• Zurück

Die irdische Welt ist das Reich des Gegners....

Da die irdische Welt das Reich Meines Gegners ist, hat er auch in dieser ein gewisses Recht, das ihm von Mir aus nicht gekürzt wird, das aber ihr Menschen selbst ihm streitig machen könnet, wenn ihr euch nicht seinem Willen beuget. Denn er sucht auf euren Willen einzuwirken eben durch die Welt, durch alles, was mit der Materie verbunden ist.... Er sucht in euch die Gier nach der Materie zu verstärken, er wirkt durch die Materie auf euch ein, indem er sie euch so lockend vor Augen stellt, daß ihr sie zu besitzen trachtet.... Ich verwehre ihm sein Tun und seine Absicht nicht, weil er noch ein Anrecht hat auf euch, die ihr ihm einst freiwillig zur Tiefe gefolgt seid.... Ihr aber könnet ihm wehren, ihr könnt allen Versuchungen widerstehen, wenn es euch ernst ist, von ihm frei zu werden und euren Erdengang mit Erfolg zurückzulegen.... Denn euren Willen kann er nicht zwingen, ihr könnt in vollster Freiheit euch selbst entscheiden, und ihr solltet diese Freiheit recht nützen, ihr solltet die Welt als sein Reich erkennen und ihm zu entfliehen suchen. Denn dazu werde Ich euch stets helfen, wenn es euer ernster Wille ist.... Und so könnet ihr niemals euch frei machen von der Verantwortung eurer Seele gegenüber, weil ihr allein es entscheidet, ob Mein Gegner über euch Macht behält oder ihr frei werdet von dieser Macht. Er kann euch nicht zwingen, und Ich wende gleichfalls keinen Zwang an, weder euch noch ihm gegenüber.... Aber im gleichen Maße, wie er seine Verführungskünste an euch erprobt, bin Ich auch bereit, euch mit Gnadengaben zu versorgen, so daß es euch also wohl möglich ist, ihm zu widerstehen. Und wenn nun der derzeitige Geisteszustand der Menschen so tief ist, wenn ihr Denken nur noch materiell gerichtet ist und all ihr Sinnen und Trachten nur noch dem Erreichen irdischer Güter gilt, so ist dies allein den Menschen zuzuschreiben, weil sie freiwillig den Wünschen Meines Gegners nachkommen, obwohl sie ihm doch widerstehen könnten.... Immer wieder ist es die Willensfreiheit, die den Geisteszustand eines jeden Menschen bestimmt, die ihm aber auch nicht genommen wird, solange er als Mensch auf dieser Erde weilt. Aber er kann eben durch seine Willensfreiheit, durch den Mißbrauch seines Willens, es so weit bringen, daß sein Wille erneut gebunden wird, daß er wieder in den Zustand völliger Unfreiheit versetzt wird, der überaus qualvoll ist.... daß er selbst zur Materie wird, die er anstrebte während seines Erdenwandels. Dann hat der Gegner wohl den Sieg davongetragen, indem er die Rückkehr zu Mir verhinderte, aber er hat sie nur verzögert, und das Geistige, das er durch seinen Einfluß für sich zu gewinnen glaubte, wird erneut seiner Macht und seinem Einfluß entzogen. Und das bedeutet auch Schwächung seiner selbst wieder auf endlos lange Zeit. Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... Diese Worte sollten euch Menschen klarstens sagen, was ihr von der irdischen Welt zu halten habt.... wenn es euch überhaupt daran liegt, Mein Reich einmal in Besitz zu nehmen. Aber gerade die Weltmenschen, die Materialisten, lassen sich genügen am Besitz dieser Welt, sie streben kein geistiges Reich an, denn sie sind schon völlig im Banne des Herrn dieser Welt, wenngleich sie auch ihn als ein Wesen, von dem sie beeinflußt werden, nicht gelten lassen. Denn er schlägt sie mit völliger Blindheit, er hindert sie an einem noch so schwachen Licht der Erkenntnis, er zündet ihnen Blendlichter an, die es unmöglich machen, ein rechtes Licht zu sehen.... Und Ich werde sein Wirken nicht unterbinden, geht es doch um den freien Willensentscheid, den der Mensch auf Erden ablegen soll.... Meine Hilfsmittel aber könnten zu einer Wandlung des Willens beitragen, denn sie bestehen vorwiegend darin, den Menschen die Vergänglichkeit der Materie vor Augen zu führen, ihnen immer wieder ihren Besitz zu nehmen, um sie zu einem Streben nach unvergänglichen Gütern zu veranlassen.... weshalb in der Endzeit immer wieder Ereignisse eintreten werden, welche die Menschen allerdeutlichst hinweisen auf die Wertlosigkeit dessen, was die Welt bietet. Denn Ich unterlasse nichts, wodurch den Menschen noch Hilfe geleistet werden kann, Ich tue alles, um sie zu retten vor dem Lose einer Neubannung, deren Bedeutung die Menschen nicht wissen und auch es nicht glauben, wenn ihnen das Wissen zugeleitet wird. Und es wird sich daher noch viel ereignen, bevor der letzte Tag gekommen ist, der dann unwiderruflich auch das Schicksal aller Menschen entscheidet....

