• Zurück

Gebet im Geist und in der Wahrheit....

Die Worte allein genügen nicht, wenn ihnen das innere Leben fehlt. Wie leicht sind Worte dahingesagt, oft nur mit dem Mund, so daß auch der Verstand sich nicht einmal daran beteiligt.... aber auch Worte, die der Verstand beherrscht, brauchen noch nicht den rechten Geist in sich tragen, und so erreichen sie auch nicht Mein Ohr, weil Ich als Geist nur im Geist und in der Wahrheit angerufen werden kann. Und es müssen daher die Worte im Herzen geboren werden, weil Ich nur dessen achte, was Geist und Wahrheit ist. Erst wenn ihr Menschen einmal in tiefe Not geraten seid und in dieser Not euch an den Einen wandtet, Der allein euch helfen konnte, werdet ihr es verstehen, was Ich als "Gebet im Geist und in der Wahrheit" ansehe.... Denn Tausende und aber Tausende von Gebeten spricht lediglich der Mund aus, und es sind diese Gebete so wertlos, und sie werden niemals Mein Ohr erreichen, denn es sind und bleiben Lippengebete, die vor Mir ein Greuel sind. Doch auch euer Verstand kann sich daran beteiligen, und doch entströmen die Gebete nicht eurem Herzen, ihr denket nur über den Sinn der Worte nach, ihr leistet dabei eine Gedankenarbeit, aber ihr redet nicht zutraulich und demütig mit eurem Vater von Ewigkeit, Der nur einer solchen Stimme Seines Kindes lauscht und darauf eingeht. Ihr Menschen sollet aber nicht an endlosen Lippengebeten euer Wohlgefallen finden, ihr sollet euch nicht an solchen Gebeten beteiligen, die von Menschen zu täglichen Übungen erhoben werden, an denen sich die Massen genügen lassen und im Glauben sind, "gebetet" zu haben. Denn ihr alle kennet die Worte der Schrift: "Dieses Volk ehrt Mich mit (den = d. Hg.) Lippen, doch sein Herz ist fern von Mir...." Warum beherzigt ihr diese Worte nicht, warum tut ihr das gleiche, lange Gebete vor euch hinzumurmeln, die nimmermehr Mein Ohr erreichen können.... Warum vergeudet ihr die Zeit mit sinnlosen Gebräuchen und zieht euch nicht täglich einmal in euer Kämmerlein zurück, um mit Mir in aller Innigkeit und Offenheit zu reden?.... Ihr werdet immer bei Mir ein offenes Ohr finden für alle eure Anliegen, für eure Nöte und Sorgen, und ihr werdet stets auf Meine Hilfe rechnen können, aber niemals werdet ihr etwas erreichen in jener Weise, denn euer Herz bleibt dabei tot und kalt, euer Herz beteiligt sich nicht daran, was der Mund ausspricht. Und solange ihr euch nicht selbst abgestoßen fühlt von sinnlosem Gebaren, solange ihr euch noch daran beteiligt, so lange könnt ihr auch nicht erwarten, daß Ich eurer Wünsche und Bitten achte.... Und wird euch Erfüllung, dann könnet ihr dies auf Konto Meines Gegners setzen, der euch immer mehr in geistiger Finsternis halten will und der eine innige Bindung mit Mir mit allen Kräften zu verhindern sucht. Aber euer Verstand schon müßte es euch sagen, daß ihr euren Gott und Vater nicht in dieser Weise euch geneigt machen könnet, sofern ihr überhaupt nachdenken würdet über euch selbst und euer Verhältnis zu Ihm. Was ihr tut, ist so offensichtlich verkehrt, daß ein jeder Mensch es selbst erkennen könnte.... Und darum werdet ihr euch einst verantworten müssen für jedes gedankenlos ausgesprochene Wort, das eurem Schöpfer galt oder gelten sollte.... Denn ihr könnt nicht sagen, daß ihr nicht immer wieder darauf aufmerksam gemacht wurdet, zu beten "im Geist und in der Wahrheit".... um euch zu lösen von dem, der euch in die Lüge und den Irrtum zu verstricken sucht....

Amen

Oração em espírito e em verdade....

Palavras sozinhas não são suficientes se lhes faltar vida interior. Quão facilmente as palavras são ditas, muitas vezes apenas com a boca, de modo que nem o intelecto está envolvido.... Mas mesmo as palavras que o raciocínio controla ainda não precisam carregar o espírito certo dentro de si, e assim também não chegam ao meu ouvido, porque eu, como espírito, só posso ser invocado em espírito e em verdade. E por isso as palavras têm de nascer no coração, porque só presto atenção ao que é espírito e verdade. Só quando vocês, humanos, tiverem caído em profunda adversidade e nesta adversidade se voltarem para Aquele que sozinho foi capaz de ajudá-los é que entenderão o que eu considero como "oração em espírito e em verdade" .... Pois milhares e milhares de orações são meramente proferidas pela boca, e essas orações são tão inúteis e nunca chegarão aos Meus ouvidos, pois são e permanecem orações labiais que são uma abominação diante de Mim. No entanto, o vosso intelecto também pode participar delas e, no entanto, as orações não fluem do vosso coração, vós só pensais no significado das palavras, fazeis algum trabalho mental, mas não falais com confiança e humildade ao vosso Pai da eternidade, que só ouve tal voz do Seu filho e responde a ela. Mas vocês, humanos, não devem ter prazer em orações labiais intermináveis, não devem participar de tais orações que as pessoas elevam a exercícios diários, que as massas se entregam e acreditam ter "rezado". Pois todos conhecem as palavras das Escrituras: "Este povo honra-me com os seus lábios, mas o seu coração está longe de Mim....". Por que você não presta atenção a essas palavras, por que você faz o mesmo, murmurando longas orações diante de você que nunca podem chegar ao Meu ouvido....? Por que você perde seu tempo com costumes inúteis e não se aposenta uma vez por dia no seu armário para falar comigo em toda a intimidade e abertura? .... Você sempre encontrará um ouvido aberto comigo para todas as suas preocupações, para as suas necessidades e preocupações, e você sempre poderá contar com a Minha ajuda, mas você nunca conseguirá nada dessa maneira, pois seu coração permanecerá morto e frio, seu coração não participará do que sua boca pronuncia. E enquanto você não se sentir repelido por um comportamento sem sentido, enquanto você ainda participar dele, não pode esperar que eu preste atenção aos seus desejos e pedidos. E se você receber o cumprimento, então você pode colocar isso na conta do Meu adversário que quer mantê-lo na escuridão espiritual mais e mais e que tenta impedir um vínculo sincero comigo com todas as suas forças. Mas o vosso intelecto já vos deve dizer que não podeis fazer com que o vosso Deus e Pai se incline para vós desta maneira, se quiserdes sequer pensar em vós mesmos e na vossa relação com Ele. O que você faz é tão obviamente errado que cada pessoa poderia reconhecê-lo por si mesmo..... E, portanto, um dia você terá que responder por cada palavra mal dita que se aplique ou deva aplicar ao seu Creator.... Porque não podeis dizer que não fostes repetidamente lembrados de rezar 'em espírito e em verdade' .... a fim de vos desligardes daquele que procura prender-vos em mentiras e erros...._>Amém