Je näher das Ende ist, desto heftiger wird der Kampf entbrennen zwischen Licht und Finsternis.... Alle Schrecken des Kampfes aber werdet ihr erst erleben, wenn er sich richtet gegen Meine Anhänger, wenn der Glauben verdrängt werden soll an Mich in Jesus Christus, wenn das Erlösungswerk zum Angriffsziel Meines Gegners werden wird.... wenn die Menschen zum offenen Bekennen ihres Glaubens aufgefordert und ein Abschwören des Glaubens mit brutalsten Mitteln erzwungen werden wird. Dann erst bricht die Not und Trübsal an, die Zeit, die zu verkürzen Ich den Meinen verheißen habe.... Und dann wird das Wüten Meines Gegners offenbar, denn die Menschen kennen keine Hemmungen mehr, sie scheuen vor nichts zurück, weil sie angetrieben werden vom Satan und sie sich seinem Willen gänzlich unterstellen. Lasset es euch gesagt sein, daß nicht mehr viel Zeit vergeht bis zu diesem Glaubenskampf, daß aber zuvor noch große Not über die Erde kommt, die aber einen anderen Ausgang hat.... die durch Meinen Willen die Menschen treffen wird, damit sich auch in dieser Not schon ihr Glaube beweisen oder auch stärken kann. Zuvor werden viele Menschen gerade diese Not, die durch ein Naturgeschehen von größtem Ausmaß die Menschen betrifft, zum Anlaß nehmen, um gegen den Glauben vorzugehen, weil sie nun erst recht einen Gott und Schöpfer anzweifeln, Der Selbst zerstört, was Er geschaffen hat. Wer aber in der Wahrheit unterrichtet ist, der hat auch für alles eine rechte Erklärung, und kann er nun diese Wahrheit auch den Mitmenschen zutragen, dann kann auch unter ihnen der darauf folgende Glaubenskampf eher einen starken Glauben zeitigen, der dann auch standhält allen Bedrängungen gegenüber, denen die Gläubigen ausgesetzt sind. Daß aber die Mehrzahl der Menschen keinen lebendigen Glauben mehr hat, ist das Werk Meines Gegners, der darum auch nicht aufhören wird, gegen Mich und die Wahrheit zu arbeiten, und mehr Erfolg bei den Menschen haben wird wie die Vertreter der reinen Wahrheit, die rechten Vertreter der Lehre Christi.... Denn ihnen wird selten nur Glauben geschenkt, der Gegner aber kann den Menschen darbieten, was er will.... es wird angenommen. Und darum muß zuvor schon eine Klärung kommen, es muß ein jeder sich offen und frei bekennen für oder gegen Mich.... Vor sich selbst muß jeder diese Entscheidung treffen in der kommenden Notzeit, die durch Meinen Willen über die Erde geht, denn wenn Ich rede durch die Naturgewalten, dann steht ein jeder vor dieser Entscheidung: Mich anzurufen um Hilfe oder sich völlig zu isolieren von Mir.... was gleich ist dem Zuwenden zum Gegner.... Dann aber kommt noch einmal der Entscheid, der öffentlich getroffen werden muß: wenn im letzten Glaubenskampf auf dieser Erde von euch Menschen gefordert werden wird, Zeugnis abzulegen für Mich in Jesus Christus oder Mich zu verleugnen.... Dann aber wisset ihr, die ihr in der Wahrheit von Mir Selbst unterrichtet wurdet, daß das Ende gekommen ist.... Dann wisset ihr, daß Ich die Tage verkürzen werde um der Meinen willen, daß Ich Selbst kommen werde, ihnen beizustehen und sie zu erlösen aus ihrer Not.... daß Ich sie holen werde von dieser Erde an einen Ort des Friedens, bevor Ich dann das Vernichtungswerk vollbringe, das ein Ende alles Geschöpflichen auf dieser Erde bedeutet.... Möchtet ihr es doch glauben, was Ich immer wieder euch ankündige.... Der Zustand auf Erden müßte es euch schon beweisen, daß Mein Gegner wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat. Und daß Mein Gegner wütet und die Erde von seinesgleichen bevölkert ist, das ist von euch allen zu erkennen und sollte euch doch nachdenklich machen. Jeder Tag aber ist noch eine Gnade für die Menschen, denn auch der verworfenste Mensch hat noch die