Mein Plan von Ewigkeit gilt der Rückführung des Geistigen, das Mein Gegner an sich fesselte nach seinem Absturz zur Tiefe, nach seinem Abfall von Mir und seiner Auflehnung wider Mich. Mein Gegner ging aus Meiner Liebe als erstgeschaffenes Wesen hervor.... Ich hatte dieses Wesen geschaffen nach Meinem Ebenbild, und es stand daher in unvorstellbarer Licht- und Kraftfülle überaus mächtig und weise Mir zur Seite.... es war das glückseligste Geschöpf, weil Meine Liebe es unentwegt durchstrahlte, die höchste Seligkeit schenkte und die immer wieder diese Seligkeit für jenes Wesen zu erhöhen suchte. In diesem von Mir erschaffenen Wesen spiegelte sich Mein Urwesen wieder, nur daß es für Mich-sichtbar hinausgestellt wurde, während das Wesen Mich Selbst nicht erschauen konnte. Aber es wußte von Mir, es wußte, daß Ich es hatte erstehen lassen und daß es jene beglückende Liebekraft von Mir empfing. Denn Ich Selbst übertrug jenes Wissen auf Mein Ebenbild, weil Ich Selbst einen Austausch unserer Gedanken mit ihm herstellen wollte.... weil ich ihm auch die Fähigkeit gegeben hatte, das "Wort" zu verstehen, das als geprägter Gedanke in ihm ertönte und das es nun ebenfalls zurückgeben konnte und somit der beseligendste Austausch zwischen uns stattfand, um dessentwillen Ich das Wesen hatte erstehen lassen. Denn Meine unendliche Liebe suchte sich eine Resonanz, sie suchte sich ein Gefäß, in das sie sich verströmen konnte, sie suchte sich ein Objekt, das sie beglücken konnte, dem sie die seligste Existenz bereiten wollte auf ewig.... Dieser Plan war wohl von Mir entworfen seit Ewigkeit, aber er ließ jederzeit die Frage offen, ob auch dieses Wesen sich Meinem Plan anschließen würde, weil es in aller Willensfreiheit geschaffen und als selbständiges Wesen hinausgestellt worden ist von Mir, das auch über sich selbst bestimmen konnte. Wenngleich Meine Gedanken in Form des Wortes in ihm ertönten, so war das Wesen doch nicht gezwungen, gleich Mir zu denken und zu wollen.... Es besaß die Fähigkeit, Mein Wort nach allen Richtungen hin zu bedenken.... es konnte also eigenmächtig für sich selbst dem Wort eine Bedeutung geben, die Ich nicht hineingelegt hatte. Aber es war dazu nur fähig, sowie es in ein verkehrtes Verhältnis trat zu Mir, seinem Gott und Schöpfer.... wohingegen es völlig mit Mir übereinstimmte in seinem Denken und Wollen, solange es sich Mir in hingebender Liebe öffnete, um Meinen Liebestrahl zu empfangen. Aber ebendiese Fähigkeit war dem Wesen auch bewußt, und es versuchte darum auch den Zustand der Abwehr Meiner Liebekraft, um nun völlig unbeeinflußt seine Gedanken formen zu können nach eigenem Willen.... Es fanden diese Versuche erst statt nach endlos langer Zeit unbegrenzter Seligkeit, die Meine Liebe dem Wesen bereitet hatte.... Und in dieser Zeit der innigsten Gemeinschaft des erstgeschaffenen Wesens mit Mir war es in einem Ausmaß schöpferisch tätig, daß es unzählige Wesen ins Leben rief, weil jener Drang nach Austausch, nach Empfangsobjekten seiner Liebe, auch in ihm vorhanden war als Zeichen Meines Ebenbildes und Ich darum das Wesen unausgesetzt mit der zum Erschaffen nötigen Kraft versorgte. Als das Wesen aber die ersten Versuche anstellte, Meine ihm zuströmende Liebekraft abzuwehren, setzte nun auch der Vorgang verkehrten Denkens ein.... und vorübergehend ließ die Kraft zum Erschaffen nach.... Aber das Wesen spürte auch das Nachlassen der Seligkeit und wandte sich Mir wieder in reiner Liebe zu, so daß Ich es wieder wie zuvor beglücken konnte und auch das Erschaffen höchst vollkommener Wesen wieder seinen Fortgang nahm.... Jene zeitweiligen Unterbrechungen aber mehrten sich.... (25.10.1957) Denn das Wesen erwog immer wieder in sich, ob es nicht ohne Mich das gleiche zu leisten und zu schaffen imstande sein sollte, und es erprobte sich auch in seiner erschaffenden Tätigkeit, indem es sich zeitweise isolierte von Mir, also Mir auch die Zufuhr von Liebekraft verwehrte, und seine vorhandene Kraft dennoch nützte, um Wesen ganz nach seinem Willen zu erschaffen, die dann auch schon etwas von seinem Willen in sich trugen. Aber es waren dies immer nur kurze Versuche, und es kehrte immer wieder zu Mir zurück, um die Beglückung durch Meine Liebekraft zu erfahren. Sein Denken aber nahm immer feindlichere Form an.... Die Liebekraft, von der es wußte, daß sie in Mir ihren Ausgang