Alle sollen Kraft empfangen, alle sollen getröstet werden, alle sollen zum ewigen Frieden gelangen, die Mich zu sich sprechen lassen. Nur willig anhören sollen sie Mich, dann wird ihnen schon aus Meiner Ansprache Kraft und Licht zuströmen, und ihr Denken wird sich wandeln, wenn es noch wider Mich gerichtet ist. Ihre Schwäche wird von ihnen abfallen, sie werden sich ruhig und geborgen fühlen und fürderhin nichts anderes mehr verlangen, als immer wieder von Mir angesprochen zu werden.... Und nur das will Ich erreichen bei allen Meinen Geschöpfen, sowohl bei den Menschen auf der Erde als auch bei den Seelen im jenseitigen Reich, die noch nicht den Zusammenschluß mit Mir gefunden haben, der allein sie selig machen kann. Denn ohne Mich wandelt ihr alle in Not, Schwäche und Finsternis dahin, was ihr auf Erden zwar noch nicht so schmerzlich empfindet, doch im geistigen Reich euch unsägliche Qual bereiten wird. Ich will euch helfen, Ich will euch alle herausführen aus diesem unglückseligen Zustand, Ich will euch einen Licht- und Kraftquell erschließen, der jederzeit von euch genützt werden kann, wo ihr ständig euch das holen könnet, was euch noch mangelt, wo ihr mit Mir Selbst in Verbindung treten könnet und ihr nun nicht mehr einsam und verlassen und auch nicht mehr krank und schwach sein werdet. Aber ihr müsset den Willen haben, Mir nahezukommen, ihr dürfet nicht Mich zurückweisen oder euch innerlich noch auflehnen wider Mich. Denn ihr müsset wissen, daß nicht Ich euren qualvollen Zustand will, sondern daß ihr selbst ihn verschuldet habt und darum auch selbst ihn wandeln müsset in einen seligen Zustand. Mag noch so große Schuld euch von Mir trennen, Ich sehe sie nicht an, wenn ihr reumütig sie Mir gesteht und Mich um Vergebung eurer Schuld bittet. Denn Ich bin kein strafender Gott, kein euch verurteilender Richter, sondern Ich bin euer Vater, Der immer nur voller Liebe auf Seine Kinder niederschaut und nach diesen Seinen Kindern verlangt. Und ob ihr in der tiefsten Finsternis schmachtet, ihr könnet zu Mir rufen, denn auch aus der Hölle gibt es eine Erlösung, weil Ich als Mensch Jesus auch für die zutiefst Gefallenen gestorben bin am Kreuz, weil Ich auch deren Seelen mit Meinem Blut erkauft habe, weil Ich auch für sie das Lösegeld zahlte, also auch ihre Schuld getilgt habe. Aber diese müssen nun auch zu ihrem Retter und Erlöser Jesus Christus rufen aus der Tiefe.... Ich warte nur auf diesen Ruf, um ihnen zu Hilfe zu eilen, ihre Ketten zu lösen und sie von ihrem Kerkermeister frei zu machen.... Und endlos viele Seelen schmachten noch in der Tiefe und könnten doch so leicht zur Höhe gelangen, wenn sie nur Mich anhören würden, so Ich sie anspreche. Und immer wieder ertönet Mein Wort in der Tiefe, für diese Seelen zwar nur schwach vernehmbar, aber sie fühlen es als leisen Ruf, dem sie nun folgen können, um dann auch Mein Wort stets lauter und klarer vernehmen zu können. Meine Stimme durchdringt das ganze Weltall, das irdische und das geistige Reich. Und alle Wesen können sie vernehmen, wenn sie sich nicht in offene Abwehr zu Mir stellen. Die Seelen in der Finsternis werden auch des öfteren von Lichtfunken aufgeschreckt, und auch diese können sie dazu veranlassen, ihnen nachzugehen, wenn nur ein kleines Verlangen nach Licht in ihnen erwacht.... Und sie werden nun ebenfalls dorthin gelangen, wo sie Mein Wort vernehmen können, weil Ich nichts anderes will, als sie ansprechen zu können, um dann den letzten Widerstand zu brechen, denn Meiner liebevollen Ansprache werden sie sich ergeben, sie werden Meine Liebe fühlen und Mich liebenlernen.... Lasset euch alle ansprechen von Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit, eurem Retter und Erlöser von Sünde und Tod. Ich will euch allen nur Licht bringen in die Finsternis, die so lange euer Los ist, wie ihr Mir den Zugang zu euch verwehret durch euren Willen; Ich will euch verhelfen zur Seligkeit, Ich will euch segnen mit liebender Hand und euch das Brot des Lebens austeilen, Ich will euch Speise und Trank verabreichen, die ihr nötig brauchet, um euch so gestalten zu können, daß Ich euch in Mein Lichtreich aufnehmen kann.... Und dieses Geschenk sollet ihr nicht verschmähen, ihr sollet euch immer einfinden dort, wo Mein Tisch reichlich gedeckt ist; ihr sollet verlangenden Herzens euch Meine Liebegaben schenken lassen, und ihr werdet größten Segen davon erfahren. Und so ihr selbst euch gesättigt habt, so führet andere hungernde Seelen auch an den Tisch des Lebens, denn alle sind in größter Not, die diesen Lebensborn noch nicht fanden, und allen zu helfen ist Meine immerwährende Sorge, die auch ihr teilen sollet und könnet, indem ihr helfet, Seelen aus der Finsternis zu erlösen.... indem auch ihr sie rufet, wenn Mein Liebewort euch selbst ertönet....