Möglichkeit, sich zu wandeln und vor dem Ende noch den Glauben an Mich zu gewinnen.... weil Ich alles versuche, um Meinem Gegner die Seelen noch zu entreißen vor dem Ende. Und wer an Mich glaubt, wird selig werden, die Ungläubigen aber müssen das Schicksal dessen teilen, dem sie freiwillig gefolgt sind.... (9.2.1957) Und es wird euch nichts mangeln, auch wenn irdisch euch entzogen werden wird, was ihr zum Leben benötigt.... Sowie ihr es glaubet, daß Ich Selbst Mich eurer annehme, die ihr verfolgt werdet um Meines Namens willen, brauchen euch die Maßnahmen eurer Gegner nicht zu schrecken.... Denn was sie euch nehmen, empfanget ihr wieder von Mir zurück, wenn auch in anderer Form; aber ihr werdet irdisch nicht zu darben brauchen, weil Ich Selbst euren Hunger stille.... Denn "sehet die Vögel unter dem Himmel an.... sie säen nicht, sie ernten nicht und sammeln nicht in die Scheuern.... und euer himmlischer Vater ernähret sie doch...." Denket an diese Worte, denket daran, daß Der, Der alles erschuf, wahrlich auch das wird erhalten können, was Er erschaffen hat.... und daß Er es sicher tut, wenn die Seinen in Not sind. Aber es wird die Zeit kommen, wo man euch durch brutale Maßnahmen wird zwingen wollen zum Abfall vom Glauben.... und wer schwachen Glaubens ist, der wird nicht standhalten diesen Maßnahmen gegenüber.... Es sind starke Glaubensproben, die euch auferlegt werden, aber gerade für diese Zeit will Ich euch zubereiten, dann werdet ihr auch euren Mitmenschen ein leuchtendes Beispiel sein können, ihr werdet ihnen beweisen können, was ein starker Glaube vermag: daß ihr lebet, wenngleich euch das zum Leben Nötige entzogen wird.... Suchet nur immer das Reich und Seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zugegeben werden. Und diese Verheißung wird sich dann offensichtlich erfüllen an den Meinen, an denen, die für Mich und Meinen Namen eintreten vor der Welt, die irdische Gewalt nicht fürchten, weil sie sich unter Meinem Schutz geborgen fühlen. Und dann erst wird es sich erweisen, wer lebendig glaubt, und es werden derer nur wenige sein. Dann werden auch die Gebäude zusammenfallen, die nur auf Sand gebaut.... die nicht auf dem Fels des Glaubens stehen, auf dem Ich Meine Kirche gebaut habe.... Es wird eine schwere Zeit sein, die kein Mensch durchstehen würde, wenn Ich nicht die Wahrheit zuvor zur Erde leitete, die für alles Erklärung ist und die allein einen starken Glauben zeitigen kann.... Doch der Irrtum wird keinem Menschen die Kraft geben auszuhalten, und nur, wo Liebe ist, ist auch die Kraft des Glaubens zu finden. Ein ungewöhnlicher Mensch wird sich Meinem Gegner zur sichtbaren Hülle anbieten, und dieser Mensch leitet dann auch den letzten Kampf auf dieser Erde ein. Dessen achtet, und ihr werdet wissen, daß nun auch die Stunde des Endes ganz nahe ist.... Aber achtet auch Meiner Sendboten von oben, die zu gleicher Zeit auftreten, um euch Menschen mit einem Licht voranzugehen, dem ihr folgen sollet.... Achtet aller, die lebendig Mein Wort verkünden, und schließet euch diesen an, auf daß die kleine Schar zusammengeht, auf daß sie immer wieder Licht sich holen können und ihr Glaube stets anwachse.... Aber allen diesen verheiße Ich Meinen Schutz, Meine väterliche Fürsorge und Meinen Segen.... (10.2.1957) Und sie brauchen nicht zu fürchten, Opfer jener brutalen Gewalt zu werden, denn Ich Selbst werde kommen und sie holen, sowie das Maß Meines Gegners voll ist, sowie ärgste Gefahr drohet auch den Meinen.... Darum auch werde Ich diese Tage verkürzen, auf daß die Meinen standhalten können und nicht schwach werden angesichts der Verfolgungsmaßnahmen. Weil Ich aber noch eine letzte Rettungsmöglichkeit ersehe für einzelne Seelen, halte Ich Meine Hand