Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Überschreiten der Macht des Gegners....

Es ist dem Gegner Gottes gelungen, eine gedankliche Verwirrung unter den Menschen zu schaffen, daß überall die Wahrheit verdrängt und mit irrigem Geistesgut ersetzt wurde und daß die Menschen nicht mehr wissen, wo die Wahrheit zu suchen und zu finden ist. Denn jeder glaubt, sie zu besitzen, jeder sieht seine eigenen Gedanken für recht und gut an, und doch sind die meisten Menschen weit von der Wahrheit entfernt. Aber es wütet der Kampf zwischen Licht und Finsternis, und in der Endzeit ist die Finsternis so dicht, daß kaum ein Lichtstrahl hindurchdringen kann.... Es ist aber das Treiben des Gegners so offensichtlich, daß auch seinem Wirken bald ein Ende gesetzt wird, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Am Ende einer Erdperiode ist seine Macht stets groß, weil die Menschen selbst sie ihm einräumen, dann aber mißbrauchet er seine Macht, indem er die Grenzen dessen überschreitet, was ihm von Gott aus zugebilligt ist.... Er hat wohl die Macht, auf den Willen der Menschen einzuwirken, sie zu versuchen und sie zu der ihm erwünschten Entscheidung zu drängen.... Doch er geht in seinem Wirken noch weiter.... Er schlägt die Menschen mit völliger Blindheit und nimmt ihnen die Möglichkeit, auch einen anderen Herrn zu erkennen.... Er untergräbt jegliches Wissen über diesen Herrn, indem er Gott in Jesus Christus ihnen als Phantom hinzustellen sucht, so daß eine Wahl, eine freie Entscheidung für Gott fast unmöglich ist. Darum ist auch die Stunde gekommen, wo sein weiteres Wirken unterbunden wird, wo er selbst in Ketten gelegt wird und er die Menschen auf dieser Erde nicht mehr bedrängen kann. Aber Gott sucht auch den irregeleiteten Menschen in jeder Weise jenes Wissen zuzuführen, was Sein Gegner ihnen vorenthalten will.... Es wird immer wieder die reine Wahrheit ihnen dargeboten, doch in der herrschenden Finsternis nur schwer erkannt. Auf daß es ihm aber möglich ist, sie zu erkennen, wirket Gott auch in der letzten Zeit außergewöhnlich.... Er lässet Dinge geschehen, die über menschliche Fähigkeiten hinausgehen, und Er lenkt die Aufmerksamkeit auf Sich Selbst als Urheber jener Geschehen.... Er sendet Prediger unter die Menschen, die in Seinem Auftrag Ihn Selbst und Seine Macht und Herrlichkeit verkünden und als Zeichen ungewöhnliche Dinge verrichten.... Er zeigt den Menschen offensichtlich die Kraft des Glaubens an Seinen Namen, und es könnten die Menschen dadurch auch zum Glauben und zur reinen Wahrheit gelangen.... Doch auch über solche ungewöhnliche Äußerung des göttlichen Geistes werden Verdunklungsschleier herabgelassen von seiten derer, die den Menschen Licht schenken sollten, sich aber dem Gegner Gottes zur Verfügung stellen und das Licht verlöschen, das immer wieder aufleuchtet. Es ist in der letzten Zeit schwer, die Wahrheit zu erkennen, aber es ist möglich, wenn das Verlangen nach Wahrheit vorherrscht. Denn Gottes Gnadenstrom fließet ununterbrochen, und ob auch Sein Gegner alles versucht, ihm Einhalt zu gebieten.... die Macht Gottes ist größer, und das Licht der Wahrheit entlarvt Seinen Gegner. Aber der Kampf zwischen Licht und Finsternis wütet bis zum Ende dieser Erde. Und die sich dem Gegner Gottes ausliefern, die werden versinken in die Finsternis.... die aber nach Licht verlangen, denen offenbart Gott Selbst Sich, und sie werden niemals dem Gegner zum Opfer fallen, weil das Ewige Licht Selbst sie erleuchtet und ihnen Kraft gibt, um standzuhalten bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Exceder o poder do oponente....

O adversário de Deus tem conseguido criar confusão mental entre as pessoas, que a verdade tem sido suprimida em toda parte e substituída por conhecimento espiritual errado e que as pessoas não sabem mais onde procurar e encontrar a verdade. Para cada um acredita possuí-lo, cada um considera seus próprios pensamentos como certos e bons, e ainda assim a maioria das pessoas está muito longe da verdade. Mas a batalha entre a luz e a escuridão é tão densa que dificilmente um raio de luz pode penetrá-la.... Mas a atividade do adversário é tão óbvia que logo será posto um fim ao seu trabalho, como é proclamado em Word and Scripture.... No final de um período terrestre o seu poder é sempre grande porque as próprias pessoas lho concedem, mas depois ele abusa do seu poder ao exceder os limites do que lhe é concedido por Deus.... Ele certamente tem o poder de influenciar a vontade das pessoas, de as tentar e de as incitar a tomar a decisão que deseja.... Mas ele vai mais longe na sua actividade.... Ele atinge as pessoas com total cegueira e priva-as da possibilidade de reconhecerem também outro Senhor.... Ele mina todo o conhecimento sobre este Senhor ao tentar apresentar Deus em Jesus Cristo a eles como um fantasma, de modo que uma escolha, uma decisão livre para Deus é quase impossível. Por esta razão, chegou também a hora em que a sua actividade será interrompida, em que ele próprio será acorrentado e não poderá mais oprimir as pessoas nesta terra. Mas Deus também procura transmitir às pessoas mal orientadas em todos os sentidos o conhecimento que o Seu adversário lhes quer ocultar.... Uma e outra vez a pura verdade é-lhes oferecida, mas na escuridão prevalecente ela só é reconhecida com dificuldade. Mas para que Ele o reconheça, Deus também trabalha extraordinariamente nos últimos dias.... Ele permite que aconteçam coisas que vão além das capacidades humanas e chama a atenção para Si como autor destes eventos.... Ele envia pregadores entre pessoas que se proclamam a si mesmo e o Seu poder e glória em Seu nome e fazem coisas incomuns como um sinal.... Ele evidentemente mostra às pessoas o poder da fé em Seu nome, e as pessoas também poderiam chegar à fé e à pura verdade como resultado.... Mas mesmo sobre tais expressões inusitadas dos véus espirituais divinos de obscuridade são desapontados por aqueles que deveriam dar luz às pessoas, mas se colocam à disposição do adversário de Deus e extinguem a luz que brilha uma e outra vez. É difícil reconhecer a verdade nos últimos tempos, mas é possível se prevalecer o desejo de verdade. Pois o fluxo da graça de Deus flui ininterruptamente, e mesmo que o Seu adversário tente tudo para pará-lo.... o poder de Deus é maior, e a luz da verdade expõe o Seu adversário. Mas a batalha entre a luz e a escuridão se desenrola até o fim desta terra. E aqueles que se entregam ao adversário de Deus afundarão nas trevas.... mas aqueles que desejam a luz a que Deus se revela, e nunca cairão presas do adversário porque a própria Luz Eterna os ilumina e lhes dá forças para resistir até o fim...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL