Eure geistige Aufgabe ist vordringlich.... Wenn Ich euch dies immer wieder sage, dann wisset ihr auch, daß von Mir aus alles getan wird, euch für diese Aufgabe tauglich zu machen oder euch tauglich zu erhalten. Doch ihr selbst müsset auch eure Bereitwilligkeit Mir beweisen, indem ihr euch voll und ganz einsetzet für Mich und Mein Reich. Denn immer wieder sei es euch gesagt, daß die Zeit drängt und daß ihr stets damit rechnen müsset, daß Mein Eingriff, der dem letzten Ende vorausgeht, plötzlich und unerwartet das Leben vieler Menschen beenden kann, und ihr wisset nicht, wer davon betroffen wird. Und darum sollet ihr an jedem Mitmenschen eure Aufgabe zu erfüllen suchen, mit dem ihr in Berührung kommt. Jeder einzelne kann ein Opfer jener Naturkatastrophe werden, jeder einzelne aber auch anderweitig sein Leben verlieren.... Und jeder einzelne soll vorbereitet werden für den Eingang in das jenseitige Reich. Meine Knechte auf Erden wissen um die große geistige Not, sie wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... sie besitzen Kenntnisse, die ihnen alle geistigen Zusammenhänge erklären. Und darum können sie allein auch ihre Mitmenschen richtig aufklären und ihnen den Sinn und Zweck ihres Erdendaseins begreiflich machen. Und solche Knechte brauche Ich auf Erden, die an Meiner Statt reden, weil Ich Selbst die Menschen nicht ansprechen kann ihrer noch weiten Entfernung wegen. Es muß die letzte Erlösungsarbeit durch Mittler getan werden, denn ein offensichtliches Eingreifen Meinerseits wäre ein Glaubenszwang und wenig erfolgreich.... Und darum kann ein jeder Meiner Knechte dessen gewiß sein, daß Ich Meine Hände schützend über ihm halte, auf daß er die Weinbergsarbeit auch ausführen kann. Und mag es euch auch scheinen, als verlassen euch die Kräfte.... Jederzeit kann Ich Meinen Kraftstrom einfließen lassen, und Ich tue es auch, so Mir volles Vertrauen entgegengebracht wird. Und Ich werde immer wieder euch deutliche Zeichen geben von Meiner Liebe und Macht, nur muß auch solches geschehen im Rahmen des Naturmäßigen.... weil Ich jeden Willenszwang vermeide, aber auch immer in natürlicher (scheinender?) Weise wirken kann und wirken werde, auf daß ihr weiterhin arbeiten könnet für Mich und Mein Reich. Und so mögen noch so viele drohende Wolken euch zagen lassen.... sie werden an euch vorüberziehen, und immer wieder wird die Sonne Meines Geistes hindurchbrechen und erneut euch mit Kraft und Licht erfüllen, denn Ich Selbst bin mit euch, die ihr Mir dienen wollet.... Und keiner braucht zaghaft zu sein, der schon so weit im Licht steht, daß er um Meinen Heilsplan weiß. Diese Kenntnis vermittle Ich nur deshalb, damit der Sinn und Zweck des Erdendaseins erkannt und den Menschen als vordringlich hingestellt wird, um sie zu veranlassen, auch zweckentsprechend zu leben auf Erden. Und es ist nicht oft möglich, einen Menschen in diese Erkenntnis einzuführen, weil dafür Voraussetzungen vorhanden sein müssen. Aber jeder Lichtträger, jeder Mensch, der durch Meinen Geist jenes innere Licht empfangen hat, der ist auch tauglich für eine Weinbergsarbeit besonderen Ausmaßes.... Denn in der Endzeit ist die Gedankenverwirrung unter den Menschen so ungewöhnlich stark, daß Aufklärung nötig ist und eine solche nur durch Übermittlung der reinen Wahrheit stattfinden kann. Es ist unmöglich, die Menschen auf anderem Wege aus ihrer geistigen Not zu erretten als durch Zuleitung der Wahrheit, und dazu sind vorerst Lichtträger nötig.... Menschen, die die reine Wahrheit direkt von Mir empfangen und sie nun weiterzutragen bereit sind. Zwar werden nur wenige sich von ihnen belehren lassen, wenige nur werden die Wahrheit annehmen und sich wandeln, aber schon um dieser wenigen willen brauche Ich euch, die ihr diese direkte Übermittlung Meines Wortes ermöglicht durch euren Willen und durch Erfüllen gewisser Bedingungen. Und darum werde Ich euch auch Schutz und Hilfe gewähren in jeder geistigen und irdischen Not.... Ich Selbst werde euch führen, und wahrlich so, daß sowohl der Endzeit als auch des kommenden Naturgeschehens Rechnung getragen wird.... daß ihr arbeiten könnet noch ungehindert, wenngleich Mein Gegner alles versuchen wird, um euch für diese Arbeit untauglich zu machen. Aber nicht er, sondern Ich habe eure Führung übernommen, nicht er, sondern Ich habe die Macht, und diese wird sich auch an euch erweisen, sowie es nötig ist....
Amen
ÜbersetzerA sua tarefa espiritual é urgente.... Se eu continuar a dizer-lhe isto, então você também sabe que tudo será feito por Mim para torná-lo adequado para esta tarefa ou para mantê-lo adequado. No entanto, vós mesmos também deveis provar a vossa vontade para Mim, comprometendo-vos totalmente comigo e com o Meu reino. Pois, uma e outra vez, deve ser-lhe dito que o tempo urge e que deve sempre contar com o facto de que a Minha intervenção, que precede o fim final, pode acabar repentina e inesperadamente com a vida de muitas pessoas, e você não sabe quem será afectado por ela. E, portanto, você deve tentar cumprir sua tarefa com cada ser humano com quem você entra em contato. Cada indivíduo pode tornar-se vítima deste desastre natural, mas cada indivíduo também pode perder a sua vida de outra forma.... E cada indivíduo deve estar preparado para a entrada no reino do além. Os meus servos na terra sabem da grande adversidade espiritual, eles sabem do Meu plano de Salvação desde a eternidade.... Eles possuem conhecimentos que explicam todas as correlações espirituais com eles. E, portanto, só eles podem também iluminar corretamente os seus semelhantes e fazê-los compreender o sentido e o propósito da sua existência terrena. E eu preciso de tais servos na terra que falam em meu lugar, porque eu mesmo não posso falar com as pessoas, devido à sua ainda grande distância. O trabalho final de redenção tem de ser feito através de mediadores, pois uma intervenção óbvia da Minha parte seria uma compulsão da fé e não muito bem sucedida.... E, portanto, cada um dos Meus servos pode ter a certeza de que eu protejo as Minhas mãos sobre ele, para que ele também possa realizar o trabalho da vinha. E mesmo que te pareça que a tua força te está a deixar.... Posso deixar Meu fluxo de força fluir em você a qualquer momento, e também o farei se confiar plenamente em Mim. E uma e outra vez vou dar-vos sinais claros do Meu amor e do Meu poder, só que isso também deve acontecer dentro do quadro da natureza...., porque eu evito toda a compulsão da vontade, mas posso e vou sempre trabalhar de uma forma natural (aparente?) para que possais continuar a trabalhar para Mim e para o Meu reino. E assim, não importa quantas nuvens ameaçadoras te façam tremer.... eles passarão por ti, e de vez em quando o sol do Meu espírito irromperá e mais uma vez encher-te-á de força e luz, pois Eu Mesmo Estou contigo que Me queres servir.... E ninguém precisa de ser tímido que já está tão à luz que saiba do Meu plano de Salvação. Eu só transmito este conhecimento para que o significado e a finalidade da existência terrena sejam reconhecidos e apresentados às pessoas como uma questão de prioridade, a fim de induzi-los a viver também na Terra, de acordo com a finalidade. E muitas vezes não é possível introduzir uma pessoa a esta realização, porque os pré-requisitos têm de estar presentes para ela. Mas cada portador de luz, cada pessoa que recebeu essa luz interior através do Meu espírito, também é adequado para trabalhos na vinha de uma magnitude especial.... Pois no fim dos tempos a confusão de pensamentos entre as pessoas é tão invulgarmente forte que a iluminação é necessária e só pode ocorrer através da transmissão da pura verdade. É impossível salvar as pessoas das suas adversidades espirituais de outra forma que não seja transmitindo a verdade, e isto requer primeiro portadores de luz.... Pessoas que recebem a verdade pura diretamente de Mim e agora estão dispostas a transmiti-la. É certo que poucos se deixarão ensinar por eles, poucos aceitarão a verdade e a mudança, mas já por causa desses poucos eu preciso de vocês, que tornam possível essa transmissão direta da Minha Palavra através da sua vontade e do cumprimento de certas condições. E por isso também vos concederei protecção e ajuda em todas as adversidades espirituais e terrenas.... Eu mesmo te guiarei, e verdadeiramente, de tal forma que tanto o tempo final como o evento natural que se aproxima serão levados em conta.... que você ainda poderá trabalhar sem obstáculos, embora o meu adversário tentará de tudo para te tornar impróprio para este trabalho. Mas não ele mas eu assumi a sua liderança, não ele mas eu tenho o poder, e isto também se revelará para si assim que for necessário...._>Amém
Übersetzer