Die Gnadengaben fließen euch reichlich zu, und darum sollet ihr auch eifrig damit arbeiten, wie es Mein Wille ist. Und Ich werde stets euch Meinen Willen ins Herz legen, die ihr Mir zu dienen bereit seid. Ihr werdet dann handeln, wie es gut ist für euer und der Mitmenschen Seelenheil. Auf daß ihr aber Meinen Willen in euch spüret, müsset ihr euch Mir voll und ganz hingeben, kein eigener Wille darf euch bestimmen, sondern in allem müsset ihr Mich walten lassen, und es wird dann alles so an euch herantreten, daß ihr nur immer eurem Gefühl gemäß zu handeln brauchet, und es wird recht sein. Es ist also Vorbedingung zu einem von Mir gesegneten Wirken, daß ihr stets euch Mir verbindet in Gedanken, durch Gebet und Liebewirken und daß ihr jegliche Arbeit nur in Angriff nehmet, nachdem ihr diese Bindung hergestellt habt. Es muß jeder Tag mit der Hingabe an Mich beginnen und enden; immer müsset ihr Mich um Rat und Hilfe angehen, keine Arbeit dürfet ihr leisten, die ihr nicht zuvor Mir und Meinem Segen anempfohlen habt. Dann erst wird auch der Gnadenschatz, der euch reichlich zufließet, in euren Händen zum Segen werden für euch und eure Mitmenschen, und ob es gleich scheinet, als habet ihr wenig Erfolg. Sowie Ich euch, Meine Diener, ganz besitze, arbeite Ich Selbst durch euch, und Meine Arbeit wird wahrlich nicht vergeblich geleistet sein. Die gänzliche Hingabe eures Willens an Meinen Willen ist es, die Ich immer wieder verlangen muß von euch, denn der geringste Eigenwille ist für Meinen Gegner Gelegenheit, sich einzudrängen in eure Gedanken. Jeder Tag eures Lebens soll darum ein einziger Gedanke sein an Mich, dann wird sich auch irdisch alles regeln, denn euer Vater weiß es wahrlich, wie Er Seine Kinder bedenkt, und Seine Kinder sind es, die sich Ihm voll und ganz ergeben. Immer nur ist Meine Sorge, daß ihr Menschen zum Leben gelanget und nicht in euren toten Zustand zurücksinket durch eigenes Verschulden, immer will Ich euch nur lebendig erhalten, und darum müsset ihr euch stets Dem hingeben, Der das Leben Selbst ist von Ewigkeit.... Dann ist ein Zurücksinken in den Zustand des Todes unmöglich, denn dann strömet euch ständig die Lebenskraft zu, und ihr verwendet sie nun auch Meinem Willen gemäß. Ich will euch ganz besitzen.... Ihr aber müsset das gleiche wollen, ihr müsset Mir zudrängen im freien Willen. Dann werde Ich auch stets an eurer Seite sein, euch raten und lenken, und Mein Wille wird euch bestimmen zu eurem Tun. Ich muß ungehindert in euch wirken können, was ihr aber erst dann zulasset, wenn euer Herz und eure Sinne Mir ununterbrochen zugewandt sind. Ihr müsset ständig den Zusammenschluß mit Mir anstreben, und nichts darf euch davon zurückhalten.... könnet ihr doch erst dann eure Mission erfüllen auf Erden, wenn Ich Selbst in und durch euch reden kann. Ich stelle wohl ein Ansinnen an euch, das euch unerfüllbar dünkt, doch je näher ihr Mir kommt, desto stärker wird auch in euch selbst das Verlangen nach inniger Bindung mit Mir. Anfangs aber kostet es Überwindung, alles zurückzustellen um Meinetwillen, die Welt gänzlich hinter sich zu lassen und immer nur die Augen Mir zuzuwenden, doch bald sehnet sich euer Auge nur noch nach den Licht von oben, während die Welt in grauen Nebeln, in Dunkelheit versinkt. Schenket Meinen Worten Beachtung, suchet Mich unverwandt, und löset euch nicht von Mir, wenn ihr Mich gefunden habt, denn nur das innige Verlangen nach Mir führt euch zum Ziel, zur gänzlichen Vereinigung.... Zudem wird auch euer Erdenweg leichter für euch sein, denn aus Mir werdet ihr ständig Kraft schöpfen können, und von Mir werdet ihr geleitet auf allen Wegen. Der Einzelgänger aber wird irrige Wege gehen, weil der eigene Wille noch zu sehr von Meinem Gegner beeinflußt wird. Sowie ihr aber euren Willen voll und ganz dem Meinen unterstellt, habe Ich das Recht und die Macht, auf euch einzuwirken, und dann ist euch auch der Erfolg gewiß.... dann ist jeder Gedanke, jedes Wort und jede Tat gesegnet, denn ihr werdet dann immer nur denken, wollen und handeln, wie es Mein Wille ist....
