Der Vorgang geistiger Übertragungen aus dem Lichtreich ist im Grunde etwas ganz Natürliches, denn sowie ein Mensch innig mit Gott verbunden ist, ist es ihm auch möglich, Seine Stimme zu vernehmen, das Wort von Ewigkeit, das sich auch äußert durch Seine Engel, durch die Bewohner der lichtvollen Welt. Aber die Menschen haben sich weit von Gott entfernt, sie wissen nicht, daß sie so eng sich Gott verbinden können, daß sie auch Seine Gegenwart spüren und daß sich Seine Gegenwart beweiset durch Sein Wort. Und darum wird etwas ganz Natürliches als ungewöhnlich angesehen und als Folge dessen nicht bewertet; es werden die Offenbarungen Gottes als unglaubhaft abgewiesen, und die Menschen berauben sich dadurch selbst der größten Gnade, denn die Ansprache Gottes zu hören direkt oder auch übertragenerweise ist ein Gnadengeschenk von unermeßlichen Wert: Gott Selbst zeigt den Menschen den Weg auf, den sie gehen sollen, um selig zu werden, und Er gibt ihnen auch die dazu nötige Kraft durch Sein Wort.... Es darf aber die Ansprache Gottes kein zum Glauben-zwingender Akt sein. Und darum spielt sich der Vorgang geistiger Übermittlungen so ab, daß er auch andere Erklärungen zuläßt, wenn der Mensch nicht gewillt ist, jenen Vorgang anzuerkennen. Denn er darf nicht gezwungen werden zum Glauben, und er wird auch nicht dazu gezwungen.... Sein Wille allein entscheidet, ob er ein Gnadengeschenk erkennt als solches und es entsprechend auswertet. Und ein williger Mensch fühlt sich auch angesprochen von Gott. Ihn berühren die Worte, sie treffen sein Herz, und sie treiben ihn an, diesen Worten gemäß zu leben; er ist nicht nur ein Hörer, sondern ein Täter des Wortes und findet bald den Beweis der Wahrheit des göttlichen Wortes, weil ihm sein Tatleben selbst das "Wirken des Geistes" in sich einträgt. Es kann jeder Mensch sich diesen Beweis schaffen, wenn er nur in die Tat umsetzen würde, was sein Ohr und Herz vernommen hat. Denn nicht nur die direkte Wortübertragung wirkt sich in dieser Weise segensreich aus. Das Wort Gottes kann überall entgegengenommen werden, wo es verkündet wird.... Wenn der Zuhörer nur bereitwillig Herz und Ohr öffnet und die Ansprache Gottes innig begehrt und seinen Lebenswandel nun auch danach ausrichtet, dann wird auch die Wirkung des göttlichen Wortes nicht ausbleiben. Die Bindung mit Gott wird stets inniger werden, und der Mensch kann selbst innige Zwiesprache halten mit Ihm und auch Seiner liebevollen Gegenäußerung gewiß sein. Denn Gott ist ein Vater.... und ein Vater spricht auch mit seinem Kind.... Verschließet aber das Kind sein Ohr und wendet sich von seinem Vater ab, dann kann es auch nichts vernehmen. Und Gott ist die Liebe.... Die Liebe suchet zu retten, zu helfen und zu beglücken. Und darum wird Gott warnen, mahnen und Kraft und Licht schenken denen, die sich von Ihm anreden lassen. Er wird auch zu denen sprechen, die noch abseits von Ihm stehen, aber Seine Ansprache wird sie nicht zwingen, Ihm Gehör zu schenken. Doch sie sollen die Gnaden angeboten bekommen, sie sollen die Möglichkeit haben, Ihn zu hören, und je nach ihrem Willen werden sie auch den Segen Seiner Ansprache erfahren. Aber viel unglaubwürdiger wäre es, daß ein "Gott der Liebe", ein "Vater Seiner Kinder", Sich still verhält, daß Er die Menschen ihrem Schicksal überläßt und ihnen keinerlei Hilfe leistet.... Denn es würden die Menschen unrettbar verlorengehen, wären sie nur darauf angewiesen, was ihnen menschlicherseits geboten wird. Denn es muß Wasser des Lebens sein, es muß geschöpft werden aus dem Quell, Der da ist Gott Selbst, der Urquell alles Kraft und allen Lichtes....
Amen
ÜbersetzerO processo de transmissões espirituais do reino da luz é basicamente algo bastante natural, pois assim que uma pessoa está intimamente ligada a Deus também lhe é possível ouvir a Sua voz, a Palavra da eternidade, que também se expressa através dos Seus anjos, através dos habitantes do mundo da luz. Mas as pessoas têm se distanciado de Deus, elas não sabem que podem se conectar tão estreitamente com Deus que também sentem a Sua presença e que a Sua presença se prova através da Sua Palavra. E, portanto, algo bastante natural é considerado como incomum e, como resultado, não valorizado; as revelações de Deus são rejeitadas como inacreditáveis e, assim, as pessoas se privam da maior graça, pois ouvir o endereço de Deus diretamente ou também transmitido é um dom de graça de valor imensurável: o próprio Deus mostra às pessoas o caminho que elas devem seguir para se tornarem felizes e, através de Sua Palavra...., Ele também lhes dá a força necessária para isso Entretanto, dirigir-se a Deus não deve ser um ato que force as pessoas a acreditar. E, portanto, o processo de transmissões espirituais ocorre de tal forma que também permite outras explicações, se o ser humano não estiver disposto a reconhecer este processo. Pois ele não pode ser forçado a acreditar, e também não será forçado a fazê-lo.... Só a sua vontade decide se ele reconhece um dom de graça como tal e o avalia em conformidade. E uma pessoa disposta também se sente dirigida por Deus. Ele não é apenas um ouvinte, mas um fazedor da Palavra e logo encontra a prova da verdade da Palavra divina, porque sua própria vida de ação traz dentro dele a "obra do espírito". Cada pessoa pode criar esta prova para si mesma se apenas colocar em ação o que seu ouvido e seu coração ouviram. Pois não só a transmissão directa da Palavra tem um efeito benéfico desta forma. A Palavra de Deus pode ser recebida onde quer que seja proclamada..... Se apenas o ouvinte abre voluntariamente o seu coração e ouvido e deseja sinceramente o endereço de Deus e agora também alinha o seu modo de vida em conformidade, então o efeito da Palavra divina não deixará de se materializar. A ligação com Deus tornar-se-á cada vez mais íntima e o próprio ser humano poderá manter um diálogo sincero com Ele e também ter a certeza da sua resposta amorosa. Porque Deus é um Pai.... e um Pai também fala com o seu filho.... Mas se a criança fecha o ouvido e se afasta do pai, então também não pode ouvir nada. E Deus é amor.... O amor procura salvar, ajudar e fazer feliz. E, portanto, Deus advertirá, admoestará e dará força e luz àqueles que se deixarem dirigir por Ele. Ele também falará com aqueles que ainda se afastam dEle, mas o Seu endereço não os forçará a ouvi-Lo. No entanto, ser-lhes-ão oferecidas as graças, terão a oportunidade de O ouvir e, dependendo da sua vontade, experimentarão também a bênção do Seu discurso. Mas seria muito mais inacreditável que um "Deus de amor", um "Pai dos Seus filhos", se cale, que deixe as pessoas à sua sorte e não lhes ofereça qualquer tipo de ajuda..... Pois as pessoas estariam irremediavelmente perdidas se dependessem apenas do que lhes é oferecido pelos seres humanos. Pois deve haver água da vida, ela deve ser extraída da fonte que é o próprio Deus, a fonte original de toda a força e de toda a luz...._>Amém
Übersetzer