In Meinem Namen sollet ihr Menschen das Heil suchen.... ihr sollt wissen, daß ihr kein Heil anderswo finden könnet als bei Mir, daß ihr auch unbedingt Mich Selbst in Jesus Christus anerkennen müsset, daß ihr also glauben müsset an den göttlichen Erlöser und Sein Erbarmungswerk. In dem Menschen Jesus kam Ich Selbst zur Erde, durch Seinen Mund lehrte Ich Selbst die Menschen, in Ihm wurde Meine Kraft offenbar, durch Ihn wirkte Ich Wunder, erweckte Tote zum Leben, machte Kranke gesund und half den Menschen in irdischer Not.... in Ihm starb Ich Selbst den Tod am Kreuze, denn der Mensch Jesus hatte Mich voll und ganz in Sich aufgenommen, weil Er Sich zur Liebe gestaltete und Mir Selbst also eine taugliche Hülle wurde, in der Ich das Erlösungswerk vollbringen konnte, um die Sündenschuld der gesamten Menschheit zu tilgen. Darum ist der Name Jesus der Name eures Gottes und Vaters von Ewigkeit, darum müsset ihr in Meinem Namen euch versammeln und Mich Selbst unter euch weilen lassen, wollet ihr zur Seligkeit gelangen, die euch einstens unaussprechlich beglückte.... die euch aber noch mangelt, solange ihr auf Erden weilet. Es genügt darum nicht, nur an "Gott" zu glauben, weil ein solcher Glaube wohl die Anerkennung eines Schöpfers ist, Der alles und somit auch euch erstehen ließ. Aber dieser Glaube führt euch nicht zu Ihm zurück, sondern ihr müsset nun auch den Erlöser anerkennen, Der erst den Weg gangbar gemacht hat für euch zu eurem Gott und Vater. Und nur über diesen Weg könnet ihr zum Vater gelangen. Also müsset ihr glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, dann erst ist euer Glaube recht, dann erst führt euch der Glaube zum Heil, d.h., eure Seele wird nun erst in den einstigen Zustand versetzt werden können, weil Jesus Christus ihr dabei helfen muß und ohne Hilfe sie nimmermehr das Ziel erreichen kann.... In Meinem Namen also müsset ihr das Heil suchen.... Und so werdet ihr nun auch verstehen, daß es nötig ist, den Menschen zu künden von Jesus
Christus, daß es nicht genügt, die Existenz eines Gottes zu ergründen oder beweisen zu wollen, denn diesen Glauben kann jeder Mensch gewinnen, der nur offenen Auges um sich blickt und nachdenkt über die Schöpfung und ihr Erstehen.... Aber es geht um die erlösende Kraft des Namens Jesus.... Erst die Bedeutung des Erlösungswerkes müsset ihr Menschen erfahren, um euch dann auch unter das Kreuz Christi zu stellen und den Namen Jesus als den eures Gottes und Vaters anzurufen für das Heil eurer Seelen. Denn es war eine neue Zeit angebrochen mit Seinem Kommen zur Erde, es war nun die Zeit gekommen, wo durch den Kreuzestod die Pforte zum Lichtreich geöffnet wurde und die ersten gänzlich erlösten Seelen zurückkehren konnten zum Vater.... Denn es standen viele Seelen vor dem Tor zur Seligkeit, die erst ihrer Ursündenschuld ledig werden mußten, um nun als selige Geistwesen wieder dort zu weilen, wo sie uranfänglich ihren Ausgang genommen hatten. Und diese endgültige Heimkehr ins Vaterhaus hat der göttliche Erlöser Jesus Christus erst ermöglicht, Der darum auch von jedem Menschen anerkannt werden muß, der seinen Urzustand wiedererreichen will. Jesus Christus Selbst ist die Pforte zum Himmelreich.... und Sein Name ertönet überall in den Sphären des Lichtes, denn in Ihm bin Ich Selbst, Er und Ich sind eins.... Und wer den Namen Jesus ausspricht in tiefster Andacht, der spricht Mich damit an, und Ich bringe ihm wahrlich das Heil.... Und darum werdet ihr auch keine Fehlbitte tun, so ihr den Namen Jesus in voller Gläubigkeit aussprechet und Mir Selbst also euer Anliegen vortraget.... Denn so ihr glaubet an Ihn und Sein Erlösungswerk, seid ihr auch von der euch belastenden Ursünde frei geworden, und dann wird sich Meine Liebe auch wieder an euch erweisen, und euer kindlicher Anruf Meines Namens sichert euch auch Mein Gehör und die Erfüllung eurer Bitte. Ich bin immer und ewig euer Gott und Schöpfer.... euer Vater aber konnte Ich nur werden durch das Erlösungswerk, denn nun erst empfinget ihr die Kraft, euch im freien Willen zu wandeln zu vollkommenen Wesen, und ihr konntet nun erst aus "Geschöpfen" zu Meinen "Kindern" werden, wenn ihr den freien Willen nütztet zur Rückkehr zu Mir.... und dieser freie Wille erfuhr erst durch Meinen Kreuzestod Stärkung. Darum also liegt in Meinem Namen allein das Heil für euch.... Darum seid ihr Menschen erst dann auf dem Wege der Rückkehr zu Mir, wenn ihr den Weg zu Jesus Christus genommen habt, denn nur allein dieser Weg führt zu Mir, zurück ins Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerEn Mi nombre debéis buscar la salvación.... Debéis saber que no podéis encontrar la salvación en ningún otro lado que no sea Conmigo, y que también tenéis que reconocerme absolutamente en Jesucristo, para que tengáis que creer en el redentor divino y Su obra de misericordia.
En el hombre de Jesús, Yo Mismo vine a la tierra, a través de Su boca enseñé a la gente, en Él se reveló Mi fuerza, a través de Él hice milagros, di vida a los muertos, sané a los enfermos y ayudé a las personas con necesidades terrenales ....
En Él, Yo Mismo morí la muerte en la cruz, porque el hombre Jesús Me había absorbido por completo en Sí Mismo porque Se convirtió en el amor y Me sirvió de caparazón adecuado en el cual podía realizar la Obra de Redención para pagar la deuda pecaminosa de toda la humanidad.
Es por eso que el nombre de Jesús es el nombre de vuestro Dios y Padre desde la eternidad, es por eso que tenéis que reuniros en Mi nombre y dejar que Me quede entre vosotros si queréis alcanzar la felicidad, que al principio os dio una felicidad indescriptible.... pero que aún os carece mientras permanezcáis en la tierra.
Por lo tanto, no es suficiente creer en “Dios” solamente, porque tal creencia es probablemente el reconocimiento de un creador que hizo todo y, por lo tanto, vosotros también. Pero esta creencia sola no os lleva de regreso a Él, sino que ahora también debéis reconocer al Redentor, Quien solo ha hecho posible el camino de regreso para vosotros hacia vuestro Dios y Padre.
Y esta es la única forma de llegar al “Padre”. Entonces debéis creer en Jesucristo y Su Obra de Redención, solo entonces vuestra creencia sea correcta, solo entonces la fe os llevará a la salvación, es decir, vuestra alma solo podrá volver a su estado anterior porque Jesucristo debe ayudarla y sin ayuda nunca puede alcanzar el objetivo....
Entonces en Mi nombre debéis buscar la salvación....
Y ahora comprenderíais que es necesario hacer saber a los hombres de Jesucristo, que no es suficiente, descubrir o probar la existencia de un Dios, porque esta creencia puede ser adquirida por cualquiera que solo mire a su alrededor con los ojos abiertos y piense en la creación y cómo surgió....
Pero se trata de la fuerza redentora del nombre de Jesús.... Primero debéis saber del significado de la Obra de Redención, para colocaros bajo la cruz de Cristo e invocar el nombre de Jesús como el de tu Dios y Padre para la salvación de vuestras almas. Porque había llegado un nuevo momento con Su venida a la tierra, ahora era el momento en que la puerta del reino de la luz se abrió por la muerte en la cruz y las primeras almas completamente redimidas podían regresar al Padre....
Porque había muchas almas delante del portal de la dicha que primeramente tenían que deshacerse de su culpabilidad del pecado original, para poder residir de nuevo como seres mentales bendecidos donde originalmente habían tomado su salida. Y este regreso final a la Casa del Padre fue posible gracias al divino Redentor Jesucristo, quien, por lo tanto, debe ser reconocido por cada hombre que quiere regresar a su estado original de nuevo.
Jesucristo Mismo es la puerta al Reino de los Cielos.... y Su nombre suena en todas las partes de las esferas de luz, porque Yo en Él soy Yo mismo, Él y Yo somos Uno.... y quien pronuncia el nombre de Jesús en profunda devoción, el Me habla con eso, y realmente le traigo la salvación....
Y es por eso que no haréis ninguna solicitud incorrecta, si pronunciáis el nombre de Jesús con plena fe y Me habláis de vuestras inquietudes.... Porque si creéis en Él y en Su Obra de Redención también os habéis liberado del pecado original que os está agobiando, y luego Mi amor nuevamente os lo demostrará y vuestra llamada infantil a Mi nombre también os garantiza Mi audiencia y el cumplimiento de vuestra solicitud.
Soy siempre y eternamente vuestro Dios y Creador.... Pero solo pude convertirme en vuestro Padre a través de la Obra de Redención, porque solo ahora recibisteis la fuerza para convertiros voluntariamente en seres perfectos y solo podríais convertiros de “criaturas” en Mis “hijos” si usáis el libre albedrio para volver a Mi.... Y este libre albedrio solo fue fortalecido por Mi muerte en la cruz.
Por lo tanto, en Mi nombre solo hay salvación para vosotros.... Es por eso que vosotros, los humanos, solo estáis en el camino de regreso a Mi cuando habéis tomado el camino a Jesucristo, porque solo este camino conduce a Mí, de regreso a la casa del Padre....
Amén
Übersetzer