Aus Mir ging alles Leben hervor, der Tod aber trat erst in Erscheinung, als Meine Geschöpfe sich weigerten, die Liebe- und Lebenskraft von Mir in Empfang zu nehmen.... Dadurch wurden sie unfähig zum Schaffen und Wirken, zu jeglicher Tätigkeit, die Leben beweiset. Es erstarrte das bisher Unentwegt-tätig-Gewesene und fiel in den Zustand des Todes, des Unbeweglichen und Kraftlosen, das nun in seiner Erstarrung verharrt, bis es durch immerwährende Liebeanstrahlung wieder langsam zum Leben erweckt werden kann. Leben also kann es nur geben in der Verbindung mit dem Lebensquell, leben kann das Geschöpf nur, wenn es unausgesetzt von Mir den Liebe- und Lebensstrom bezieht, wenn es sich nicht wehrt gegen Meine Liebeanstrahlung. Das zu Tode Erstarrte aber verlor das Ichbewußtsein, und es war sonach nicht mehr fähig, bewußt Meinen Liebestrom anzufordern. Es hat also etwas von Mir in aller Vollkommenheit-Ausgegangenes keine Möglichkeit mehr, seiner uranfänglichen Bestimmung nachzukommen, es hatte diesen lebensunfähigen Zustand selbst im freien Willen sich geschaffen. Und dieser Zustand hätte sich ewig nicht mehr wandeln können ohne Meine Hilfe, die jenes gefallene Geistige zwar nicht verdient hatte, die aber Meine übergroße Liebe ihm dennoch schenkt, weil Mein vollkommenes Wesen nicht auf ewig Unvollkommenes in seiner Not belassen kann und weil auch jegliche von Mir einst ausgestrahlte Kraft einmal wieder tätig werden muß.... Meine Hilfe nun bestand und besteht darin, gänzlich verhärtete geistige Substanzen einzufangen und mit einer leichten Liebehülle zu umgeben.... Diese Liebekraft-Umhüllung hat anfangs keinen Einfluß auf jene Substanzen, doch sie schließt sich immer fester um sie, und unter ihrem leisen Druck beginnt sich das verhärtete Geistige zu erregen, es sucht die es umgebende Hülle zu sprengen, und es wehrt sich gegen eine Kraft, die es spürt, und so treiben jene Substanzen vorerst auseinander, es lösen sich gleichsam Ansammlungen von verhärtetem Geistigen auf, und nun können diese verkleinerten Ansammlungen wieder umhüllt werden, und der Vorgang spielt sich immer wieder ab, immer wieder wird verhärtetes Geistiges in das Bereich Meines Liebekraftstromes gebracht, bis es möglich ist, des nachlassenden Widerstandes wegen dem Geistigen so viel Kraft zuzuführen, daß es langsam wieder tätig zu werden beginnt. Es gehören Ewigkeiten dazu, bis dieser Tätigkeitswille wieder das einst erstarrte Geistige bewegt, dann aber schreitet die Aufwärtsentwicklung rascher vorwärts, denn stets mehr kann nun Meine Liebekraft ihm zugeführt werden, so daß nun auch überall ein Leben zu verspüren ist, daß also der Bann des Todes gebrochen ist, wenngleich diese Aufwärtsentwicklung durch Meinen Willen und nach Meinem Willen nur möglich wurde. Doch zur Aufgabe, zum Nachlassen des Widerstandes, wird das Geistige nicht gezwungen, sondern es bewirkt dies die Kraft Meiner Liebe, der sich nun das Geistige ergibt. Das Tote kann nur durch Liebe zum Leben erweckt werden, es muß aber frei aus sich heraus der Liebe sich öffnen. Und darum vollzieht sich wohl die Aufwärtsentwicklung gesetzmäßig, d.h., das Geistige befindet sich in einem gewissen Mußzustand.... es kann den freien Willen nicht gebrauchen, um entgegen Meinem Gesetz zu handeln.... Dennoch wird es niemals gezwungen zum Nachlassen seines Widerstandes.... weshalb auch das Geistige ganz unterschiedliche Zeitdauer benötigt, um vom Tode zum Leben zu gelangen.... Es kann in seiner Erstarrung endlose Zeiten verharren, es wird nicht gezwungen, der Liebeanstrahlung nachzugeben, wie es auch nicht gezwungen wird zu irgendwelcher Tätigkeit, bevor es selbst sich dazu drängt. Aber daß alles verhärtete Geistige einmal tätig werden muß, ist gleichfalls ein Urgesetz, weil es einmal von Mir ausgestrahlte Kraft war und auch bleiben wird und als solche unwiderruflich auch einmal wieder Mir zudrängen wird.... was also auch wieder unentwegte Tätigkeit bedeutet. Doch Hilfe muß Ich dem gefallenen Geistigen gewähren, denn in seiner Kraftlosigkeit, in seinem Zustand ohne jegliches Leben, würde sich ewiglich keine Änderung ergeben. Meine Liebe aber gehört unverändert diesem Gefallenen, und die Liebe macht alles möglich, jedoch muß sie auch in Weisheit wirken.... Denn es soll das Wesen das Leben auf ewig zurückerhalten, es soll nimmermehr in den Zustand des Todes zurücksinken können, so es einmal wieder zum Leben in Licht und Kraft und Freiheit gelangt ist. Und darum hat Meine Weisheit einen Heilsplan entworfen, den Meine Liebe nun ausführt und der auch sicher allem von Mir einst Ausgegangenen ein ewiges Leben in unaussprechlicher Seligkeit gewährleistet....
Amen
ÜbersetzerToda a vida veio de Mim, mas a morte só apareceu quando Minhas criações vivas se recusaram a receber a força do amor e da vida de Mim.... Como resultado, eles se tornaram incapazes de criar e trabalhar, de qualquer atividade que demonstre vida. O que até então fora inerte e ativo solidificou-se e caiu num estado de morte, de imobilidade e impotência, que agora permanece em sua solidificação até que possa lentamente ser despertado para a vida novamente através da iluminação eterna com amor. Assim, a vida só pode existir em conexão com a fonte da vida, a criatura só pode viver se receber constantemente o fluxo do amor e da vida de Mim, se não resistir à Minha iluminação do amor. Mas a criatura que tinha congelado até a morte perdeu a sua autoconsciência e, portanto, não era mais capaz de pedir conscientemente o Meu fluxo de amor. Assim, algo que me havia deixado em toda perfeição não tinha mais a possibilidade de cumprir seu propósito original, ele havia criado este estado de incapacidade de vida para si mesmo em livre arbítrio. E este estado teria sido eternamente incapaz de mudar sem a Minha ajuda, que aquele ser espiritual caído não merecia, mas que o Meu amor maior do que grande lhe concede, porque o Meu Ser perfeito não pode deixar eternamente a imperfeição na sua adversidade e porque todas as forças que um dia emanaram de Mim também têm de voltar a ser activas um dia.... Minha ajuda agora consistiu e consiste em capturar substâncias espirituais completamente endurecidas e envolvê-las com uma leve cobertura de amor.... Este envelope amor-potência-envelhecimento não tem influência sobre essas substâncias no início, mas fecha-se cada vez mais fortemente em torno delas, e sob sua suave pressão o espiritual endurecido começa a ficar agitado, procura romper o envelope que o envolve, e resiste a um poder que sente, e assim essas substâncias inicialmente se afastam, coleções de espiritual endurecido se dissolvem, por assim dizer, e agora estas acumulações reduzidas podem ser envolvidas novamente, e o processo ocorre de novo e de novo, de novo e de novo substâncias espirituais endurecidas são trazidas ao alcance do Meu fluxo de força do amor até que seja possível fornecer as substâncias espirituais com tanta força devido à resistência decrescente que elas lentamente começam a se tornar ativas novamente. Leva eternidades até que essa vontade de atividade mova novamente o espiritual outrora congelado, mas então o desenvolvimento ascendente progride mais rapidamente, pois cada vez mais da Minha força de amor pode agora ser-lhe fornecida, de modo que agora também a vida pode ser sentida em toda parte, que o feitiço da morte é, portanto, quebrado, mesmo que esse desenvolvimento ascendente só se tornou possível através da Minha vontade e segundo a Minha vontade. Mas o espiritual não é obrigado a desistir, a deixar de resistir, mas isso é causado pela força do Meu amor, ao qual o espiritual agora se rende. Os mortos só podem ser despertados para a vida através do amor, mas devem se abrir livremente para o amor. E, portanto, o desenvolvimento da ascensão certamente ocorre de acordo com a lei, ou seja, a substância espiritual está em um certo estado de compulsão.... não pode usar o livre arbítrio para agir contrariamente à Minha lei.... No entanto, nunca é forçado a relaxar a sua resistência.... e é por isso que a substância espiritual também precisa de diferentes períodos de tempo para passar da morte para a vida.... Pode permanecer no seu torpor por tempos intermináveis, não é obrigado a ceder à iluminação do amor, tal como não é forçado a qualquer actividade antes de se empurrar para dentro dele. Mas o fato de todas as substâncias espirituais endurecidas terem de se tornar ativas um dia é também uma lei fundamental, porque um dia foram e continuarão a ser força emanada de Mim e, como tal, um dia, de modo irrevogável, empurrarão de novo para Mim, o que, portanto, significa também atividade constante novamente. No entanto, devo conceder ajuda ao ser espiritual caído, pois na sua falta de força, no seu estado sem vida, nenhuma mudança ocorreria eternamente. O meu amor, no entanto, pertence inalterado a este ser caído, e o amor torna tudo possível, mas também tem de funcionar em sabedoria.... Pois o ser receberá a vida de volta eternamente, jamais poderá afundar-se de novo no estado de morte, uma vez que tenha alcançado novamente a vida em luz, força e liberdade. E por isso a Minha sabedoria elaborou um plano de Salvação que o Meu amor está agora a realizar e que certamente garante também a vida eterna em êxtase inexprimível para todos aqueles que outrora saíram de Mim...._>Amém
Übersetzer