Jeder einzelne kann und soll Erlöserarbeit verrichten, d.h. seinen Mitmenschen oder auch den Seelen im Jenseits verhelfen zur Freiwerdung aus der Gebundenheit. Aber er muß dann erst selbst Erlösung gefunden haben durch Jesus Christus, Der allein die Fesseln von ihm streifen kann und ihn also dann auch befähigt, selbst wieder erlösend tätig zu sein. Und so könnet ihr daraus schließen, daß jeder Mensch, der seinem Mitmenschen das Evangelium verkünden will, voll und ganz vom Geist Christi erfüllt sein muß, daß er also ein rechtes Christentum lebt und als von Jesus-Christus-erlöst sich ausweiset. Den Gebundenen Hilfe zu bringen erfordert Kraft und Freiheit, die aber kein Mensch besitzt, der nicht zuvor erlöst wurde durch Jesus Christus. Erlösung aber bedeutet, frei geworden zu sein aus der Gewalt des Gegners von Gott, der den Menschen immer nur in negativer Weise beeinflußt und auch Gewalt über ihn hat, solange er noch abseits vom göttlichen Erlöser Jesus Christus steht. Und seine Gewalt kommt in lieblosem Lebenswandel, in Fehlern und Lastern aller Art, zum Ausdruck, in einem sichtlich unvollkommenen Zustand, in dem sich also alles Unerlöste befindet.... Und ein solcher Mensch ist nicht fähig, erlösend an seinen Mitmenschen tätig zu sein. Er wird auch nicht dem Unerlösten im jenseitigen Reich helfen wollen, weil er für dessen Not keine erbarmende Liebe aufbringen kann.... Und ein solcher Mensch ist auch nicht tauglich zum Verkünden des Evangeliums, denn seine Worte werden keine Kraft haben und niemals Totes zum Leben erwecken können. Er ist selbst noch unerlöst.... Erfolgreiche Erlöser-Arbeit aber kann nur geleistet werden mit der Gnade und Kraft Jesu Christi.... Und es darf euch Menschen darum auch nicht verwundern, daß die Gebundenheit, die Zugehörigkeit zum Gegner Gottes so offen zutage tritt, denn es fehlt an Helfern, die sich erlösend betätigen können.... Es fehlt an Anhängern und Bekennern des göttlichen Erlösers, die selbst aus ihrer Hingabe an Ihn Erkenntnis und Kraft schöpfen, auch ihren unglücklichen Mitmenschen zur Erlösung zu verhelfen.... Es fehlt an wahrhaft Erlösten.... Denn diese begeben sich nun selbst an ihre Arbeit, weil es sie von innen heraus drängt, auch ihren Mitmenschen die Freiheit zu bringen, die sie selbst nun beglückt.... Wer selbst den Weg zu Jesus Christus gefunden hat und ihn bewußt gegangen ist, der locket und rufet auch seine Mitmenschen auf den gleichen Weg, er führt sie selbst zu Jesus Christus, er ruhet nicht eher, als bis sich auch an jenen die Zeichen der Erlösung erkennen lassen.... Und er wird desto emsiger in seiner Arbeit, je mehr Erfolg er verzeichnen kann, denn es mehret sich stets die Kraft, die ihm nun zuströmt für seine Erlöserarbeit. Gott läßt sich nicht täuschen durch schöne Worte und Gebärden, und es kann kein Mensch Erlösung durch Jesus Christus vortäuschen, denn eine solche wirkt sich auch nach außen erkenntlich aus. Und ein uneigennütziges Liebewirken ist das sicherste Zeichen der Erlösung aus der Gewalt des Gegners. Ist aber solches nicht erkenntlich, dann setzt sich auch der Mensch nicht vollernstlich ein für das Erlösungswerk an den Mitmenschen, denn dann fehlt ihm auch der Glaube, selbst wenn er ihn mit dem Munde bekennt.... Er steckt selbst noch in der Sünde, er steht noch unter gegnerischer Gewalt, er kennt die Glückseligkeit einer Erlösung durch Jesus Christus nicht.... Und er ist und bleibt ein toter Verkünder Jesu, der selbst noch nicht die Bedeutung Seines Erlösungswerkes begriffen hat. Wiederum aber kann ein jeder, der Erlösung fand durch Jesu Blut, selbst wieder Erlöserarbeit leisten, ohne nach außen dafür privilegiert zu sein.... Er kann durch seinen Lebenswandel seine Freiheit vom Gegner unter Beweis stellen, er kann voller Kraft eintreten für Jesus Christus und Seine Lehre, er kann seine Mitmenschen hinweisen zu Ihm, Der allein ihre Banden lösen kann; er kann wirken in Stille und mehr Erfolg erreichen als jene, die sich Vertreter Gottes auf Erden nennen, aber weit mehr Seinen Gegner vertreten.... Er kann durch eigenes Beispiel und Fürbitte sehr viel zur Erlösung der Seelen beitragen, er kann Gott ein eifriger Mitarbeiter sein auf Erden schon und dereinst im geistigen Reich, weil Meine Liebe.... das Zeichen des Erlöst-Seins.... ihn unaufhörlich drängt, denen Hilfe zu bringen, die noch unerlöst sind....
