• Zurück

Hilfe der guten geistigen Kräfte....

Wer sich den geistigen Kräften übergibt, die in Meinem Auftrag wirken, der wird auch immer gut betreut werden, denn der Wille des Menschen bestimmt sie nun zu ihrem Wirken, der Mir zugewandt ist und der ihnen daher auch das Recht gibt, ihr Betreueramt auszuführen.... Jeder Mensch, der guten Willens ist, soll sich nur stets den guten Kräften im All hingeben, immer mit dem Ziel, daß alles geschehe nach Meinem Willen, und also nun auch vollvertrauend Hilfe aus der Lichtwelt erwarten, so er solche benötigt. Kein gläubiger Mensch ist schutzlos sich selbst überlassen, und mag es ihm auch scheinen, daß er ganz vereinsamt auf Erden wandelt; er ist immer umgeben von Wesen, die ihm wohlwollen, weil sein innerstes Denken Mir zugewandt ist.... Und er könnte in diesem Bewußtsein wahrlich sorglos durch das Erdenleben gehen, denn Menschen werden ihm niemals so treu ergeben und so hilfsbereit sein wie diese geistigen Wesen, die in Meinem Auftrag an euch tätig sind, die euch führen in Meinem Willen.... die immer nur Meine Licht- und Liebeboten sind, die Ich um ihrer eigenen Beglückung willen sich betätigen lasse an ihren Schutzbefohlenen. Und wo ihr geht und steht, befindet ihr euch in deren Obhut, sie wirken auf eure Gedanken ein, sie warnen und mahnen euch, sie treiben euch zu dieser oder jener Tätigkeit an.... und tun doch immer nur das, was sie als Meinen Willen erkennen, so daß ihr also von göttlichem Schutz sprechen könnet, daß ihr von Mir Selbst euch betreut fühlen dürfet, weil Ich doch um alles weiß, was euch dienet. Darum solltet ihr auch jede bange Sorge fallenlassen, ihr solltet euch nicht fürchten vor Unheil oder Fehlschlägen, ihr solltet jederzeit wissen, daß solche nicht nötig sind, wenn ihr im festen Glauben an Meine väterliche Fürsorge euch auch jenen Kräften anvertraut, die Ich Selbst euch zur Betreuung zugewiesen habe.... Und ihr solltet eure Herzen mit Liebe erfüllen.... denn dann zwingt ihr Mich Selbst zur Gegenwart, und dann kann euch wahrlich nichts mehr geschehen, weil dann eure Bindung mit Mir so offensichtlich ist, daß sich der Kreis der Lichtwesen um euch schließt, was soviel bedeutet, als daß keine finstere Macht euch mehr bedrängen kann. In der Liebe aber seid ihr alle noch schwach und darum in der Furcht um so stärker.... Und diese Furcht will Ich euch zuvor nehmen und euch daher versichern, daß ihr ständigen Schutz zu erwarten habt, sowie nur euer Wille Mir zugewandt ist, d.h., daß ihr Mich Selbst anerkennt als euren Gott und Vater und daß ihr Mir bewußt nun zustrebet, also das Verlangen habt, von Mir angenommen zu werden.... Denn dieses Verlangen erst gibt allem guten Geistigen das Recht, euch seinen Schutz zu gewähren. Und habt ihr erst einmal eure Furcht überwunden, dann wird auch die Liebe sich stets mehr entfalten und die Bindung mit Mir ist nun auch hergestellt, die ihr ersehnet. Und ihr sollt wissen, daß Meine Liebe euch ständig gilt und daß Ich nicht will, daß ihr leidet. Ihr sollt wissen, daß auch alles lichtvolle Geistige liebeerfüllt und darum auch mächtig ist.... Aber ihr sollt nicht geistige Wesen anrufen isoliert von Mir.... Denn dieser Ruf wird nicht gehört, aber von anderen Wesen erfüllt werden, sowie nicht diese willensmäßige Zuwendung zu Mir vorangegangen ist. Daher soll euer Glaube an Mich ein lebendiger sein, nicht nur eine Form; und der lebendige Glaube trägt auch den festen Willen in sich, Mir nahezukommen, jenen Willen, der dann erst das Heer seliger Geistwesen bestimmt, euch zu helfen und zu dienen in Meinem Auftrag....