Amen
ÜbersetzerToutes Mes Créatures doivent recevoir la Force, toutes doivent être consolées, toutes doivent arriver à la Paix éternelle, et Me laisser leur parler. Elles doivent seulement M’écouter volontairement, alors déjà au travers de Mon Discours la Force et la Lumière leur affluera et leurs pensées changeront si elles sont encore tournées contre Moi. Leur faiblesse tombera, elles se sentiront tranquilles et gardées et elles ne désireront dorénavant plus autre chose qu'être toujours de nouveau interpelées par Moi. Et Je veux obtenir seulement cela de Mes créatures, que ce soit des hommes sur la Terre comme aussi des âmes dans le Règne de l'au-delà, qui n'ont pas encore trouvé l'unification avec Moi, parce que seulement cela les rend bienheureuses. Parce que sans Moi vous marchez tous dans la misère, dans la faiblesse et dans l’obscurité, chose que sur la Terre vous n'avez pas encore senti très douloureusement, mais dans le Règne spirituel vous vous préparez à d’indicibles tourments. Je veux vous aider, Je veux vous guider tous hors de cet état malheureux, Je veux vous ouvrir une Source de Lumière et de Force qui peut être utilisée par vous à tout instant, où vous pouvez aller prendre constamment ce qui vous manque encore, où vous pouvez entrer en liaison avec Moi-Même et maintenant vous n’êtes plus seuls et vous ne serez pas abandonnés ni malades et faibles. Mais vous devez avoir la volonté de M’être proche, vous ne devez pas Me rejeter ou bien vous rebeller intérieurement encore contre Moi. Parce que vous devez savoir que Je ne veux pas votre état atroce, mais que vous-mêmes êtes coupables et donc vous devez vous changer vous-mêmes dans un état bienheureux. Pour combien grande est la faute qui vous sépare de Moi, Je ne la regarde pas, lorsque vous vous confessez repentis à Moi et Me demandez Pardon de votre faute. Parce que Je ne suis pas un Dieu Qui punit, Je ne suis pas un Juge qui condamne, mais Je Suis votre Père Qui regarde toujours seulement rempli d'Amour Ses fils et Qui les désire. Et vous pouvez M’invoquer, même si vous languissez dans l'obscurité la plus profonde, parce qu'il existe une libération même de l'enfer, parce que Moi en tant que l’Homme Jésus Je Suis mort sur la Croix même pour le spirituel tombé le plus en bas, parce que J'ai racheté aussi ces âmes avec Mon Sang, parce que J'ai payé aussi pour elles le prix de leur rachat, donc J’ai éteint aussi leur faute. Mais celles-ci doivent maintenant appeler de l'abîme leur Sauveur et Rédempteur Jésus Christ. J'attends seulement cet appel pour accourir vers elles pour les aider à dénouer leurs chaînes et pour les libérer de leur geôlier. Et infiniment tant d'âmes languissent encore dans l'abîme alors qu’elles pourraient arriver facilement en haut, si seulement elles M'écoutaient lorsque Je leur parle. Ma Parole résonne toujours de nouveau dans l'abîme, de toute façon seulement faiblement audible pour ces âmes, mais elles l’entendent comme un doux Appel qu’elles peuvent seulement suivre pour ensuite pouvoir entendre toujours plus fort et plus clair Ma Parole. Ma Voix compénètre tout le Cosmos, le règne terrestre et le Règne spirituel. Et tous les êtres peuvent l’entendre s'ils ne se disposent pas en refus ouvert contre Moi. Les âmes dans l'obscurité sont effrayées maintes fois par les étincelles de Lumière, mais celles-ci peuvent les pousser à les suivre, si seulement il se réveille en elles un petit désir pour la Lumière. Et maintenant elles arriveront aussi là où elles peuvent entendre Ma Parole, parce que Je ne veux pas autre chose que de pouvoir leur parler, pour ensuite casser la dernière résistance, parce qu'elles se rendront à Mon affectueux Discours, elles sentiront Mon Amour et apprendront à M’aimer. Laissez-vous tous interpeler par Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, votre Sauveur et Rédempteur du péché et de la mort. Je veux vous apporter à tous la Lumière dans l'obscurité qui sera votre sort aussi longtemps que vous Me barrez l'accès du fait de votre volonté ; Je veux vous aider à la Béatitude, Je veux vous bénir avec Ma Main affectueuse et vous distribuer le Pain de la Vie, Je veux vous donner à Nourriture et la Boisson dont vous avez besoin pour pouvoir vous former de manière que Je puisse vous accueillir dans Mon Royaume de Lumière. Et vous ne devez pas mépriser ce Don, vous devez toujours vous retrouver là où Ma Table est richement préparée ; vous devez vous laisser offrir Mes Dons d'Amour avec un cœur désireux et avec cela vous expérimenterez la plus grande Bénédiction. Et si vous-même vous vous êtes rassasiés alors vous amènerez d’autres âmes affamées à la Table de la Vie, parce que toutes celles qui n'ont pas encore trouvé cette Source de Vie, sont dans la plus grande misère et toute Ma Préoccupation est de les aider toujours continuellement de sorte que vous aussi vous deviez et puissiez aider à libérer des âmes de l'obscurité en les appelant vous-mêmes lorsque Ma Parole d'Amour résonne en vous-mêmes.
Amen
Übersetzer