Amen
ÜbersetzerSvaki pojedinac može i treba vršiti spasiteljski rad, tj. svojim bližnjima te dušama u onostranom pomagati pri oslobađanju iz vezanosti. No on je tada prvo morao i sam pronaći spasenje kroz Isusa Krista, Koji jedini s njega može skinuti okove i onda ga tako osposobljava za to da i sam bude aktivan u spašavanju. Tako da iz toga možete izvesti to da svaki čovjek koji svojim bližnjima želi propovjedati Evanđelje mora biti potpuno ispunjen Duhom Krista, tako da živi pravo Kršćanstvo i da se prepoznaje kao netko koga je spasio Isus Krist.
Donositi pomoć svezanima zahtjeva silu i slobodu, koju međutim ne posjeduje niti jedan čovjek koji prije toga nije bio spašen kroz Isusa Krista. A spasenje znači da je čovjek oslobođen iz vlasti Božjeg protivnika, koji na čovjeka uvijek utječe samo na negativan način i nad njime ima vlast, dok god ovaj stoji s onu stranu (izvan) Božanskog Spasitelja Isusa Krista. I njegova vlast očituje se u ne-ljubavnom načinu života, u grijesima i porocima svih vrsta, u vidno nesavršenom stanju, u kojem se dakle nalazi sve nespašeno....
A takav jedan čovjek nije sposoban biti spasiteljski djelatan na njegovom bližnjemu. On isto tako neće htjeti pomagati ni nespašenome u onostranom, pošto on za njegovu nevolju ne može skupiti samilosne Ljubavi.... A takav jedan čovjek nepodoban je za navješćivanje Evanđelja, jer njegove riječi neće imati silu i nikada neće moći buditi u život ono što je mrtvo. On je sam još nespašen.... a uspješan spasiteljski rad može biti vršen jedino Milošću i Snagom Isusa Krista....
I stoga vas ljude niti ne treba čuditi da se svezanost, pripadnost Božjem protivniku tako otvoreno očituje, jer nedostaje pomagačā koji bi mogli biti spasiteljski aktivni.... nedostaje sljedbenikā i priznavateljā Božanskog Spasitelja koji iz svog predanja Njemu i sami crpe spoznaju i snagu da bi i svojim nesretnim bližnjima pomogli do spasenja.... Nedostaju istinski spašeni.... jer oni se tad i sami prihvaćaju svog posla, pošto imaju unutarnji nagon za to da i svojim bližnjima donesu slobodu, koja njih same sada usrećuje....
Tko je i sam već pronašao put do Isusa Krista i njega prošao svjesno, taj mami i zove i svoje bližnje na isti put, on ih i sam vodi k Isusu Kristu, on ne miruje prije nego su i na njima prepoznatljivi znaci spasenja.... i on će u svome radu biti to marljiviji što više uspjeha može zabilježiti, jer neprestano se umnaža sila koja mu pritječe za njegov spasiteljski rad. Boga se ne da zavarati lijepim riječima i gestama, i čovjek ne može simulirati spasenje kroz Isusa Krita, jer ono se prepoznatljivo očituje i na van.
A nesebično djelovanje Ljubavi najsigurniji je znak spasenja iz vlasti protivnika. No ako ovo nije prepoznatljivo, onda se ni čovjek ne zalaže skroz ozbiljno za djelo spasenja na svojim bližnjima, jer tad mu nedostaje i vjera, čak i ako ju on ustima priznaje.... on je i sam još u grijehu, on se još nalazi pod protivničkom vlašću, on ne poznaje blaženstvo spasenja kroz Isusa Krista.... i on jeste i ostaje mrtvi vjesnik Isusa, koji i sam još nije shvatio značenje Njegovog djela spasenja.
S druge strane, svatko tko je prolašao spasenje kroz Krv Isusovu, i sam onda može vršiti spasilački rad, bez da je na van za to povlašten.... On putem svog načina života može dokazati svoju slobodu od protivnika, on se pun sile može zalagati za Isusa Krista i Njegovo učenje, on svoje bližnje može upućivati na Njega, Koji jedini može razriješiti njihove okove; on može djelovati u tišini i postići više uspjeha od onih koji se nazivaju zastupnicima Boga na Zemlji, a koji daleko više zastupaju Njegovog protivnika.... On vlastitim primjerom i zauzimanjem može vrlo mnogo pridonijeti spasenju duša, on može Bogu biti revni suradnik već na Zemlji i jednog dana i u Duhovnom Kraljevstvu, pošto ga Moja Ljubav.... znak spasenja.... neprestano potiče da donosi pomoć onima koji su još nespašeni....
AMEN
Übersetzer