hatte, neidete dieses Wesen.... der Lichtträger.... Mir, und er spielte mit dem Gedanken, Mich durch immerwährendes Erschaffen neuer Wesen zur Entäußerung Meiner Liebekraft zu veranlassen, sich selbst das Besitzrecht über diese Wesen anzueignen und Mich dadurch also zu schwächen.... während er sich der Beweise Meiner Mir-entzogenen Kraft erfreuen und Mich übertrumpfen wollte an Macht und Kraft.... Diese Gedanken sind nicht plötzlich in ihm aufgestiegen, sondern ein einziger falscher Gedanke.... ein Moment falsch-gerichteten Denkens.... gab immer neuen falschen Vorstellungen Raum. Es war der Lichtträger in einen Zwiespalt geraten mit sich selbst. Und er hätte aus diesem Zwiespalt leicht herausfinden können, wenn er sich mit Mir darüber ausgetauscht hätte, was ihm wohl möglich war. Er bezog ständig Meine Liebekraft, und ebendieser ununterbrochene Zustrom ließ ihn zu dem verkehrten Denken kommen, daß sich dieser Zustrom ewig nicht ändern würde, auch wenn er sich selbst isolierte von Dem, Den er als seinen Gott und Schöpfer wohl erkannte. Aber jeder Mir entgegengerichtete Gedanke schwächte die Kraftzufuhr und ließ ihn stets aufsässiger gegen Mich werden.... bis er sich zuletzt gänzlich von Mir lossagte und er dadurch auch dem Zustrom der Kraft, die ihn zum Erschaffen befähigte, ein Ende setzte.... Aber in dieser endlos langen Zeit waren auch Wesen in endloser Zahl aus seinem Willen unter Nützung Meiner Kraft hervorgegangen, die in ihrem Innern so beschaffen waren, wie ihr Erzeuger im Moment der Erschaffung zu Mir stand.... Aber Meine Liebekraft durchflutete alle Wesen, ansonsten sie nicht hätten entstehen können, und diese Liebekraft drängte alle diese Wesen auch im gleichen Maße zu Mir hin wie zu ihrem Erzeuger. Denn obgleich dieser seinen verkehrten Willen in diese Wesen legte, war doch auch das Licht der Erkenntnis noch in ihnen, das Meine Liebekraft in ihnen entzündete. Die Wesen waren also noch nicht sündig, als Mein nunmehriger Gegner sie entstehen ließ. Aber sie waren auch leicht geneigt, seinen Vorstellungen Glauben zu schenken, als er selbst sich als höchstes Wesen hinstellte, weil Mich keines der erschaffenen Wesen schauen konnte. Es drängte sie die Liebe zu Mir, doch der ihnen schaubar war, der wollte von ihnen anerkannt werden als Gott und Schöpfer, und er fand auch bei jenen Wesen Anerkennung, deren Erschaffungsakt stattgefunden hatte im Moment einer inneren Widersetzlichkeit gegen Mich.... Von Mir aus wurde jenen Seelen Licht geschenkt, sie waren ebenfalls fähig, Mein Wort zu vernehmen, und sie waren auch denkfähig.... Also hätten sie nicht seinen Vorstellungen Glauben zu schenken und ihn anzuerkennen brauchen, aber auch ihr Wille war frei, sie konnten weder von Mir noch von Meinem Gegner gezwungen werden, und darum also wurden sie sündig, als sie das Selbstbestimmungsrecht nützen sollten und sich für Meinen Gegner entschieden. Denn sie erkannten Mich, obwohl sie Mich nicht zu schauen vermochten, aber sie folgten dem freiwillig, den sie schauen konnten.... Es war gleichsam eine Entscheidung wider besseres Wissen.... und darum also eine riesengroße Schuld, die dem Wesen vollste Schwächung eintrug, einen verfinsterten Geisteszustand und Entbehren jeglicher Kraft.... Denn bewußt wurde der Zustrom Meiner Liebekraft zurückgewiesen, als sie Meinem Gegner folgten zur Tiefe.... Nur wer zu fassen vermag, in welcher Vollkommenheit einst alle Wesen aus Mir hervorgegangen sind, wie hell in ihnen allen das Licht erstrahlte, der kann die Größe jener Schuld ahnen, das Licht aufgegeben zu haben und dem gefolgt zu sein, der sie der Finsternis zuführte. Es hätten alle diese gefallenen Wesen nicht zur Verantwortung gezogen werden können, wenn sie durch den Willen Meines Gegners jeglicher Erkenntnis zuvor beraubt worden wären, aber sie waren alle Erzeugnisse Meiner Liebekraft, und also waren sie auch von ihr durchstrahlt und als Lichtwesen fähig, die rechte Entscheidung zu treffen, als dies von ihnen verlangt wurde. Aber sie richteten selbst den Willen in sich verkehrt, und daran wurden sie nicht gehindert, und entsprechend ihrer Schuld ist daher auch der Abstand von Mir, und die Rückkehr zu Mir erfordert Ewigkeiten und kann auch erst dann erfolgen, wenn die vertretende Sühne des Menschen Jesus anerkannt und erbeten wird von jedem Wesen, das einst gefallen ist....
