Eine ungewöhnliche Gnadenwelle ergießt sich über die Menschheit durch die direkte Zuleitung Meines Wortes von oben. Denn es wird Aufschluß gegeben über die größten Geheimnisse, die darum für die Menschen Geheimnisse sind, weil ihnen das Licht der Erkenntnis mangelt. Und ihre Unkenntnis kann sie auch zu völlig irrigen Anschauungen führen, solange ein irrender Mensch den anderen zu belehren sucht. Und sollen die Geheimnisse für die Menschheit enthüllt werden, dann muß Ich Selbst dies tun, weil allein von Mir aus die reine Wahrheit euch zugehen kann, weil Ich allein um alles weiß und euch auch die Zusammenhänge erklären kann, weil Ich allein ein Licht entzünden kann, wo noch Dunkelheit herrscht. Denn es geht um ein geistiges Wissen, es geht um Dinge, die verstandesmäßig zu erklären ihr nicht fähig seid. Es geht um Gebiete, die euch als Mensch verschlossen sind und bleiben so lange, bis euch der Eine Einblick gewährt, Der Herr ist dieses Reiches.... bis Ich Selbst euch das Wissen darüber zuleite.... Und in dieser ungewöhnlichen Gnade stehet ihr Menschen nun, weil das Ende nahe ist.... Ich leite euch ein Wissen zu, das eigentlich dann erst euch zusteht, wenn ihr es euch durch Liebewirken erworben habt. Jedoch die Nähe des Endes, die große geistige Not, veranlaßt Mich, euch Menschen ein "Geschenk" anzubieten, und es dürfen auch jene Menschen sich daran bereichern, die noch nicht die geistige Reife erlangten, die Voraussetzung ist, ein solches Wissen direkt von Mir zu empfangen.... Denn Ich gebe diesen Menschen die Gelegenheit, ihren Verstand nun tätig werden zu lassen, auf daß sie sich nun mit der Lösung geistiger Probleme auf dem Wege des Verstandes auseinandersetzen und ihre Herzen sich dann demütig beugen vor Dem, Der ihnen solche Geheimnisse lüftet. Denn solange noch Streitfragen die verschiedenen Geistesrichtungen bewegen, solange die Menschen nur mutmaßen, aber nicht wissen, ist die Bedeutsamkeit ihres Erdenlebens ihnen auch nicht verständlich zu machen, und sie sind nur daran interessiert, was ihnen beweisbar ist. Es kann aber kein Mensch leugnen einen Schöpfer des Himmels und der Erde.... Jedoch erst dann, wenn sie einen Zweck des Erschaffens und einen Zweck und Sinn des Erdenganges als Mensch erkennen, werden sie sich bemühen, dieses Erdenleben bewußt zu leben. Und Meine Gnadenzuleitung soll nur das eine bezwecken, daß denkende Menschen eine annehmbare Erklärung finden für die Schöpfungen sowohl und deren Beweggrund als auch für das Verhältnis alles Geschaffenen.... also auch des Menschen.... zu seinem Schöpfer. Es ist dies ein ungewöhnliches Gnadengeschenk, darum, weil die Menschen selbst eine solche Lösung des größten Geheimnisses nicht verlangen. Es wird ihnen aber nahegebracht, und je nach der Auswertung dieses Wissens wird es nun auch eine ungewöhnliche, segensvolle Auswirkung haben oder gänzlich ohne Wirkung bleiben. Der Wille des Menschen also wird nicht gezwungen durch ungewöhnliches Wissen, aber es wird ihm eine besondere Gnade zuteil auch ohne sein Verlangen. Es wird das Wesen, das selbst seine geistige Blindheit verschuldete, ungewöhnlich unterstützt, wieder sehend zu werden. Es wird ihm ein Wissen vermittelt, das es ursprünglich besaß, aber es leichtfertig dahingab und es nun im Zustand der Finsternis ziellos dahingeht und es immer wieder auf Irrwege gelangt, wenn ihm nicht ein helles Licht den rechten Weg erleuchtet. Ich sehe also den Abwehrwillen der Menschen nicht an, Ich komme doch ihnen entgegen.... Ich schenke ihnen ein Licht, Ich lüfte den Schleier, der vor ihren Augen ist, Ich rege den Verstand an, wo das Herz nicht von selbst dem Licht zustrebt. Aber Ich zwinge nicht den Willen des Menschen.... Das ungewöhnliche Gnadengeschenk aber kann für euch Menschen der Schlüssel sein zur Pforte des ewigen Lebens, denn es wird euch alles so erklärt, daß es annehmbar ist und daß ihr euch nun bejahend einstellt zu Problemen, die ihr zuvor.... weil unlösbar für euch.... völlig unbeachtet ließet. Und ihr könnet nun auch die rechte Einstellung finden zu Mir in Jesus Christus.... Denn die reine Wahrheit erleuchtet euch, sowie ihr nur eines guten Willens seid....