schützend über denen, die Mich vertreten auch vor der Welt, auf daß an deren starkem Glauben sich jene aufrichten können, auf daß eine Macht erkannt werde, Die stärker ist als weltliche Macht.... Und darum auch werde Ich die Meinen ungewöhnlich versorgen, und sie werden trotz gegnerischen Maßnahmen bestehen können körperlich und geistig.... Und alles wird sich abspielen in kurzer Zeit.... Was ihr heut noch nicht ahnet, wird dann sich vollziehen, aber Ich mache euch auch darum schon darauf aufmerksam, und ihr, die ihr von Mir belehrt werdet, ihr wisset auch, warum das alles geschehen wird.... Euch ist auch die geistige Not auf Erden ersichtlich, und ihr könnet an den Zeichen der Zeit auch den Stand der Weltenuhr erkennen.... Wenn aber dieser Glaubenskampf entbrennen wird, dann brauchet ihr noch mit ganz kurzer Zeit zu rechen, weil alles sich dann abspielt mit besonderer Eile.... Denn jener Mann, den Mein Gegner sich zur Hülle erwählt, hat keine lange Lebensdauer, und sein Regiment währet nicht lange auf dieser Erde. Und seine übernatürlichen Fähigkeiten werden ihn euch erkenntlich werden lassen, denn er wird von Meinem Gegner ungewöhnlich bedacht, und darum arbeitet er für ihn und seine Pläne. Und ob die ganze Welt ihm auch huldigt, ihr erkennet und durchschauet ihn. Ihr müsset dann aber auch große Vorsicht walten lassen und dürfet euch nicht mutwillig in Gefahr begeben im Übereifer.... Ihr müsset dann klug sein wie die Schlagen und sanft wie die Tauben.... Aber wenn von euch der Entscheid verlangt werden wird, dann müsset ihr standhalten und fest auf Mich und Meine Hilfe vertrauen.... Denn ob auch Menschen noch so mächtig sind, gegen Meine Macht können sie nicht ankommen, und ein Hauch von Mir genügte, um sie zu vernichten.... Und also werde Ich auch Halt gebieten, wenn die Stunde gekommen ist. Ich werde zu Mir holen, die sich in größter irdischer Bedrängnis befinden, die Bedränger selbst aber in Ketten legen, denn es ist die Frist abgelaufen, es geht ein Erlösungsabschnitt zu Ende, und es beginnt eine neue Epoche, auf daß die Erlösung alles Geistigen ihren Fortgang nimmt....
Amen
ÜbersetzerQuanto mais perto estiver o fim, mais feroz será a batalha entre a luz e a escuridão.... Mas você só experimentará todos os horrores da batalha quando ela for dirigida contra Meus seguidores, quando a fé em Mim em Jesus Cristo for suprimida, quando o ato de Salvação se tornar o alvo de ataque do Meu adversário.... quando as pessoas forem chamadas a confessar abertamente sua fé e uma renúncia de fé forçada pelos meios mais brutais. Só então começará a adversidade e a tribulação, o tempo que prometi encurtar para My Own.... E então a fúria do meu adversário se tornará evidente, pois as pessoas não conhecem mais nenhuma inibição, elas se esquivarão do nada porque são levadas por Satanás e se submetem completamente à sua vontade. Que vos seja dito que não passará muito tempo até esta batalha de fé, mas que a grande adversidade ainda irá cair sobre a terra de antemão, mas terá um resultado diferente.... que afectará as pessoas através da Minha vontade, de modo que mesmo nesta adversidade a sua fé já pode provar ou também fortalecer-se a si mesma. Antes disso, muitas pessoas tomarão essa mesma adversidade, que afeta as pessoas devido a um evento natural de maior magnitude, como uma oportunidade de agir contra a fé, porque agora duvidarão ainda mais de um Deus e Criador que Ele mesmo destrói o que Ele criou. Mas quem é informado da verdade também tem a explicação certa para tudo, e se ele também pode transmitir essa verdade aos seus semelhantes, então a batalha de fé que se segue também pode resultar numa fé forte entre eles, que então também resistirá a todas as opressões