Amen
ÜbersetzerO meu plano desde a eternidade é o regresso do espiritual, que o meu adversário ligou a si mesmo depois da sua queda no abismo, depois da sua apostasia de Mim e da sua rebelião contra Mim. O meu adversário emergiu do Meu amor como um ser.... criado pela primeira vez Eu tinha criado este ser à Minha imagem e por isso ele estava ao Meu lado numa abundância inconcebível de luz e força, extremamente poderoso e sábio.... era a criatura mais feliz porque o meu amor a permeava constantemente, concedia-lhe a suprema bem-aventurança e procurava sempre aumentar esta bem-aventurança para aquele ser. O meu ser fundamental foi refletido neste ser criado por Mim, exceto que ele foi visivelmente externalizado para Mim, enquanto que o ser era incapaz de Me contemplar a Si mesmo. Mas ele sabia de Mim, sabia que eu o tinha deixado nascer e que ele recebeu de Mim esta força feliz de amor. Pois Eu mesmo transferi esse conhecimento para a Minha imagem, porque Eu mesmo quis estabelecer uma troca de pensamentos com ela...., porque eu também lhe tinha dado a capacidade de compreender a "Palavra" que nela soava como um pensamento impresso e que agora também podia retornar e assim a troca mais feliz aconteceu entre nós por causa da qual eu tinha deixado o ser surgir. Pois o Meu infinito amor buscava uma ressonância, buscava um vaso no qual pudesse se derramar, buscava um objeto que pudesse fazer feliz, para o qual queria preparar a existência mais feliz para sempre.... Este plano foi certamente concebido por Mim desde a eternidade, mas sempre deixou em aberto a questão se este ser também se juntaria ao Meu plano, porque foi criado em toda a liberdade de vontade e externalizado por Mim como um ser independente que também podia determinar-se a si mesmo. Embora os meus pensamentos na forma da Palavra ressoassem nela, o ser não foi forçado a pensar e querer como Eu.... Ele possuía a capacidade de considerar a Minha Palavra em todas as direcções.... Por isso, ela foi capaz de dar arbitrariamente à Palavra um significado para si mesma que eu não tinha colocado nela. Mas só foi capaz de o fazer assim que entrou numa relação invertida comigo, seu Deus e Criador...., ao passo que concordava completamente comigo nos seus pensamentos e intenções, desde que se abrisse a mim com amor dedicado, a fim de receber o Meu raio de amor. Mas o ser também estava consciente dessa mesma habilidade e, portanto, também tentou o estado de repelir Minha força de amor para poder formar seus pensamentos de acordo com sua própria vontade completamente não influenciada.... Estas tentativas só aconteceram depois de um tempo infinitamente longo de felicidade ilimitada que o Meu amor tinha preparado para o ser.... E durante este tempo da comunhão mais íntima do primeiro ser criado comigo, ele foi criativamente ativo a tal ponto que chamou inúmeros seres à existência, porque este impulso de troca, de objetos para receber seu amor, também estava presente nele como sinal da Minha imagem e, portanto, eu constantemente fornecia ao ser a força necessária para a criação. No entanto, quando o ser fez as primeiras tentativas de repelir a Minha força de influxo de amor, o processo de pensamento errado também começou.... e a força para criar uma .... temporariamente diminuída... Mas o ser também sentiu a diminuição da felicidade e se voltou para Mim em puro amor, de modo que eu pude fazer feliz novamente como antes e a criação de seres supremamente perfeitos também continuou novamente.... Mas essas interrupções temporárias aumentaram.... (25.10.1957) Por várias vezes, o ser considerado dentro de si mesmo se não deveria ser capaz de alcançar e criar o mesmo sem Mim, e também se testou na sua atividade criativa isolando-se temporariamente de Mim, negando-Me assim também a fonte de força do amor, e ainda assim usou a sua força existente para criar seres inteiramente de acordo com a sua vontade, que então também já levavam algo da sua vontade dentro de si mesmos. Mas estas foram apenas tentativas curtas e sempre voltavam para Mim para experimentar a felicidade através da Minha força de amor. O seu pensamento, no entanto, assumiu uma forma cada vez mais hostil.... A força do