Amen
ÜbersetzerAn unusual wave of grace pours over humanity through the direct supply of my word from above. For information is given about the greatest secrets which are therefore secrets for people because they lack the light of knowledge. And their lack of knowledge can also lead them to completely erroneous opinions as long as one mistaken person tries to instruct the other. And if the secrets are to be revealed to humanity then I Myself must do so, because only from Me can the pure truth reach you, because I alone know everything and can also explain the correlations to you, because I alone can kindle a light where darkness still reigns. For it concerns spiritual knowledge, it concerns things which you are not able to explain intellectually. It concerns areas which are and will remain closed to you as a human being until the One grants you insight, the lord is this kingdom.... until I Myself convey the knowledge of it to you.... And in this unusual grace you humans are now standing because the end is near.... I convey knowledge to you which is actually only yours when you have acquired it through loving activity. However, the nearness of the end, the great spiritual adversity, prompts Me to offer you humans a 'gift', and even those people who have not yet attained the spiritual maturity which is the prerequisite to receive such knowledge directly from Me may enrich themselves with it.... For I give these people the opportunity to let their intellect become active now, so that they will now deal with the solution of spiritual problems by way of intellect and then humbly bow their hearts before the one Who reveals such secrets to them. For as long as the different schools of thought are still in dispute, as long as people only conjecture but do not know, the significance of their earthly life cannot be made understandable to them either, and they are only interested in what is provable to them. But no human being can deny a creator of heaven and earth.... However, only when they recognize a purpose of creation and a purpose and meaning of their earthly life as a human being will they make an effort to live this earthly life consciously. And My bestowal of grace is only intended to help thinking people find an acceptable explanation for the creations and their motive as well as for the relationship of all created things.... thus also of the human being.... to its creator. This is an unusual gift of grace, because people themselves do not demand such a solution to the greatest mystery. But it will be brought to them, and depending on the evaluation of this knowledge it will now also have an unusual, blessed effect or remain entirely without effect. Thus the human being's will will not be forced by unusual knowledge but he will be granted a special grace even without his desire. The being, which itself was responsible for its spiritual blindness, is unusually supported to become sighted again. A knowledge is imparted to it which it originally possessed but carelessly gave away and now it wanders aimlessly in a state of darkness and again and again ends up on wrong paths if a bright light does not illuminate the right path for it. So I do not look at people's will to defend themselves, yet I come to meet them.... I give them a light, I lift the veil that is before their eyes, I stimulate the intellect where the heart does not strive towards the light of its own accord. But I do not force the will of man.... But the unusual gift of grace can be the key to the gate of eternal life for you humans, for everything is explained to you in such a way that it is acceptable and that you now take an affirmative attitude towards problems which you previously ignored completely because they were insoluble for you.... And you can now also find the right attitude towards Me in Jesus Christ.... For the pure truth enlightens you as soon as you are of good will....
Amen
Übersetzer