• Zurück

Freier Wille.... Schicksalsschläge....

Welchen Weg ihr auch auf Erden gehet, es wird alles schicksalsmäßig an euch herantreten, was euch zum Ausreifen eurer Seelen verhelfen soll. Ihr könnet zwar im freien Willen euch das Erdenleben gestalten und also glauben, selbst euren Erdenweg bestimmt zu haben. Was euch aber schicksalsmäßig berührt, werdet ihr nicht abwenden können, und diese Schicksalslenkung übernehme Ich Selbst, immer entsprechend eurer im freien Willen geschaffenen Lebenslage. Denn die äußeren Verhältnisse könnet ihr euch wohl schaffen, aber sie sind es nicht, die allzu bestimmend eure geistige Entwicklung beeinflussen. Doch durch Meinen Willen werdet ihr immer wieder in Lagen versetzt, wo ihr den Willensentscheid treffen könnet, der eurer Seele Los bestimmt.... Es sind dies zumeist solche Erlebnisse, die ihr selbst nicht wünschet und euch nicht selbst schaffen würdet, wenn dies in eurer Macht läge.... an denen ihr also selbst nicht direkt beteiligt seid. Indirekt aber habt ihr solche Geschehnisse selbst veranlaßt, weil Ich sie für nötig erachte eures geistigen Tiefstandes wegen, den ihr aber selbst verschuldet habt. Und diese schicksalhaften Eingriffe also sind es, die euch an einem "freien Willen" des Menschen zweifeln lassen. Sie glauben, wenn sie irgendwie in der Ausführung ihrer Pläne verhindert werden eben durch schicksalhafte Eingriffe, auch ihres freien Willens entäußert worden zu sein.... Es ist aber nicht "Wille" mit "Ausführungsmöglichkeit" zu verwechseln.... Den Willen kann der Mensch richten nach seinem Ermessen, auch wenn es ihm unmöglich ist, ihn in die Tat umzusetzen. Und der Wille also soll angeregt werden, sich in einer bestimmten Richtung zu äußern.... wozu gerade schicksalhafte Lebenslagen verhelfen sollen. Der Ablauf des irdischen Lebens ist nicht von so großer Wichtigkeit wie der Einfluß, den eine solche Lebenslage auf die Seele gewinnt.... wie sich die Seele dadurch beeindruckt fühlt und welchen Weg sie geht.... Denn am Ende des Erdenlebens ist es ganz belanglos, welche Erfolge der Mensch irdisch erreicht hat durch anscheinend eigene Willensanstrengung.... Wenn aber die Seele einen Erfolg für sich buchen kann, dann ist es wahrlich nur von Segen, wenn dieser durch schwere Schicksalsschläge erreicht worden ist. Und so kann der Mensch selbst sich also sein Leben gestalten im freien Willen, aber er wird es nicht verhindern können, daß Mein Wille eingreift, wo es geboten ist um seiner Seele willen. Ich bringe also Meinen Willen zur Anwendung, ohne aber dem Menschen den eigenen Willen zu beschneiden, denn dieser ist und bleibt frei, und wenngleich ihm zuweilen die Hände gebunden sind, so daß es ihm nicht gelingt, auszuführen, was er will, so kann er doch nicht gezwungen werden zum anderen Wollen, und dieser Wille allein ist ausschlaggebend. Der Wille allein wird bewertet. Der Wille ist es, der der Seele Fortschritt oder Rückfall einträgt. Und auf daß der Wille im geistigen Sinne tätig wird, greife Ich Selbst so oft in die Menschenschicksale ein.... wohl erkennend, welchen Segen dies für die Seele des Menschen bedeuten kann. Euer Wollen und Denken wird nicht gezwungen, weder von Meiner Seite noch von seiten Meines Gegners aus, aber es wird euch von Mir aus leichtgemacht, das Wollen und Denken recht zu lenken, indem Ich euch so anfasse, daß eurer eigenen Kraft eine Schranke gesetzt ist, die ihr aber überschreiten könnet, wenn ihr den Weg nehmet zu Mir.... Dies allein bezwecke Ich durch Schicksalsschläge aller Art, daß ihr im freien Willen euch an Mich wendet um Meinen Beistand, daß ihr dadurch Mich anerkennt, daß euer Erdendasein nicht vergeblich gelebt sei, daß ihr euer Ziel erreichet....

