Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kämpfe der Diener Gottes gegen den Feind....

Wenn die Stunde gekommen sein wird, da Ich die Mission eines Menschen als beendet ansehe, dann wird es auch der Mensch selbst erkennen und sich ergeben fügen in sein Schicksal, denn er wird wissen, daß Ich ihn auf Händen trage und er nichts mehr zu fürchten braucht. Doch wann diese Stunde sein wird, das ist auch von Mir vorausgesehen seit Ewigkeit, und nicht eine Minute eher wird der Mensch abgerufen von dieser Erde. Denn was sich in der Endzeit abspielt, sowohl im geistigen Reich als auch auf der Erde, das weiß nur Ich allein, und es ist gerade in dieser letzten Zeit von größter Wichtigkeit, daß die Meinen zusammenhalten im Kampf wider den Feind, der mit erhöhtem Eifer wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr lange Zeit hat. Jeder Mensch auf Erden und jeder Lichtgeist im Jenseits, die also in Meinem Auftrag tätig sind, die bereit sind, für Mich und Meinen Namen zu wirken, gehören zu den Meinen, und eines jeden Aufgabe ist wichtig, angesichts der Unzahl derer, die Mir entgegenstehen.... Und das Leben eines jeden Menschen liegt in Meiner Hand. Ich werde es niemals verkürzen, solange seine Mission auf Erden von Segen ist, weiß Ich doch auch, wie und in welcher Weise den irrenden Menschen auf Erden und auch den Seelen im Jenseits Hilfe gebracht werden kann. Aber es ist ein erbitterter Kampf, den Mein Gegner führt gegen euch, um eben eure Mission zu untergraben. Und in diesem Kampf dürfet ihr ihn nicht Sieger werden lassen, denn ihr habt immer Mich Selbst und Meine Kraft, ihr brauchet nur Mich anzurufen und Kraft anzufordern.... Und ihr werdet ihm widerstehen können, und mag es noch so unmöglich erscheinen, Herr zu werden über ihn. Doch auch dieser Kampf ist einbezogen in Meinem Heilsplan, auch er ist nicht ohne tiefere Bedeutung, und wird er von euch bestanden, dann habt ihr ein großes Plus zu verzeichnen.... Denn ihr wisset nicht um die weit zurückliegenden Vorgänge, die den Anlaß dazu gaben. Aber ihr sollet euch auf Mein Wort verlassen, daß ihr nicht zu erliegen brauchet, weil Meine Kraft euch unbeschränkt zur Verfügung steht.... Und mit dieser Kraft seid ihr fähig, ihn zu besiegen.... Und Mein Wille ist es, daß ihr seiner Angriffe und Ränkespiele nicht achtet.... daß ihr unentwegt nur das Ziel verfolgt, Mir treue Dienste zu leisten unter Aufbietung aller Kraft.... Und er wird von euch ablassen müssen, weil er an eurem Widerstand abprallt, weil Meine Kraft ihm nun entgegentritt, der er nicht gewachsen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Batalhas dos servos de Deus contra o inimigo....

Quando chegar a hora em que eu considerar que a missão de uma pessoa terminou, então a própria pessoa também a reconhecerá e se resignará ao seu destino, pois saberá que eu o carrego em minhas mãos e que não precisa mais temer nada. Mas quando esta hora também tiver sido prevista por Mim desde a eternidade, e nem um minuto mais cedo o ser humano será chamado para longe desta Terra. Porque só eu sei o que vai acontecer nos últimos dias, tanto no reino espiritual como na Terra, e é da maior importância, especialmente nestes últimos dias, que o Meu Próprio se una na batalha contra o inimigo que se enfurece com zelo crescente, porque ele sabe que não lhe resta muito tempo. Cada pessoa na Terra e cada espírito de luz no além, que são portanto ativos em Meu nome, que estão dispostos a trabalhar para Mim e Meu nome, pertencem ao Meu Próprio, e a tarefa de cada um é importante em vista da miríade daqueles que se opõem a Mim.... E a vida de cada pessoa está nas minhas mãos. Nunca o encurtarei enquanto a sua missão na Terra for de bênção, afinal, também sei como e de que maneira a ajuda pode ser levada às pessoas erradas na Terra e também às almas no além. Mas o meu adversário está a travar uma batalha feroz contra ti, a fim de minar a tua missão. E nesta batalha não o deixes sair vitorioso, pois sempre Me tens a Mim Mesmo e a Minha força, só precisas de Me invocar e pedir força.... E você será capaz de resistir a ele, não importa o quanto pareça impossível se tornar mestre sobre ele. Mas mesmo esta batalha está incluída no Meu plano de Salvação, ela também não é desprovida de profundo significado, e se a passares, terás uma grande vantagem a mostrar.... Pois você não sabe sobre os acontecimentos do passado distante que lhe deram origem. Mas você deve confiar em Minha Palavra que não precisa sucumbir porque Minha força está a sua disposição ilimitada.... E com esta força você é capaz de derrotá-lo.... E é Minha vontade que você não preste atenção aos seus ataques e intrigas.... que você só busca constantemente o objetivo de prestar um serviço fiel a Mim, usando toda a sua força.... E ele terá de te largar, porque ele salta da tua resistência, porque a Minha força agora confronta-o, o que não é páreo para ....._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL