• Zurück

Gottes Hilfsmittel, Sich den Willen der Menschen zuzuwenden....

Einen hohen geistigen Fortschritt könntet ihr Menschen erzielen im Erdenleben, denn euch werden wahrlich alle Möglichkeiten erschlossen, die Arbeit an euren Seelen auszuführen, ihr werdet durch Kämpfe hindurchgeführt, die ihr siegreich bestehen könnet; es werden euch alle Hilfsmittel zugeleitet, ihr werdet beraten und geführt.... Ihr brauchtet nur zu wollen, daß ihr euren Erdenlebenszweck erfüllet nach Gottes Willen.... Und alles ergibt sich für euch wie von selbst. Ihr könntet eine hohe Geistesstufe erklimmen und am Ende eures Lebens beglückt euch Dem in die Arme geben, Der euch über die Erde geführt hat.... Doch ihr müßtet zuvor um euren Erdenlebenszweck wissen, ihr müßtet glauben, was euch darüber gesagt wird. Und dieser Glaube fehlt euch Menschen zumeist. Darum geht ihr den Erdenweg in Gleichgültigkeit dahin und versäumet alle Gelegenheiten, die euch vorwärtsbringen könnten. Aber ihr könnt nicht zwangsmäßig zu einem rechten Lebenswandel angehalten werden, ihr müsset eure Willensfreiheit behalten, und ob sie gleich euch wieder zur Tiefe sinken läßt.... Ihr müsset in aller Freiheit den Weg gehen nach oben. Und darum ist in der Endzeit ein so erschreckender Geisteszustand unter der Menschheit zu verzeichnen, und es kann nichts weiter geschehen, als daß den Menschen immer wieder gepredigt wird, ihres Lebens nach dem Tode zu gedenken, daß sie immer wieder hingewiesen werden auf ihren mangelhaften Seelenzustand und ihnen angeraten wird, das Wort Gottes anzuhören und sich nach dem ihnen darin verkündeten Willen Gottes zu richten. Doch auch nun ist es ihnen überlassen, die Worte der Boten Gottes anzuhören und danach zu handeln oder nicht.... Die Menschen können nicht gezwungen werden zu anderem Denken, und sie werden auch nicht gezwungen, aber doch in jeder Weise noch beeinflußt oder aufgerüttelt aus ihrem Schlafzustand.... Und darum dürfen euch, die ihr erweckten Geistes seid, auch nicht die vielen Widerwärtigkeiten des Lebens verwundern, unter denen ihr und alle Menschen zu leiden habt.... Was es auch sei, es gehört mit zu den Mitteln, die Gott anwendet, um die Menschen zur Besinnung zu bringen, und verständlicherweise werden auch die Menschen davon betroffen, die sich bemühen, im Willen Gottes zu leben.... Aber sie können sich durch ihre Erkenntnisse ergeben und geduldig dazu einstellen, und auch sie werden noch einen Nutzen daraus ziehen für ihre Aufwärtsentwicklung. Es soll gleichsam dem nur irdisch ausgerichteten Menschen immer wieder zum Bewußtsein kommen, daß er sich nicht selbst sein Leben so gestalten kann, wie er es will.... Er soll auch oft Einschränkungen seines Lebensgenusses erfahren, und er soll erkennen, daß er nicht Herr über sich selbst ist, sondern ein anderer sein Schicksal in der Hand hält, Dem er sich nun unterwerfen soll. Es sind alles nur Mittel, sich dem Willen Gottes zu unterordnen, die auch sofort an Schmerzlichkeit verlieren, wenn der Mensch sich freiwillig unter Gottes Willen beugt. Es ist das Erdenleben wahrlich eine Willenserprobung, und solange sich der Wille des Menschen noch nicht entschieden hat für Gott, so lange auch werden die Wesen des Lichtes und die Wesen der Finsternis kämpfen um diesen Willen. Und es steht der Mensch inmitten dieses Kampfes, und er selbst muß den Ausschlag geben durch seinen Willensentscheid. Aber ein geistiger Erfolg ist immer erst die Folge der Willensrichtung zu Gott.... Und solange die Menschen nicht die Bedeutsamkeit ihres Erdendaseins erkennen im Hinblick auf die geistige Entwicklung, so lange ist der Erdenwandel vergeblich, und so lange wird Gott auch schicksalsmäßig auf den Menschen einzuwirken suchen, weil Seine Liebe Ihn veranlaßt, alle Hilfsmittel anzuwenden, die des Menschen Denken wandeln und Ihm Selbst zuwenden können. Und je näher es dem Ende ist, desto stärker wird dieses Sein Wirken hervortreten, denn die Gefahr des Abfalls zur Tiefe nimmt zu, kann aber nicht zwangsmäßig aufgehalten werden. Aber wiederum ist es jedem Menschen möglich, eine Macht zu erkennen, Die stärker ist als er selbst.... Und jeder Mensch könnte sich dieser Macht unterwerfen aus eigenem Antrieb.... Und hat er dies einmal getan, dann stehen ihm wahrlich unerschöpfliche Gnaden zur Verfügung, so daß er noch in der kurzen Zeit bis zum Ende einen weiten Vorsprung gewinnen kann, weil die Liebe Gottes immer hilft und ihm den Weg nun auch öffnet zur Höhe....

Amen

Le moyen d'Aide de Dieu, pour faire tourner vers Lui la volonté des hommes

Vous les hommes pourriez atteindre un haut progrès spirituel dans la vie terrestre, parce que toutes les possibilités vous sont vraiment ouvertes pour exécuter le travail sur vos âmes, vous êtes guidés à travers des luttes que vous pouvez dépasser victorieusement ; à vous sont guidés tous les moyens auxiliaires, vous êtes conseillés et guidés. Vous avez seulement besoin de vouloir, pour que vous accomplissiez le but de votre vie terrestre selon la Volonté de Dieu. Et tout se produit pour vous automatiquement. Vous pouvez vous hisser sur un haut degré spirituel et à la fin de votre vie vous donner heureux dans les Bras de Celui Qui vous a guidé sur la Terre. Mais d'abord vous devez savoir le but de votre vie terrestre, vous devez croire ce qui vous est dit sur cela. Et à vous les hommes il vous manque presque toujours cette foi. Pour cette raison vous parcourez avec indifférence la voie terrestre et perdez toutes les occasions qui pourraient vous porter en avant. Mais vous ne pouvez pas être incité par contrainte à un juste mode de vie, vous devez conserver la liberté de votre volonté même si elle vous laisse de nouveau vous précipiter dans l'abîme. Vous devez parcourir la voie vers la Haut en toute liberté et pour cette raison, on enregistre dans le temps de la fin un état spirituel aussi épouvantable parmi l'humanité, et il ne peut se passer rien d’autre que de prêcher toujours de nouveau aux hommes de penser à leur vie après la mort. Il leur est toujours de nouveau indiqué l’état imparfait de leur âme, il leur est conseillé d'écouter la Parole de Dieu et de se tourner vers la Volonté de Dieu annoncée dans la Parole. Mais même maintenant il leur est laissé le soin d'écouter la Parole de Dieu par ses messagers et d'agir en conséquence ou bien non. Les hommes ne peuvent pas être forcés à penser autrement, et ils n’y sont pas forcés, mais ils sont influencés ou ébranlés encore de toute façon de leur état de sommeil. Et donc vous ne devez pas vous étonner, vous qui êtes d'esprit éveillé des nombreuses adversités de la vie sous lesquelles vous avez à souffrir vous et tous les hommes. Quel que soit ce qui arrive cela fait partie des moyens que Dieu emploient pour porter les hommes à la réflexion, et il est compréhensible qu’en soient frappés aussi ces hommes qui s’efforcent de vivre dans la Volonté de Dieu. Mais du fait de leurs connaissances ils peuvent s’y attendre et s’ajuster avec patience, et même eux en tireront encore une utilité pour leur développement vers le Haut. L'homme principalement orienté vers ce qui est terrestre doit toujours de nouveau se rendre compte qu’il ne peut pas se former une vie tout seul par lui-même. Il doit expérimenter souvent des limitations de sa jouissance de vie, et il doit reconnaitre qu'il n'est pas patron sur lui-même, mais qu'un Autre tient dans la Main son destin, auquel il doit se soumettre. Ce sont tous seulement des moyens pour se soumettre à la Volonté de Dieu, que J’enlève vite du fait qu’ils sont douloureux, lorsque l'homme se plie librement sous la Volonté de Dieu. La vie terrestre est vraiment une épreuve de volonté, et tant que la volonté de l'homme ne s'est pas décidée pour Dieu, alors même les êtres de la Lumière et les êtres de l'obscurité combattent pour cette volonté. Et l'homme se trouve au milieu de cette lutte, et lui-même doit donner l’impulsion à la balance au moyen de la décision de sa volonté. Mais un succès spirituel est toujours seulement la conséquence de l'orientation de volonté vers Dieu. Et tant que les hommes ne reconnaissent pas l'importance de leur existence terrestre en vue du développement spirituel, alors le chemin terrestre est parcouru en vain, et alors Dieu cherchera à agir par le destin de l'homme, parce que Son Amour le pousse à employer tous les moyens auxiliaires qui peuvent changer les pensées de l'homme et peuvent les faire se tourner vers Moi-Même. Et plus la fin s’approche, plus forte se manifeste Son Action, parce que le danger de tomber dans l'abîme augmente, mais il ne peut pas être arrêté par la contrainte. Cependant il est à nouveau possible à l'homme de reconnaître un Pouvoir qui est plus fort que lui-même. Et chaque homme pourrait se soumettre à ce Pouvoir par sa propre poussée. Et s'il l'a fait une fois, alors il a à sa disposition des Grâces vraiment inépuisables, pour qu'encore dans le bref temps jusqu'à la fin il puisse conquérir un vaste avantage, parce que l'Amour de Dieu l'aide toujours et il lui ouvre aussi la voie vers le Haut.

Amen