Amen

O mundo terreno é o reino do adversário....

Como o mundo terreno é o reino do Meu adversário, ele também tem um certo direito sobre ele que não será limitado por Mim, mas que vós próprios, humanos, podeis disputar se não vos curvardes à sua vontade. Pois ele procura influenciar a sua vontade precisamente através do mundo, através de tudo o que está ligado à matéria.... Ele procura aumentar sua ganância pela matéria, ele o influencia através da matéria, apresentando-a a você de forma tão sedutora que você se esforça para possuí-la.... Não lhe nego sua ação e sua intenção porque ainda tem direito a você que uma vez o seguiu voluntariamente até o abismo.... Mas você pode resistir a ele, você pode resistir a todas as tentações se você está sério em se libertar dele e completar com sucesso o seu caminho terrestre.... Pois ele não pode forçar a vossa vontade, vós podeis decidir por vós próprios na máxima liberdade, e deveis usar corretamente essa liberdade, deveis reconhecer o mundo como seu reino e procurar fugir dele. Pois eu sempre o ajudarei a fazer isso se for a sua vontade sincera.... E assim nunca vos podereis libertar da responsabilidade para com a vossa alma, porque só vós decidis se o Meu adversário retém o poder sobre vós ou se vos libertareis desse poder. Ele não pode forçar-te, e eu também não uso coerção, nem para contigo nem para ele.... Mas, na mesma medida em que ele tenta a sua arte de sedução sobre vós, também estou disposto a dar-vos dons de graça, de modo que é certamente possível para vós resistir-lhe. E se o actual estado espiritual das pessoas é tão baixo, se o seu pensamento é apenas materialmente orientado e todos os seus pensamentos e aspirações são apenas dirigidos para a obtenção de bens terrenos, então isto é apenas atribuível às pessoas porque elas cumprem voluntariamente os desejos do meu adversário, embora pudessem resistir-lhe.... Uma e outra vez é a liberdade de vontade que determina o estado espiritual de cada pessoa, mas que não lhe é tirada enquanto ele permanecer nesta Terra como ser humano. Mas precisamente através da sua liberdade de vontade, através do abuso da sua vontade, ele pode levá-la tão longe que a sua vontade é ligada novamente, que ele é colocado novamente no estado de completa escravidão, que é extremamente agonizante.... que ele próprio se torna matéria, a qual ele mesmo aspirou durante a sua mudança terrena. Então o adversário certamente terá ganho a vitória, impedindo o retorno a Mim, mas ele só a terá atrasado, e a substância espiritual, que ele acreditava ganhar para si mesmo através de sua influência, será novamente retirada de seu poder e influência. E isso também significa enfraquecimento de si mesmo novamente por um tempo infinitamente longo. O meu reino não é deste mundo.... Estas palavras devem dizer-vos claramente o que pensar do mundo terreno.... se estiverdes de todo interessados em tomar posse do Meu reino um dia. Mas precisamente as pessoas mundanas, os materialistas, estão satisfeitos com a posse deste mundo, não lutam por um reino espiritual, pois já estão completamente sob o feitiço do senhor deste mundo, embora não o aceitem como um ser pelo qual são influenciados. Pois ele os atinge com cegueira total, ele os impede até mesmo da luz mais fraca da realização, ele acende luzes cegas para eles que tornam impossível ver uma luz verdadeira.... E não vou parar a sua actividade, afinal, ela diz respeito à livre decisão da vontade que o ser humano deve tomar na Terra.... Os meus meios de ajuda, porém, poderiam contribuir para uma mudança de vontade, pois consistem principalmente em tornar as pessoas conscientes da transitoriedade da matéria, em privá-las repetidamente dos seus bens a fim de as induzir a lutar por bens imperecíveis.... e é por isso que, uma e outra vez, os acontecimentos ocorrerão nos últimos dias, o que indicará muito claramente às pessoas a inutilidade do que o mundo oferece. Pois não vou me abster de nada que ainda possa ajudar as pessoas, vou fazer tudo para salvá-las do destino de um novo banimento, cujo significado as pessoas não conhecem e também não acreditam quando o conhecimento lhes é transmitido. E, portanto, muito ainda acontecerá antes do último dia, que então também irá decidir irrevogavelmente o destino de todas as pessoas...._>Amém