Ihr seid alle noch nicht stark genug im Glauben, ansonsten euch nicht der leiseste Zweifel befallen würde, wenn ihr euch in innigem Gebet an Mich wendet. Die Glaubenskraft fehlt euch, die Berge versetzen kann.... Ich will zwar stets, daß ihr euch Meinem Willen unterwerfet, daß ihr ganz in Meinen Willen eingehet, aber ihr würdet bei starkem Glauben auch nicht daran zweifeln, daß Mein Wille anders ist, als euch zu geben, was ihr erbittet.... Denn das ist die Glaubensstärke, daß ihr euch eins fühlet mit Mir und Meinem Willen, daß ihr euch Mir so innig verbunden fühlet, daß der gleiche Wille auch euch beherrscht, daß ihr euch nicht mehr isoliert fühlet von Mir, sondern daß ihr im Gefühl völliger Übereinstimmung Meines und eures Willens euren Erdenweg wandelt und daher auch immer wisset, daß ihr euch nur das erbitten werdet, was Ich euch geben will. Die Bindung mit Mir müsset ihr alle noch viel inniger gestalten, und ihr werdet dann wahrlich Berge versetzen können, denn immer bin Ich es dann, Der alles ausführet, was ihr wollet. Und darum sollet ihr jedem Zweifel wehren, ihr sollet Mich angehen um Hilfe im vollen Glauben, daß Ich euch helfe.... Denn sowie ihr euch Mir innig anschließet, werdet ihr auch nur solche Bitten an Mich richten, deren Erfüllung nicht für eure Seele zum Schaden gereichet. Und darum fraget euch nur immer, ob ihr etwas für die Seele oder nur für euren Körper begehret.... Was der Seele dienet, das enthalte Ich ihr wahrlich nicht vor, was dem Körper allein begehrlich ist, das kann Ich euch wohl vorenthalten, aber dann immer nur aus Liebe zu euch, auf daß eure Seele keinen Schaden erleide. Doch immer wieder sage Ich es euch, daß ihr selbst nur solche Bitten an Mich richten werdet, die Ich erfülle, sowie ihr Mir nur innig ergeben seid. Und also müsset ihr euch vorerst fragen, welcher Art die Bindung ist zwischen euch und Mir.... Und solange ihr zweifelt, läßt auch diese Bindung noch zu wünschen übrig. Denn seid ihr überzeugt von Meiner Gegenwart in euch, dann wisset ihr auch, daß Ich alles regle und für euch denke und handle. Ihr wisset dann auch, daß Mir nichts unmöglich ist, daß Ich nur will, daß ihr Mir vertrauet.... daß Ich eben nur einen starken unerschütterlichen Glauben von euch verlange an Meine Liebe, Weisheit und Macht.... Ihr sollt diesen Glauben gewinnen, um ihn auch auf andere übertragen zu können, und je stärker dieser Glaube in euch selbst ist, desto überzeugter könnet ihr auch auf eure Mitmenschen einwirken, die auch wieder zum Glauben gelangen sollen. Meine Macht zweifelt ihr zwar nicht an, aber Meinen Willen zweifelt ihr an.... Also müsset ihr selbst noch anderen Willens sein, weil ihr euch sonst mit Mir völlig in Übereinstimmung wüßtet und dann auch nichts begehrtet, was Meinem Willen nicht entspricht.... Wenn ihr aber begehret, dann sollet ihr auch wissen, daß Ich das gleiche begehre für euch.... daß Ich euch also auch eure Bitten erfüllen will, sowie ihr euch Mir und Meinem Willen unterwerfet. Denn dann könnet ihr nichts anderes wollen. Und dann ist auch euer Gebet recht, und ihr brauchet nicht zu zweifeln. So trachtet immer nur danach, Mich in euch gegenwärtig sein zu lassen durch euren Willen, Mir zum Wohlgefallen zu leben, durch inniges Gebet und unausgesetztes Liebewirken.... Dann werdet ihr auch stets gleichen Willens sein mit Mir und euch auch immer nur das erbitten, was Ich euch sicherlich gewähren werde, denn dann ist euer Wille der Meine, und ihr werdet euch immer nur erbitten, was eurer Seele zum Heil gereichet....
Amen
ÜbersetzerVocês ainda não são todos suficientemente fortes na fé, caso contrário, a mínima dúvida não vos aconteceria quando se voltassem para Mim em oração sincera. Falta-lhe a força da fé que pode mover montanhas.... Embora eu queira sempre que se submetam à Minha vontade, que entrem completamente na Minha vontade, com forte fé não duvidarão que a Minha vontade não é outra senão dar-vos o que pedem.... Pois esta é a força da fé que você sente em união comigo e com a Minha vontade, que você se sente tão intimamente unido a Mim que a mesma também o controla, que você não se sente mais isolado de Mim, mas que você caminha seu caminho terreno no sentimento de total concordância entre a Minha vontade e a sua e, portanto, também sabe sempre que você só vai pedir o que Eu quero lhe dar. Todos vós tendes de formar a vossa ligação comigo ainda mais intimamente e então sereis verdadeiramente capazes de mover montanhas, pois então serei sempre Eu que realizarei tudo o que quiserdes. E, portanto, você deve evitar qualquer dúvida, você deve se aproximar de Mim para obter ajuda em plena fé que eu vou ajudar você.... Pois assim que se juntarem a Mim sinceramente, só Me dirigirão tais pedidos, cujo cumprimento não será prejudicial à vossa alma. E, portanto, só vos pergunteis se desejais algo para a alma ou só para o vosso corpo.... Eu realmente não escondo da alma o que a serve, o que é desejável apenas para o corpo eu posso certamente esconder de você, mas então apenas por amor a você, para que sua alma não sofra nenhum dano. No entanto, uma e outra vez eu vos digo que só Me dirigireis tais pedidos a Mim mesmo, os quais Eu concederei assim que Me forem sinceramente devotados. E assim, primeiro tendes de vos perguntar que tipo de ligação existe entre vós e Mim.... E enquanto você duvidar, este vínculo também deixa muito a desejar. Pois se você está convencido da Minha presença dentro de você, então você também saberá que eu regulamento tudo e penso e ajo por você. Então você também saberá que nada é impossível para Mim, que eu só quero que você confie em Mim.... que eu só exijo de você uma fé forte e inabalável no Meu amor, sabedoria e poder.... Devíeis ganhar esta fé para poderdes transferi-la também para outros, e quanto mais forte for esta fé dentro de vós, mais convincentes podereis também influenciar os vossos semelhantes, que também voltarão a alcançar a fé. Você não duvida do Meu poder, mas duvida da Minha vontade.... Portanto, vós próprios deveis ainda ser de uma vontade diferente, caso contrário, sabereis que estais em total acordo comigo e não desejareis nada que não corresponda à Minha vontade.... Mas se o desejais, então também deveis saber que desejo o mesmo para vós.... e que, por isso, também quero satisfazer os vossos pedidos assim que vos submeterdes a Mim e à Minha vontade. Pois então não podes querer mais nada. E então sua oração estará certa e você não precisa duvidar. Por isso, só se esforce para Me deixar estar presente em você através da sua vontade de viver para Me agradar, através de oração sincera e amor incessante.... Então você também será sempre da mesma vontade que Eu e somente solicitará sempre o que Eu certamente lhe concederei, pois então a sua vontade será Minha e você somente solicitará sempre o que for benéfico para a salvação da sua alma...._>Amém
Übersetzer