Der großen geistigen Not wegen bin Ich herabgestiegen zur Erde, denn die Menschen erbarmten Mich, die Mein Gegner gefesselthielt, die ihm nicht mehr Widerstand leisten konnten und die nach einem Retter schrien zu ihrem Gott. Doch nur wenige glaubten noch fest und unerschütterlich daran, daß der Messias kommen würde, wie es geschrieben stand, aber diese wenigen erwarteten Ihn voller Sehnsucht, sie erwarteten Ihn als ihren Retter aus tiefster Not und Bedrängnis.... Und ihretwillen bin Ich herabgestiegen, weil ihren Ruf um Hilfe Mein Ohr erreichte, weil Ich ihren Glauben nicht enttäuschen wollte. Zudem war die Zeit für die Mission des Menschen Jesus gekommen.... Ich wollte die gesamte Menschheit erlösen aus den Banden des Gegners, und Ich wollte auch denen Erlösung bringen, die schon abgeschieden waren, aber nicht in Mein Reich eingehen konnten, bevor die große Sündenschuld getilgt war, die Anlaß war des Daseins der Menschen auf Erden.... In diesem Menschen Jesus kam Ich Selbst zur Erde, um allen Menschen das Heil zu bringen, sie zu befreien von der schon ewige Zeiten ihnen angelegten Fessel und ihnen den Weg frei zu machen in Mein Reich, in das Reich des ewigen Friedens und der Seligkeit. Als Ich zur Erde niederstieg, waren nur wenige Menschen bereit, Mich aufzunehmen, d.h., nur wenige erkannten Mich, weil sie ein Leben in Liebe führten.... Und darum war die Schar Meiner Anhänger nicht groß, wenngleich Ich unaufhörlich bemüht war, die Menschen anzuregen zum Liebewirken, als dessen Folge sie dann auch Mich hätten erkennen können als ihren Gott und Vater von Ewigkeit. Denn die große Not bestand darin, daß unter den Menschen wenig Liebe war, daß sie schon gänzlich in den Banden dessen waren, der selbst bar jeder Liebe als Feind Mir gegenüberstand, gegen den Ich ankämpfen wollte, um ihm durch den Sieg die Seelen zu entreißen, die er gefesselthielt. Darum lebte Ich den Menschen Selbst ein Leben in uneigennütziger Liebe vor, weil die Liebe die Waffe war, die Ich Selbst anwenden wollte gegen Meinen Gegner und die auch den Menschen selbst die Kraft gab, ihm Widerstand zu leisten. Ohne Liebe waren sie ihm gänzlich verfallen, der Liebe aber kann er nicht widerstehen, die Liebe ist die einzigste Waffe, der er erliegt, die aber zur Zeit Meiner Niederkunft zur Erde nur wenig bei den Menschen zu finden war.... Die Liebe war die einzige Bindung mit Mir, ihrem Gott und Vater von Ewigkeit. Und es mußte diese Bindung hergestellt werden, wollten die Menschen Mein Wort vernehmen. Mein Wort konnte ihnen nicht mehr ertönen, weil sie durch ihre ihnen mangelnde Liebe auch keinen Glauben mehr hatten an einen Gott, Der zu ihnen sprechen wollte. Und darum kam Ich Selbst zur Erde, um die Menschen anzureden, um ihnen erneut Meinen Willen kundzutun, um ihnen Meine Liebegebote erneut zu geben und ihnen erneut das Evangelium zu künden.... die göttliche Lehre, die sie zur Seligkeit führen sollte. Doch Ich mußte den Menschen noch eine große Hilfe bringen.... Ich wollte sie zuvor befreien von der Macht, die sie gebundenhielt, die ihren Willen schwächte und die Menschen hinderte, Meinen Willen zu erfüllen. Ich wollte sie erlösen aus seiner Gewalt.... Und dazu erwählte Ich Mir die Form des Menschen Jesus, um in Ihm ein Liebe- und Erbarmungswerk zu vollbringen, das den Menschen