Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenserprobung....

Gott verbirgt Sich wohl zeitweise, aber Er verlässet euch nicht.... Er will nur, daß ihr Ihn suchet, daß ihr nicht gleichgültig Ihm gegenüber werdet und daß Er Sich immer wieder an euch offenbaren kann, wenn ihr in Not seid. Auch der gläubige Mensch bedarf zuweilen eines Anstoßes zu regerem Streben, weil immer wieder die Welt an ihn herantritt und ihn gefangennehmen will. Ihr stehet mitten in der Welt und werdet daher auch immer den Versuchungen ausgesetzt sein, denen ihr nun aber standhalten sollet. Und die Kraft zum Widerstand kann euch nur von Gott Selbst zugehen, und dies erfordert ständige Bindung mit Ihm, die jedoch oft in Gefahr ist, wenn sich die Welt besonders stark hervordrängt und ihren Tribut verlangt. Und dann geschieht es, daß eine irdische Not an ihn herantritt, die jene Bindung mit Gott festigen soll.... Es geschieht aber auch oft, daß Gott Sich nun verborgenhält, daß die Not nicht gleich ihr Ende findet, daß sie mitunter noch stärker wird und also der Glaube des Menschen auf eine harte Probe gestellt wird.... Aber dann muß er sich auch bewähren.... Es darf der Mensch nicht nachlassen im Gebet, und sein Glaube muß unerschütterlich sein, daß ihm geholfen wird, wenn es an der Zeit ist, daß Gott sein Rufen höret und Sein Verziehen nicht unbegründet ist. Und es wird sein Glaube nicht zuschanden werden, denn desto inniger wird die Bindung nun sein, und Gott offenbaret Sich in Seiner Liebe und Macht. Es könnten die Menschen wahrlich alles bei Ihm erreichen, würden sie diesen Glauben aufbringen und nicht nachlassen im Gebet in jeglicher Not. Und daß Gott Sich zuweilen verborgenhält, darf einen solchen Glauben nicht erschüttern oder wankend machen, sondern der Mensch soll sich an seinen Glauben halten, er soll unbeirrt auf Gott vertrauen, daß die Hilfe kommen wird zur rechten Zeit, diese aber Gott Selbst erkennt und bestimmt. In der Endzeit nun wirket der Gegner Gottes offensichtlich, und dieses sein Wirken bringt auch oft den Glauben eines Menschen zum Wanken, wenn dieser nicht sehr stark ist. Aber gerade in der Endzeit offenbart auch Gott Sich in Seiner Liebe und Macht, um das Wirken Seines Gegners zu entkräften. Und darum braucht der Glaube nicht in Gefahr zu sein, denn auch Gott beweiset Seine Gegenwart den Menschen in augenscheinlichster Weise, doch immer nur denen, die Ihn anrufen um Hilfe. Der schwachgläubige, aber willige Mensch wird die Hilfe in der Not sehr schnell spüren, auf daß sein Glaube sich stärke.... Doch wenn Gott verziehet, wenn Er nicht gleich zur Hilfe bereit ist, dann soll der Glaube desto stärker sein, und es soll der Mensch nicht nachlassen im Gebet, denn er selbst wird dann stets überzeugter werden in seinem Glauben, weil er doch erreichet, was er erbittet.... Denn Gott enttäuschet nicht, die Ihm vertrauen, und daran soll ein jeder Mensch sich halten in der Not.... So wahr ein Gott ist, Der euer Schöpfer und Vater ist von Ewigkeit, so wahr auch höret Er euch, die ihr Ihn anrufet als euren Vater.... Er aber bestimmt die Zeit, und Seinem Willen sollet ihr euch ergeben unterstellen, dann werdet ihr nicht vergeblich harren, weil ein gläubiges Kind vom Vater alles erreicht, was ihm dienlich ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Julgamento de Fé....

Deus certamente se esconde às vezes, mas Ele não confia em você.... Ele só quer que você O procure, que você não fique indiferente a Ele e que Ele possa revelar-se a você uma e outra vez quando você estiver em necessidade. Mesmo o ser humano crente às vezes precisa de um impulso para se esforçar mais ativamente, porque o mundo se aproxima constantemente dele e quer levá-lo cativo. Você está no meio do mundo e, portanto, estará sempre exposto às tentações, mas deve resistir a elas. E a força para resistir só pode vir até vós do próprio Deus, e isto requer uma ligação constante com Ele que, no entanto, muitas vezes está em perigo quando o mundo se empurra com particular força e exige o seu tributo. E então acontece que uma adversidade terrena se aproxima Dele, o que fortalecerá este vínculo com Deus.... Mas também acontece frequentemente que Deus agora se mantém escondido, que a adversidade não acaba imediatamente, que às vezes se torna ainda mais forte e assim a fé do ser humano é posta à dura prova.... Mas depois também tem de provar a si mesmo.... O ser humano não deve afrouxar na oração e sua fé deve ser inabalável para que ele seja ajudado quando chegar o momento, que Deus ouça seu chamado e que Seu perdão não seja infundado. E a sua fé não será envergonhada, pois quanto mais próximo estiver o laço e Deus se revelar no seu amor e poder. As pessoas poderiam realmente alcançar tudo com Ele se tivessem essa fé e não se afrouxassem na oração em todas as adversidades. E o fato de que Deus às vezes se mantém escondido não deve abalar tal fé ou fazê-la vacilar, em vez disso, o ser humano deve se agarrar à sua fé, deve confiar inabalavelmente em Deus que a ajuda virá no momento certo, mas que o próprio Deus o reconhecerá e determinará. O adversário de Deus é obviamente ativo nos últimos dias, e sua atividade muitas vezes faz a fé de uma pessoa vacilar se ela não for muito forte. Mas especialmente nos últimos dias Deus se revela em Seu amor e poder, a fim de invalidar a atividade de Seu adversário. E, portanto, a fé não precisa estar em perigo, pois Deus também demonstra Sua presença às pessoas da maneira mais óbvia, mas apenas àqueles que O invocam para pedir ajuda. A pessoa fraca, mas disposta a isso, sentirá rapidamente a ajuda na adversidade para que a sua fé reforce.... No entanto, se Deus perdoa, se Ele não está imediatamente disposto a ajudar, então a fé deve ser ainda mais forte e a pessoa não deve afrouxar na oração, pois então Ele mesmo se tornará cada vez mais convencido na sua fé, porque Ele mesmo assim alcançará o que Ele pede.... Pois Deus não decepciona aqueles que confiam nEle, e cada pessoa deve aderir a isso em momentos de necessidade.... Assim como Deus é verdadeiro, que é vosso Criador e Pai desde a eternidade, assim também é verdadeiro que Ele vos ouve a vós que O invocais como vosso Pai.... Mas Ele determina o tempo, e vós deveis submeter-vos à Sua vontade, então não esperareis em vão, porque um filho crente consegue tudo desde o Pai que lhe é útil...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL