Zum Glauben kann kein Mensch gezwungen werden, weshalb es unmöglich ist, daß göttliche Offenbarungen so gegeben werden, daß sie nicht angezweifelt werden können.... Aber sie sind als göttliche Offenbarungen zu erkennen von dem, der den ernsten Willen hat, aufgeklärt zu werden, der sich also völlig unvoreingenommen dazu einstellt und ernsthaft prüfet. Würde aber den Menschen ein unwiderlegbarer Beweis gegeben, daß sie von Gott Selbst angesprochen werden, so würde nun auch ihr Denken und Wollen durch diesen Beweis bestimmt werden.... also einen freien Willensentscheid ausschließen, der aber Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Es wäre wahrlich für Gott ein leichtes, die Menschen so anzureden, daß sie Seine Existenz nicht mehr anzweifeln könnten, aber es wäre dann auch der Zweck des Erdenlebens verfehlt, denn die Vergöttlichung des geschaffenen Wesens ist ein Akt des freien Willens, und darum muß dieser unangetastet bleiben, und es schaltet daher jeder hundert-prozentige Beweis aus. Aber dennoch ist es möglich für jeden Menschen, sich selbst die innerliche Überzeugung zu verschaffen, denn sowie zuerst sein Wille sich entschieden hat für Gott, indem er Ihm bewußt sich nähern möchte, gibt Gott Selbst ihm Beweise Seiner Liebe, Weisheit und Allmacht.... Er offenbart Sich Selbst ihm in einer Weise, daß er nun nicht mehr zweifeln kann und glücklich ist über die gewonnene Erkenntnis. Die Gnade der Offenbarung Gottes wird aber jedem Menschen zuteil.... Doch nicht jeder Mensch wertet sie aus und gelangt zur Erkenntnis. Die Schöpfung an sich ist schon eine Offenbarung Gottes, und sie allein schon könnte dem Menschen als lebendiger Beweis dienen, sie könnte ihn überzeugen von dem ewigen Schöpfergeist, Der Sich durch diese Schöpfungen äußert. Aber auch die Schöpfung darf kein zum Glauben-zwingender Beweis sein.... Und darum kann der Mensch auch die Entstehung der Schöpfung in anderer Weise zu begründen suchen.... was er auch tun wird kraft seines freien Willens, wenn er sich selbst isoliert von Gott durch widersetzlichen Willen und widergöttliches Wesen. Dieser also kann nicht glauben, weil er nicht glauben will. Und einem solchen Menschen einen unwiderlegbaren Beweis zu geben würde nur seinem Willen Zwang antun, und der so gewonnene Glaube wäre völlig zwecklos. Und darum wird es in der Welt, d.h. unter den Menschen dieser Erde, stets verschiedene Meinungen geben, weil die Menschen nicht alle gleichen Willens sind und nicht alle die Gnaden gleich auswerten, die ihnen zuströmen. Aber es besteht die Möglichkeit für jeden einzelnen, daß er sich einmal ernstlich befaßt mit den Gedanken an eine Macht, mit Der er selbst in Verbindung steht durch die ihm-das-Leben-erhaltende Kraftzufuhr.... Es besteht die Möglichkeit, daß er einen Vergleich zieht zwischen sich und den von Ihm erschaffenen Dingen.... und sich selbst und Dem, Der ihn erstehen ließ. Und er kann zu der Erkenntnis gelangen, daß "ein Gott" nicht zu leugnen ist, Der alles erschaffen hat, und daß seine eigene Existenz diesen Gott beweiset. Und dann kann er weiter auf dieser inneren Überzeugung aufbauen und nun auch die Offenbarungen Gottes für möglich halten und sein Leben auch diesen Offenbarungen gemäß nun führen, was ihm stets hellere Erkenntnis eintragen wird und also einen ungezweifelten Glauben auch ohne Beweise. Der Wille des Menschen darf nicht angetastet werden, soll der Erdengang ihm Erfolg bringen, daß er sich vergöttlicht und als freies, kraft- und lichtvolles Wesen von dieser Erde scheiden kann. Aber der Wille soll angeregt werden, sich in rechter Richtung zu entfalten.... Und das geschieht durch Gnaden.... durch schicksalhafte Ereignisse, durch besondere Erlebnisse, durch Zusammenführung von Menschen mit verschiedener Gedankenrichtung.... mitunter auch durch Zuführen von göttlichen Offenbarungen. Und setzet der Mensch diesen Gnaden keinen offenen Widerstand entgegen, dann können sie auch positiv sich auswirken, und es ist die Möglichkeit gegeben, daß der Wille sich wandelt, daß der Mensch nicht alles zurückweiset, was ihm zuvor unglaubwürdig schien, daß seine Gedanken sich damit befassen und.... bei gutem Willen.... auch recht gelenkt werden können ohne Zwang. Es muß der Mensch nur eines einsehen, daß er schwach und klein ist und nicht mit seinem Verstand allein alles zu ergründen vermag. Das Gefühl der eigenen Schwäche und Erkenntnislosigkeit kann ihn hintreiben zu der Macht, Die er als über sich stehend nun nicht mehr zu leugnen vermag. Wer sich selbst aber weise wähnt, wer seinen Verstand zu hoch einschätzt, der wird niemals zur Wahrheit und Weisheit gelangen, denn er gewähret der Kraft keinen Zugang, Die ihn durchfluten möchte, weil er sich selbst von Ihr isoliert. Im freien Willen muß der Mensch sich dieser Macht unterwerfen, dann erst wird er erkennen, wie er selbst zu jener Macht steht, und er wird wissen, was er ist, was er war und was er wieder werden soll....
Amen
ÜbersetzerNo-one can be forced to believe; consequently it is impossible for divine revelations to be given in such a way that they cannot be doubted. But they can be recognised as divine revelations by someone with a serious will to understand, who therefore has an entirely open-minded attitude and seriously examines them. However, were people to be given irrefutable proof that they are addressed by God Himself, their thoughts and intentions would be determined by this proof.... thus it would exclude a free decision of will which, however, is the purpose and goal of life on earth. It truly would be easy for God to speak to people such that they no longer were able to doubt His existence, but in that case the purpose of earthly life would be missed, for the being's deification is an act of free will, hence free will must remain inviolable, and this excludes all absolute proof. However, it is nevertheless possible for every person to procure his own inner conviction, for as soon as his will has chosen God by consciously wanting to approach Him, God Himself will give him the evidence of His love, wisdom and omnipotence.... He will manifest Himself to him in a way that he can no longer doubt and is happy about this gained realisation. But the grace of God's manifestation is granted to every person.... Yet not every person evaluates it and attains realisation. Creation itself is already a manifestation of God, and it alone could serve the human being as living proof already, it could convince him of the eternal Creative Spirit Which manifests Itself through this creation. But even creation may not be faith-compelling evidence.... This is why the human being can also try to substantiate the emergence of creation in a different way.... which he surely will do by virtue of his free will if he isolates himself from God due to his opposing will and anti-divine nature. This person cannot believe because he does not want to. And to give such a person irrefutable proof would merely compel his will and the faith gained thereby would be totally worthless.
Different opinions will always exist in the world, that is, amongst the people of this earth, because not all people have the same will and not all of them evaluate the blessing flowing to them in the same way. But every individual sooner or later has the opportunity to spend some serious thought on a Power with Which he is connected through a life-preserving influx of strength.... He has the opportunity to draw a comparison between himself and the things He created.... and between himself and the One Who created him. He can come to the conclusion that 'a God' Who has created everything cannot be denied and that his own existence substantiates this God. Then he will be able to build upon this inner conviction and also consider God's revelations possible and subsequently live his life according to these revelations, which will always result in his increasingly brighter realisation and therefore in indisputable faith even without proof. Human will may not be infringed upon if his progress on earth is to be successful, so that he will deify himself and be able to depart from this earth as a free being full of strength and light. However, the will should be stimulated in order to be deployed in the right direction.... And this happens through blessings.... through fateful events, through particular experiences, through bringing people with different directions of thought together.... and from time to time also through conveying divine revelations. And if the human being does not openly resist these blessings they can have positive effects, and there is a possibility for a change of will in the human being, that he will not reject everything which previously seemed incredible to him, that he will think about it and.... if he is of good will.... that his thoughts can be guided correctly without coercion. The human being need only realise that he is weak and small and unable to fathom everything with his intellect alone. The feeling of his own weakness and lack of knowledge can impel him towards the Power he can no longer deny to be above him. But anyone who deems himself knowledgeable, who overestimates his intellect, will never attain truth and wisdom, for he does not open himself to the Power Which would like to permeate him because he isolates himself from It. The human being must subject himself to this Power of his own free will, only then will he realise the relationship he has with this Power and he will know what he is, what he had been and what he shall become again....
Amen
Übersetzer