Befreiung brachte von aller Not.... Es mußten sich aber auch alle Menschen auf Meine Seite stellen, die von ihrem Peiniger Befreiung finden wollten. Die freiwillig bei ihm verblieben, denen konnte Ich keine Rettung bringen, die aber Mir sich zuwandten, die empfingen auch von Mir die Kraft, sich aus seinen Fesseln zu lösen. Doch es mußte auch dieses Erlösungswerk im Rahmen des Menschlichen vor sich gehen, weil die Menschen nicht gezwungen werden durften in ihrem Willen. Es sollte ihnen völlig freistehen, ob sie das Erlösungswerk des Menschen Jesus.... in Dem Ich Selbst Mich verkörperte.... anerkennen oder ablehnen wollten. Darum bin Ich als Mensch Jesus über die Erde gewandelt und bereitete die Menschen vor auf das große Löseopfer, das die große Sündenschuld entsühnen sollte, derentwegen sie auf Erden wandelten. Aber wenige nur erkannten Mich und sahen in Mir den Retter, den Messias, den Seher und Propheten angekündigt hatten stets und ständig. Es war die Not übergroß, als Ich zur Erde niederstieg, aber es ist das Erlösungswerk vollbracht worden, weil auch Meine Liebe übergroß war und die Liebe also die Sündenschuld tilgte, indem Sie Selbst Sich opferte am Kreuz. Und diese Liebe wird immer wieder den Menschen Hilfe zu bringen suchen, denen, die bisher keine Erlösung fanden, die von den Gnaden Meines Erlösungswerkes noch keinen Gebrauch machten und daher noch immer in den Ketten des Feindes schmachten, die ohne Hilfe sich niemals befreien könnten und die Ich doch niemals aufgebe, sondern immer wieder ihnen in den Weg trete und sie hinweise auf das Erlösungswerk des Menschen Jesus, Der als "Mensch" kraft Seiner Liebe die geistige Not Seiner Mitmenschen erkannte und Der kraft Seiner Liebe das Opfer gebracht hat, unter maßlosen Qualen zu sterben am Kreuze. Und Ich werde auch immer wieder im Wort zu den Menschen kommen und ihnen berichten von dem großen Liebe und Erbarmungswerk Jesu, Der Mich Selbst aufnahm, Der Sich durch die Liebe gänzlich vereinigte mit Mir und Der euch allen zum Retter und Erlöser wurde von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerSpustio Sam se na Zemlju poradi velike duhovne potrebe/nevolje, budući Sam se sažalio nad ljudima koji su bili zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja (Sotone), koji mu se više nisu mogli oduprijeti i koji su vapili/plakali Bogu za Spasiteljem. Ali jedino nekolicina je i dalje čvrsto i nepokolebljivo vjerovala kako će Mesija doći kako je bilo zapisano, ali tih nekolicina Ga je očekivalo sa velikom čežnjom, očekivali su Ga kao njihovog Spasitelja od teških poteškoća i ojađenosti.... I Ja Sam sišao poradi njih, budući je njihov vapaj za pomoći dosegao Moje uši i nisam želio razočarati njihovu vjeru. Pored toga, vrijeme je došlo za misiju čovjeka Isusa.... želio Sam osloboditi cijelo čovječanstvo od neprijateljevih spona, i također Sam želio donijeti iskupljenje onima koji su već umrli ali nisu mogli ući u Moje kraljevstvo sve dok ogromna krivnja grijeha nije bila iskupljena, koja je bila uzrokom zemaljskog postojanja čovječanstva.... Ja Osobno Sam došao na Zemlju u tom ljudskom biću Isusu da bi donio spasenje svim ljudima, da bi ih izbavio od okova kojima su bili zavezani od vječnosti i da bi im otvorio put u Moje Kraljevstvo, u kraljevstvo vječnog mira i blaženstva.