Amen

L’aiuto delle buone Forze spirituali

Chi si affida alle Forze spirituali che agiscono su Incarico Mio, sarà anche sempre bene assistito, perché la volontà dell’uomo li determina ora al loro agire, che è rivolto a Me e che ora fornisce loro anche il diritto di eseguire la loro funzione di assistenza. Ogni uomo che è di buona volontà, deve darsi sempre soltanto alle buone Forze nel Cosmo, sempre con la meta, che tutto avvenga secondo la Mia Volontà e che si aspetti ora anche pieno di fiducia l’aiuto dal mondo di Luce, quando ne ha bisogno. Nessun uomo credente è lasciato a sé senza protezione, ed anche se gli sembra, di camminare sulla Terra totalmente abbandonato, egli è sempre circondato da degli esseri che vogliono il suo bene, perché il suo pensare più intimo è rivolto a Me e perciò, potrebbe camminare attraverso la vita terrena davvero senza preoccupazione, perché degli uomini non gli saranno mai così fedelmente dediti e pronti ad aiutarlo, come questi esseri spirituali, che sono attivi su Incarico Mio su di voi, che vi guidano nella Mia Volontà, che sono sempre soltanto i Miei messaggeri di Luce e d’Amore, che Io lascio essere attivi per la loro propria felicità su coloro che sono affidati alle loro cure. E dovunque camminiate e vi troviate, vi trovate nella loro custodia, agiscono sui vostri pensieri, vi avvertono e vi ammoniscono, vi spingono a questa o quell’attività, e fanno comunque sempre soltanto ciò che riconoscono come la Mia Volontà, in modo che possono quindi parlare della Protezione divina, che potete sentirvi assistiti da Me Stesso, perché Io so tutto ciò che vi serve. Perciò dovete anche lasciar cadere ogni timorosa preoccupazione, non dovete temere disagi o insuccessi, dovete sempre sapere, che questi non sono necessari, quando nella salda fede vi affidate alla Mia Paterna Provvidenza anche a quelle Forze, che Io Stesso vi ho assegnato per assistervi. E dovete colmare i vostri cuori d’amore, perché allora costringete Me Stesso alla Presenza, ed allora non vi può davvero succedere più nulla, perché allora il vostro legame con Me è così evidente, che il cerchio degli esseri di Luce si chiude intorno a voi, che significa tanto quanto nessun potere oscuro non può più opprimervi. Ma voi tutti siete ancora deboli nell’amore e perciò sempre più forti nella paura. E dapprima Io vi voglio togliere questa paura e perciò rassicurarvi, che potete sempre aspettarvi la Protezione, appena la vostra volontà soltanto rivolta a Me, cioè che riconosciate Me Stesso come vostro Dio e Padre e che ora tendiate coscientemente verso di Me, quindi avete il desiderio di essere accettato da Me. Perché questo desiderio soltanto fornisce a tutto lo spirituale buono il diritto, di concedervi la sua protezione. E se avete una volta superato la vostra paura, allora anche l’amore si svilupperà sempre di più, ed ora è anche stabilito il legame con Me che bramate. E dovete sapere, che il Mio Amore è sempre per voi e che Io non voglio, che voi soffriate. Dovete sapere, che anche tutto lo spirituale pieno di Luce è colmo d’amore e perciò anche potente. Ma non dovete invocare degli esseri spirituali isolati da Me, perché questa chiamata non viene udita, ma adempiuta da altri esseri, se non è preceduto questo rivolgersi volontariamente a Me. Perciò la vostra fede in Me deve essere viva, non soltanto una formalità; e la fede viva porta in sé anche la ferma volontà, di venire vicino a Me, quella volontà, che allora determina l’esercito di esseri spirituali beati di aiutarvi e di servirvi su Incarico Mio.

Amen