Amen

Free Will.... Strokes of fate....

Seja qual for o caminho que tomarem na Terra, tudo se aproximará fatalmente de vós, o que vos ajudará a amadurecer as vossas almas. De facto, podeis moldar a vossa vida terrena por vossa própria vontade e assim acreditar que vós próprios determinastes o vosso caminho terreno. Mas você não será capaz de evitar o que o afeta fatalmente, e eu mesmo assumo esse controle do destino, sempre de acordo com a sua situação na vida criada pelo livre arbítrio. Pois certamente podeis criar as circunstâncias externas para vós próprios, mas elas não são todas demasiado decisivas para influenciar o vosso desenvolvimento espiritual. No entanto, através da Minha vontade você será sempre colocado em situações em que você pode tomar a decisão da vontade que determina o destino da sua alma.... Estas são na sua maioria experiências que vocês mesmos não desejam e não criariam para vocês mesmos se isto estivesse dentro do vosso poder.... em que você não está diretamente envolvido. Indiretamente, porém, vós próprios causastes tais acontecimentos, porque os considero necessários, devido ao vosso baixo espiritual, que, no entanto, vós próprios causastes. E assim são estas intervenções fatídicas que nos fazem duvidar do "livre arbítrio" de uma pessoa. Se de alguma forma são impedidos de realizar seus planos, eles acreditam que foram privados de seu livre arbítrio através de intervenções fatídicas..... Mas "vontade" não deve ser confundida com "possibilidade de execução". O homem pode dirigir a vontade de acordo com sua discrição, mesmo que seja impossível para ele colocá-la em ação. E a vontade deve, portanto, ser estimulada a se expressar em uma determinada direção...., que é precisamente o que situações fatídicas da vida são supostas ajudar. O curso da vida terrena não é tão importante quanto a influência que tal situação de vida ganha sobre a alma.... como a alma se sente impressionada por ela e que caminho ela toma.... Pois no fim da vida terrena é completamente irrelevante o sucesso terreno que o ser humano alcançou através do seu próprio esforço de vontade.... Mas se a alma pode reservar um sucesso para si mesma, então só é verdadeiramente uma bênção se tiver sido alcançada através de severas pinceladas do destino. E assim o ser humano pode moldar a sua própria vida de livre vontade, mas não poderá impedir a Minha vontade de intervir onde for necessário para o bem da sua alma. Assim, porém, aplico a Minha vontade sem, no entanto, cercear a própria vontade do ser humano, pois ela é e permanece livre, e embora suas mãos por vezes estejam atadas para que ele não consiga realizar o que deseja, ele não pode, no entanto, ser forçado a fazê-lo de outra forma, e só essa vontade é decisiva. Só a vontade é avaliada. É a vontade que faz a alma progredir ou recair. E para que a vontade se torne ativa no sentido espiritual Eu mesmo intervim tantas vezes no destino das pessoas.... reconhecendo bem o que isso pode significar para a alma do ser humano. A tua vontade e o teu pensamento não serão forçados, nem por Mim nem pelo Meu adversário, mas facilitar-te-ei a dirigir a tua vontade e o teu pensamento correctamente, agarrando-te de tal forma que seja estabelecido um limite para as tuas próprias forças, mas que possas atravessar se tomares o caminho para Mim.... Só isto é o Meu propósito através de todo o tipo de golpes do destino, que te voltes para Mim de livre vontade para o Meu apoio, que assim Me reconheças, que a tua existência terrena não seja vivida em vão, que alcances o teu objectivo...._>Amém