amor, que sabia que tinha a sua origem em Mim, era invejada por este ser.... dos portadores de luz.... Eu, e ele brincou com o pensamento de me induzir a despojar-me da Minha força de amor, criando perpetuamente novos seres, de se apropriar do direito de posse sobre esses seres para si mesmo e assim enfraquecendo-me.... enquanto ele queria desfrutar da evidência da Minha força retirada de Mim e superar-Me em poder e força.... Estes pensamentos não surgiram de repente nele, mas um único pensamento errado.... um momento de pensamento mal orientado.... deu lugar a sempre novas ideias erradas. O portador de luz estava em desacordo consigo mesmo. E ele poderia facilmente ter encontrado uma saída para este conflito se o tivesse discutido comigo, o que certamente era possível para ele. Ele atraía constantemente a Minha força de amor, e precisamente esse influxo ininterrupto o levou a pensar erroneamente que esse influxo não mudaria para sempre, mesmo que ele se isolasse daquele a quem certamente reconhecia como seu Deus e Criador. Mas cada pensamento dirigido a Mim enfraqueceu o fornecimento de forças e fez com que ele se tornasse cada vez mais rebelde contra Mim.... até que ele finalmente renunciou completamente a Mim e assim também colocou um fim ao influxo de força que lhe permitiu criar.... Mas durante este tempo infinitamente longo, um número infinito de seres também tinha emergido da sua vontade com a ajuda da Minha força, que no seu ser interior eram da mesma natureza que o seu criador era para Mim no momento da criação.... Mas a minha força de amor permeou todos os seres, senão eles não poderiam ter surgido, e essa força de amor também instigou todos esses seres para Mim na mesma medida que para o seu produtor. Pois embora estes últimos tenham colocado a sua vontade errada nesses seres, a luz da realização ainda estava neles, o que acendeu neles a Minha força de amor. Por isso os seres ainda não eram pecadores quando o meu agora adversário os deixou vir à existência. Mas eles também estavam facilmente inclinados a acreditar em suas idéias quando ele se apresentou como o ser mais elevado, porque nenhum dos seres criados podia Me ver. Eles foram impelidos pelo amor a Mim, mas Aquele que lhes era visível queria ser reconhecido por eles como Deus e Criador, e Ele também foi reconhecido por aqueles seres cujo acto de criação tinha tido lugar no momento de uma oposição interior a Mim.... Luz foi dada a essas almas de Mim, elas também puderam ouvir Minha Palavra e também puderam pensar.... Portanto, eles não precisam ter acreditado nas suas idéias e o reconheceram, mas sua vontade também era livre, eles não podiam ser forçados por Mim nem pelo Meu adversário e, portanto, tornaram-se pecadores quando deveriam usar o direito de autodeterminação e decidiram em favor do Meu adversário. Pois eles me reconheceram apesar de não me poderem ver, mas seguiram voluntariamente a que puderam ver.... Foi, por assim dizer, uma decisão contra o seu melhor conhecimento.... e, portanto, uma enorme culpa que causou o completo enfraquecimento do ser, um estado espiritual sombrio e a falta de toda a força.... Pois o influxo da Minha força de amor foi conscientemente rejeitado quando seguiram o Meu adversário para o abismo.... Somente aqueles que são capazes de compreender a perfeição na qual todos os seres surgiram de Mim, como a luz brilhou em todos eles, podem imaginar a magnitude de sua culpa por terem desistido da luz e seguido aquele que os conduziu às trevas. Todos esses seres caídos não poderiam ter sido chamados a prestar contas se tivessem sido privados de todo o conhecimento de antemão pela vontade do meu adversário, mas todos eles eram produtos da Minha força de amor, e assim também foram permeados por ela e, como seres de luz, capazes de tomar a decisão certa quando isso lhes era exigido. Mas eles próprios dirigiram erroneamente a vontade para dentro de si, e não foram impedidos de o fazer, e por isso a distância de Mim está também de acordo com a sua culpa, e o regresso a Mim requer eternidades e só pode ter lugar quando a expiação substitutiva do homem Jesus é reconhecida e solicitada por cada ser que uma vez caiu...._>Amém
Übersetzer