez acendido o amor por Ele no coração humano, Ele nutre e cuida da pequena planta para que ela nunca se extinga, para que se espalhe e cresça em um fogo poderoso que se unirá com o fogo do amor eterno novamente. E uma pessoa assim agarrada pelo amor de Deus não precisa mais temer nada na terra.... ele só precisa de olhar constantemente para cima, ele só precisa de querer ser levado pelo amor de Deus.... E quando o próprio Deus se dirige a ele, então ele sabe que é a voz do Pai que chama Seu filho para si, e então ele pode confiantemente segui-lo e a Sua voz.... Mas o Pai também exigirá do Seu filho provas de amor que consistem unicamente em cumprir o Seu mandato, em fazer o que Ele requer.... que o ser humano uma vez se ofereceu voluntariamente para fazer: Para servi-Lo e realizar o trabalho que é urgentemente necessário, porque só pode ser realizado por pessoas a Ele dedicadas e deve trazer salvação às almas erradas na Terra, bem como no além. Porque Deus ama todas as Suas criações e conhece inúmeras pessoas necessitadas às quais Ele não quer negar a Sua ajuda. Mas o fato de esta atividade ter de ser realizada por pessoas requer liberdade de vontade, caso contrário, seria realmente fácil para Ele ter um efeito incomum sobre estas almas erradas. E o filho deve dar esta prova de amor ao Pai, não deve faltar nenhum tempo ou força onde possa estar ativo para Aquele que lhe deu a tarefa. Mas também pode ser sempre certo que lhe será dada a força necessária. Mas o filho pode saber que o amor do Pai o cuida ainda mais, pois a Sua Palavra que lhe é dita diretamente é a maior prova da presença de Deus e isso, por sua vez, é um sinal da ligação mais íntima do Pai com o Seu filho...._>Amém
Übersetzer