às quais os crentes estão expostos. Mas o facto de a maioria das pessoas já não ter uma fé viva é obra do Meu adversário, que por isso não deixará de trabalhar contra Mim e a verdade e terá mais sucesso com as pessoas do que os representantes da verdade pura, os representantes certos dos ensinamentos de Cristo..... Pois raramente se acredita neles, mas o adversário pode oferecer às pessoas o que quiser.... será aceite. E, portanto, o esclarecimento tem de vir primeiro, todos têm de confessar aberta e livremente a favor ou contra Mim.... Cada um deve tomar esta decisão por si mesmo no tempo que se aproxima da adversidade, que se tornará realidade na Terra através da Minha vontade, pois quando eu falar através das forças da natureza, então todos serão confrontados com esta decisão: Pedir-me ajuda ou isolar-se completamente de Mim.... que é o mesmo que recorrer ao adversário.... Mas então mais uma vez vem a decisão que tem de ser tomada publicamente: quando na última batalha de fé nesta terra vocês humanos serão obrigados a dar testemunho de Mim em Jesus Cristo ou a negar-Me.... Mas então vocês, que foram ensinados a verdade por Mim mesmo, saberão que o fim chegou.... Então você sabe que eu encurtarei os dias para o meu próprio bem, que eu mesmo virei para ajudá-los e libertá-los de suas adversidades.... que eu os buscarei desta terra para um lugar de paz antes de realizar a obra de destruição que significa o fim de todas as criaturas nesta terra.... Queres acreditar no que te anuncio vezes sem conta? O estado na Terra já deveria provar-lhe que o meu adversário está furioso, porque sabe que não lhe resta muito tempo. E o fato de que Meu adversário está em fúria e a Terra está povoada pela sua espécie pode ser reconhecido por todos vós e deve, no entanto, fazer-vos pensar. Mas cada dia ainda é uma bênção para as pessoas, pois mesmo o ser humano mais depravado ainda tem a oportunidade de mudar e ainda ganhar fé em Mim antes do fim.... porque eu tento tudo para arrebatar as almas do meu adversário antes do fim. E quem acreditar em Mim será abençoado, mas os incrédulos terão de partilhar o destino daquele que voluntariamente seguiram.... (9.2.1957) E nada te faltará, mesmo que sejas privado do que precisas para viver.... Assim que você acreditar que eu mesmo cuidarei de você que é perseguido pelo Meu nome, as medidas tomadas por seus oponentes não precisam assustá-la.... Pelo que eles te tiram, tu receberás de Mim, embora de uma forma diferente; mas não precisarás de viver em carência na terra, porque Eu mesmo irei satisfazer a tua fome.... Para "olhar para as aves do ar.... eles não semeiam, não colhem, não se reúnem nos celeiros.... e no entanto o teu Pai celestial alimenta-os...." Lembre-se destas palavras, lembre-se que Aquele que criou todas as coisas também será verdadeiramente capaz de sustentar o que Ele criou.... e que Ele certamente o fará quando os Seus estiverem em necessidade. Mas chegará o momento em que você vai querer ser forçado por medidas brutais a apostatar-se da fé.... e quem for fraco na fé não resistirá a estas medidas.... São provas severas de fé que vos serão impostas, mas precisamente por este tempo quero preparar-vos, então também podereis ser um exemplo brilhante para os vossos semelhantes, podereis provar-lhes o que uma fé forte é capaz de fazer: que vivais mesmo estando privados do que é necessário para a vida.... Só sempre busqueis o reino e a Sua justiça, tudo o mais vos será concedido. E esta promessa será então obviamente cumprida no Meu Próprio, naqueles que defendem a Mim e o Meu nome perante o mundo, que não temem a violência terrena porque se sentem seguros sob a Minha protecção. E só então será provado quem acredita vivo, e só haverá alguns deles. Então os edifícios também irão desmoronar que são construídos apenas sobre areia.... que não ficam sobre a rocha de fé sobre a qual construí a Minha Igreja.... Será um momento difícil pelo qual nenhum ser humano passaria se eu não guiasse primeiro a verdade à Terra, que é a explicação para tudo e que só por si pode produzir uma forte fé.... No entanto, o erro não dará a uma pessoa a força para suportar, e somente onde o amor está, a força da fé também pode ser encontrada. Uma pessoa incomum se oferecerá ao Meu adversário como uma cobertura visível, e esta pessoa então também iniciará a última batalha nesta terra. Preste atenção a isto e você saberá que a hora do fim está agora também muito próxima.... Mas também preste atenção aos Meus mensageiros de cima que aparecem ao mesmo tempo, a fim de guiar vocês humanos com uma luz que vocês devem seguir.... Preste atenção a todos os que proclamam Minha Palavra de uma forma viva e junte-se a eles para que o pequeno rebanho se una, para que possam sempre buscar luz e sua fé cresça sempre.... Mas a tudo isto prometo A minha protecção, os meus cuidados paternos e a minha bênção.... (10.2.1957) E eles não precisam temer tornar-se vítimas dessa violência brutal, pois Eu mesmo virei buscá-los assim que a medida do Meu adversário estiver cheia, assim como um grave perigo também ameaça a Minha Própria.... Por esta razão também vou encurtar estes dias para que os Meus possam resistir e não ficar fracos diante da perseguição. Mas porque ainda vejo uma última possibilidade de salvação para as almas individuais, seguro a Minha mão de forma protectora sobre aqueles que também Me representam perante o mundo, para que possam construir-se sobre a sua forte fé, para que seja reconhecido um poder que é mais forte do que o poder mundano.... E, portanto, também vou prover os Meus de uma maneira incomum e eles serão capazes de sobreviver física e espiritualmente, apesar das medidas adversas.... E tudo terá lugar num curto espaço de tempo.... O que você ainda não suspeita hoje acontecerá então, mas por esta razão eu já chamo a sua atenção para isso, e você, que é ensinado por Mim, você também sabe porque tudo isso vai acontecer.... A adversidade espiritual na Terra também é óbvia para você, e você também pode reconhecer o estado do relógio mundial pelos sinais dos tempos.... Mas quando esta batalha de fé começar, você ainda terá que contar com um tempo muito curto, porque tudo acontecerá então com particular pressa.... Pois aquele homem que o meu adversário escolhe como seu disfarce não tem um longo tempo de vida, e o seu regimento não dura muito tempo nesta terra. E as suas capacidades sobrenaturais torná-lo-ão reconhecível para vós, pois ele é invulgarmente considerado pelo Meu adversário, e é por isso que ele trabalha para ele e para os seus planos. E se o mundo inteiro também o homenageia, você o reconhece e vê através dele. Mas então vocês também devem ter muita cautela e não se colocarem em perigo com excesso de zelo.... Então você deve ser sábio como os batedores e gentil como as pombas.... Mas quando a decisão é exigida a você, então você deve permanecer firme e confiar firmemente em Mim e em Minha ajuda.... Pois por mais poderosos que os homens sejam, eles não podem ficar contra a Minha força, e um sopro de Mim é suficiente para destruí-los.... E assim ordenarei também uma paragem quando a hora chegar. Vou buscar a Mim mesmo aqueles que estão em maior aflição terrena, mas vou acorrentar os próprios opressores, pois o tempo limite expirou, um período de redenção está chegando ao fim e uma nova era está começando, de modo que a redenção de todas as coisas espirituais vai continuar...._>Amém
Übersetzer