Jedino je nekolicina ljudi bila spremna primiti Me kada Sam sišao na Zemlju, jedino nekolicina Me prepoznala, budući su živjeli život ljubavi.... I otud je stado Mojih sljedbenika bilo maleno, premda Sam Ja neprestano nastojao motivirati ljude činiti djela ljubavi koja bi bila rezultirala u njihovom prepoznavaju Mene kao njihovog Boga i Oca od vječnosti. Jer ogromna je nevolja bila prouzročena činjenicom da je među ljudima bilo malo ljubavi, da su oni već potpuno bili kontrolirani od strane onog koji Mi se, budući je bio posve bez ljubavi, suprotstavio kao Moj neprijatelj, sa kojim Sam se želio boriti i, kroz Moju pobjedu, osloboditi duše koje je držao zarobljenima. Tako Sam Ja Osobno primjerom ukazao ljudima život nesebične ljubavi, jer ljubav je bila oružje koje Sam Ja Osobno želio iskoristiti protiv Mojeg protivnika i koje je također samim ljudima dalo snagu suprotstaviti mu se. Bez ljubavi oni su bili njegovi robovi, ali on se može oduprijeti ljubavi, ljubav je jedino oružje kojem on podliježe, ali u vrijeme Mojeg silaska na Zemlju nju se jedva moglo pronaći među ljudima.... Ljubav je bila jedina veza sa Mnom, njihovim Bogom i Ocem od vječnosti. I ta veza je morala biti uspostavljena ako su ljudi željeli čuti Moju Riječ.
Moja Riječ im više nije mogla biti (iz)govorena, budući bez ljubavi oni više nisu vjerovali u Boga Koji im je želio govoriti. I stoga Sam došao na Zemlju da bi Osobno govorio ljudima, da bi im još jednom otkrio Moju volju, da bi im još jednom dao Moje zapovijedi ljubavi, te još jednom proglasiti Moje Evanđelje.... Božansko učenje, koje ih je trebalo uvesti u blaženstvo. Ali ljudima Sam trebao donijeti još značajniju pomoć.... Najprije Sam ih htio spasiti od sile koja ih je držala okovanima, koja je iscrpila njihovu volju i onemogućila im ispunjavanje Moje volje. Želio Sam ih osloboditi od njegove kontrole.... i sa tim ciljem Sam odabrao formu ljudskog bića Isusa kako bi ostvario čin ljubavi i milosrđa koji bi čovječanstvo izbavio iz sve nevolje.... Ali svi ljudi koji su željeli biti izbavljeni od njihovog mučitelja su također trebali stati/prijeći na Moju stranu. Oni koji su dobrovoljno ostali sa njime nisu od strane Mene mogli biti spašeni, ali oni koji su se okrenuli k Meni su također primili snagu od Mene osloboditi sebe iz njegovih pandži.
Unatoč tome, ovaj čin Spasenja je morao biti ostvaren ljudskim sredstvima, budući ljudska volja ne smije biti prisiljena. Oni trebaju biti potpuno slobodni priznati ili odbiti čin Spasenja od strane ljudskog bića Isusa.... u Kojem Sam se Ja Osobno utjelovio. Iz tog razloga Sam hodao na Zemlji kao čovjek Isus i pripremio ljude za ogromnu žrtvu kompenzacije, koja je trebala ispraviti ogromnu krivnju grijeha, naračun koje su živjeli na Zemlji. Ali jedino nekolicina Me prepoznalo i vidjelo kao njihovog Spasitelja, Mesiju, Koji je uvijek i zauvijek bio proglašavan od strane vidjeoca i proroka. Nevolja je bila silna kad Sam sišao na Zemlju ali čin Spasenja je bio ostvaren, budući je Moja ljubav također bila silna, i tako je Ljubav obrisala krivnju grijeha žrtvujući Sebe na križu. I ova će ljubav opet i iznova pokušati pomoći ljudima koji još nisu pronašli spasenje, koji još nisu iskoristili blagoslove djela Spasenja i tako i dalje malakšu u zarobljeništvu Mojeg neprijatelja, koji nikad ne bi bili sposobni sebe osloboditi bez pomoći a koje Ja unatoč tome nikad neću napustiti/odbaciti. Umjesto toga Ja ću prijeći njihovim putem opet i iznova i skrenuti njihovu pažnju na čin Spasenja čovjeka Isusa, Čija je ljubav kao ‘ljudsko biće’ prepoznala duhovnu nevolju njegovih bližnjih ljudskih bića i Koji je, vrlinom Svoje ljubavi, napravio žrtvu umrijevši na križu u izuzetnoj agoniji. I opet i iznova ću doći ljudima u Mojoj Riječi i obavijestiti ih o najuzvišenijoj ljubavi i milosrđu Isusa, Koji je Mene Osobno primio, Koji je Sebe potpuno ujedinio sa Mnom posredstvom ljubavi, i Koji je za svih vas postao Spasitelj i Iskupitelj od grijeha i smrti.
AMEN
Übersetzer