Amen
ÜbersetzerOs dons da graça fluem abundantemente para vós e por isso também deveis trabalhar diligentemente com eles, pois é a Minha vontade. E colocarei sempre a Minha vontade nos vossos corações que estão dispostos a servir-me. Então você vai agir como se isso fosse bom para a sua salvação e a dos seus semelhantes. Mas para que vocês sintam a Minha vontade em vocês, vocês devem se entregar completamente a Mim, nenhuma vontade própria pode determinar vocês, mas vocês devem me deixar governar em tudo, e então tudo se aproximará de vocês de tal maneira que vocês só precisarão agir de acordo com seus sentimentos e será certo. Portanto, é um pré-requisito para uma atividade abençoada por Mim que você sempre se una a Mim em pensamento, através da oração e da atividade de amor, e que você só inicie qualquer trabalho depois de ter estabelecido esse vínculo. Cada dia deve começar e terminar com devoção a Mim; você deve sempre se aproximar de Mim para me aconselhar e ajudar, você não pode fazer nenhum trabalho que você não tenha primeiramente recomendado a Mim e a Minha bênção. Só então o abundante tesouro de graça que flui para vós se tornará uma bênção para vós e para os vossos semelhantes nas vossas mãos, mesmo que pareça que tendes pouco sucesso. Assim que eu vos possuir, Meus servos, completamente, Eu mesmo trabalharei através de vós, e o Meu trabalho não será realmente feito em vão. A completa rendição da vossa vontade à Minha vontade é o que devo exigir de vós repetidamente, pois a mínima vontade própria é uma oportunidade para que o Meu adversário se intrometa nos vossos pensamentos. Portanto, cada dia da sua vida deve ser um pensamento único de Mim, então tudo também será estabelecido terrenamente, pois seu Pai sabe verdadeiramente como Ele considera Seus filhos, e são Seus filhos que se rendem completamente a Ele. A minha única preocupação é que vocês, humanos, atinjam a vida e não se afundem de novo no vosso estado morto por vossa própria culpa, eu só vos quero manter vivos, e por isso deveis entregar-vos sempre àquele que é a vida desde a eternidade.... Então afundar de volta no estado de morte é impossível, pois então a força da vida fluirá constantemente para você e você também a usará de acordo com a Minha vontade. Eu quero possuir-te completamente.... Mas você deve querer o mesmo, você deve empurrar para Mim de sua livre vontade. Então também estarei sempre ao vosso lado, aconselhar-vos-ei e guiar-vos-ei, e a Minha vontade determinará as vossas acções. Eu devo ser capaz de trabalhar em você sem obstáculos, mas você só permitirá isso quando seu coração e seus sentidos estiverem continuamente voltados para Mim. Você deve lutar constantemente pela unidade comigo e nada pode te impedir.... você só poderá cumprir a sua missão na Terra quando eu mesmo puder falar dentro e através de você. Faço-vos certamente um pedido que vos parece irrealizável, mas quanto mais vos aproximardes de Mim, mais forte se tornará o vosso desejo de um vínculo sincero comigo. Inicialmente, no entanto, custar-vos-á um esforço para pôr tudo de lado por Mim, para deixar o mundo completamente para trás e apenas virar os olhos para Mim, mas em breve os vossos olhos só ansiarão pela luz do alto, enquanto o mundo se afundará em névoa cinzenta, em trevas. Prestai atenção às Minhas Palavras, procurai-me inabalavelmente e não vos separeis de Mim quando Me encontrardes, pois só o desejo sincero de Mim vos conduzirá à meta, à unificação completa.... Além disso, o teu caminho terreno também será mais fácil para ti, pois serás constantemente capaz de tirar forças de Mim, e serás guiado por Mim em todos os caminhos. Mas o solitário se desviará porque a sua própria vontade ainda é muito influenciada pelo meu adversário. Mas assim que subordinares totalmente a tua vontade à Minha, terei o direito e o poder de te influenciar, e então terás também a certeza do sucesso.... então cada pensamento, cada palavra e cada acção serão abençoados, pois então só pensarás, quererás e agirás como é a Minha vontade...._>Amém
Übersetzer