Auch Mein Leiden und Sterben am Kreuz kann vergeblich sein für euch Menschen, es kann das Kreuzesopfer umsonst gebracht worden sein für euch, die ihr euch nicht davon beeindrucken lasset, die ihr den göttlichen Erlöser Jesus Christus nicht anerkennet, die ihr nur von dem "Menschen Jesus" Kenntnis nehmet, ihm aber keine göttliche geistige Mission zuerkennet und euch somit außerhalb derer stellet, für die das Erlösungswerk vollbracht wurde. Denn ihr müsset euch bewußt Ihm zuwenden, wollet ihr teilhaben an den Gnaden des Erlösungswerkes. Es hängt die "Erlösung" von euch selbst ab, wenngleich Ich für alle Menschen am Kreuz gestorben bin. Ihr Menschen aber wisset es nicht, daß ihr gefesselt seid, daß ihr ohne die Erlösung durch Jesus Christus euch niemals der Freiheit in Licht und Kraft werdet erfreuen können, sondern gefesselt bleibt, und ob auch ewige Zeiten vergehen.... Ihr wisset nicht, daß der Zustand der Unfreiheit, der Kraft- und Lichtlosigkeit, niemals auf anderem Wege gewandelt werden kann als auf dem Wege über Golgatha.... Und ob ihr auch den göttlichen Erlöser Jesus Christus ablehnet, ob ihr Sein Werk auch unbeachtet lasset, Er allein bleibt maßgebend dafür, wie lange ihr euch in einem unseligen Zustand befindet. Euer Sein als Mensch dünkt euch zwar nicht so unselig, und darum schaut ihr euch auch nicht um nach dem Einen, Der euch seliges Los schaffen kann. Aber euer Erdendasein als Mensch währet nicht lang, und dann werden euch die Qualen des gefesselten Zustandes erst bewußt, dann ist euch die Lebenskraft genommen, die ihr als Mensch besaßet.... wenn ihr nicht gar in harter Materie gebunden und in dieser auch die Qualen des Gebundenseins empfinden müsset. Solange euch aber das Ichbewußtsein bleibt, ist immer noch die Möglichkeit, daß ihr im freien Willen nach Jesus Christus, eurem Erlöser, rufet.... sei es auf dieser Erde oder auch im jenseitigen Reich, wenn euch nicht die äußerste Finsternis aufnimmt. Und darum ist Meine Liebe unentwegt bemüht, eure Gedanken hinzulenken auf Den, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte, um euch zu erlösen. Immer wieder werde Ich versuchen, euch die Tat Jesu vor Augen zu führen, immer wieder werde Ich Sorge tragen, daß Seines Erlösungswerkes Erwähnung getan und euch Menschen Kenntnis zugetragen wird, die ihr noch völlig abseits stehet vom Kreuz, die ihr allem, was mit Jesus Christus zusammenhängt, wenig oder keine Bedeutung zumesset. Jeder von euch wird einmal angesprochen und hingewiesen auf Ihn, ein jeder von euch kann sich gedanklich damit auseinandersetzen, was ihm über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk vermittelt wurde, und jeder kann sich nun einstellen zu Ihm nach seinem Willen. Aber wie er sich einstellt, das ist bestimmend für endlose Zeiten oder auch für die Ewigkeit.... Denn er kann wohl endlose Zeiten noch in Qual und Gebundenheit verharren müssen, er kann aber auch auf ewig frei sein und in Licht und Kraft und Seligkeit seinem göttlichen Erlöser danken für das Werk barmherziger Liebe, das ihm seine Freiheit erkaufte und ihm wieder seinen Urzustand eintrug, wo er selig war. Kein Mensch ist dieser Entscheidung enthoben, und jeder Mensch bereitet sich selbst sein zukünftiges Los.... aber Meine Liebe hilft ihm unausgesetzt dazu, daß er sich recht entscheide, Meine Liebe gibt ihm immer wieder Hinweise, so daß kein Mensch sagen kann, in Unkenntnis geblieben zu sein davon, was ihm zur Erlösung verhelfen kann. Aber auch Meine Liebe bestimmt nicht euren Willen.... Denn freiwillig habt ihr den unseligen Zustand gewählt, und freiwillig sollt ihr auch wieder die Erlösung daraus anstreben. Und darum setzt auch die Erlösung durch Jesus Christus euren freien Willen voraus, ansonsten schon die ganze Welt erlöst wäre, ansonsten nichts mehr sich in Unfreiheit und Schwäche befinden würde, weil das Erlösungswerk für alle Menschen vollbracht worden ist. Aber euer Wille erst nützet die Gnaden des Erlösungswerkes, wenn ihr euch frei zu Ihm bekennet, Der für euch gestorben ist am Kreuz.... wenn ihr Mich Selbst anerkennet in Jesus Christus und also wollet, daß Ich für euch gestorben sein möge. Dann werdet ihr wahrlich aus dem Zustand der Gebundenheit frei werden, ihr werdet erlöst von dieser Erde scheiden und eingehen können in das Reich, wo ihr in Licht und Kraft nun unbeschränkt wirken könnet und selig seid....
Amen
ÜbersetzerMoje utrpenie a umieranie na Kríži mohlo byť tiež neúspešné pre vás, ľudí, obeť na Kríži mohla byť zbytočná pre vás, ktorí nedovolíte, aby ona zapôsobila na vás, ktorí neuznávate Božského Vykupiteľa Ježiša Krista, ktorí iba beriete na vedomie „ľudskú bytosť Ježiša“, ale neuznávate jeho Božské duchovné poslanie, a preto sa vylúčujete zpomedzi tých, pre ktorých bolo vykonané dielo Spásy. Musíte sa vedome obrátiť k Nemu, ak sa chcete zúčastniť na požehnaní diela Spásy. „Spasenie“ závisí od vás, aj keď Som zomrel za všetkých ľudí na Kríži.
Ale vy ľudia neviete, že ste obmedzení, že si nikdy nemôžete vychutnať slobodu vo svetle a sile bez vyslobodenia skrze Ježiša Krista, ale zostanete v zajatí, aj keď uplynie nekonečne dlhá doba.... Vy neviete, že stav otroctva, nedostatok sily a svetla, sa nikdy nemôže zmeniť inak, ale iba pomocou Kríža na Kalvárii.... A aj keď odmietnete Božského Spasiteľa Ježiša Krista, aj keď zanedbávate Jeho dosiahnutie, záleží úplne na Ňom, ako dlho budete v nešťastnom stave....
Vy nepovažujete vašu ľudskú existenciu za veľmi nešťastnú, a preto nehľadáte Toho, Ktorý vám môže poskytnúť blažený osud. Ale vaša pozemská existencia ako ľudskej bytosti netrvá dlho a len potom sa dozviete o mučení vášho obmedzeného stavu, potom sa z vás odoberie energia života, ktorá bola vaša v stave ľudskej bytosti.... za predpokladu, že nie ste viazaní do tvrdej hmoty, a musíte v nej prežívať agóniu uväznenia. Pokiaľ si však zachovávate svoje sebavedomie, stále máte príležitosť privolať Ježiša Krista, vášho Spasiteľa.... či už na tejto Zemi alebo dokonca v inej ríši, ak vás nepohltí úplná tma. Z tohto dôvodu sa Moja Láska neustále usiluje nasmerovať vaše myšlienky na Toho, v Ktorom Som sa Ja Osobne vtelil, aby Som vás vykúpil. Znova a znova sa budem snažiť ukázať na to čo Ježiš dosiahol. Znova a znova budem dbať o tom, aby bolo spomínané Jeho dielo Spásy a aby sa vám, ktorí ste stále úplne vzdialení od Kríža, a ktorí prikladáte malý alebo žiadny význam vzťahu k Ježišovi Kristovi, dostali tieto informácie.
Každý z vás sa k Nemu dostane skôr alebo neskôr, každý z vás sa môže zaoberať informáciami o Ježišovi Kristovi a Jeho diele Spásy a každý Mu teraz môže zodpovedať v súlade s Jeho vôľou. Ale jeho postoj je rozhodujúci po nekonečne dlhú dobu alebo dokonca na večnosť.... Pretože on možno bude musieť zostať v trápení a obmedzení na nekonečne dlhú dobu, ale môže byť večne slobodný a vo svetle, sile a blaženosti ďakujúc jeho Božskému Spasiteľovi za skutok milosrdnej lásky, ktorá mu získala slobodu a opäť vyústila do jeho predošlého blaženého stavu. Žiadna ľudská bytosť nie je vyňatá z tohto rozhodnutia a každá ľudská bytosť si pripravuje svoj budúci osud.... ale Moja Láska mu neustále pomáha k správnemu rozhodnutiu, Moja Láska mu neustále radí, aby žiadna ľudská bytosť nemohla povedať že nebola informovaná o prostriedkoch na jeho vykúpenie.
Ale ani Moja Láska neurčuje vašu vôľu.... Lebo vy ste si vybrali tento úbohý stav vašou vlastnou slobodnou vôľou a vašou slobodnou vôľou budete tiež musieť usilovať o to, aby ste z neho boli znova spasení. Z tej príčiny spasenie skrze Ježiša Krista vyžaduje vašu slobodnú vôľu, inak by už bol vykúpený celý svet, inak by už nikto nebol v otroctve a slabosti, pretože dielo Spásy bolo uskutočnené pre celé ľudstvo.
Ale iba vaša vôľa využije požehnania diela Spásy, keď vy slobodne vyznávate svoju vieru v Toho, Ktorý zomrel miesto vás na Kríži.... keď Mňa Osobne uznávate v Ježišovi Kristovi, a zhodujete sa s tým, že Som zomrel za vás. Potom budete skutočne oslobodení od obmedzeného stavu, odídete z tejto Zeme vykúpení a vojdete do kráľovstva, kde môžete byť nekonečne aktívni a šťastní vo svetle a sile.
AMEŇ
Übersetzer