Öffnet euch nur dem Zustrom Meiner Liebe, dann werdet ihr auch empfangen dürfen unbeschränkt, denn Mein Gebewille kennt keine Grenzen. Es liegt lediglich an euch selbst, welches Maß ihr annehmet, ob ihr selbst den Gnaden- und Liebestrom eindämmet, ob ihr empfangswillig seid. Und also ist es auch euch selbst überlassen, ob und wie ihr das, was euch unbeschränkt zur Verfügung steht, ausnützet und entsprechend also den Reifegrad eurer Seelen erhöht. Ihr müsset immer nur bedenken, daß euch von Mir aus keine Grenzen gesetzt sind, daß ihr alles empfangen könnet und darum auch den höchsten Reifegrad erreichen könnet auf Erden, daß für euch also die Möglichkeit besteht, völlig ausgereift die Erde verlassen zu können, um nun auch höchste Seligkeit genießen zu dürfen, die Meine Vaterliebe den Kindern bereitet hat. Denn es ist unvergleichliche Seligkeit, mit dem Vater so innig verschmolzen zu sein, daß Meine Liebeausstrahlung keiner Mittler mehr bedarf, um jenen zugeleitet werden zu können, sondern direkt sie berührt.... ein Zustand unbegrenzter Seligkeit, den eben nur ein höchst vollkommenes Wesen ertragen kann, ein Wesen, das sich völlig vergöttlicht hat durch die Liebe.... Jedes Geschöpf nun war uranfänglich dazu bestimmt, in Meiner nächsten Nähe mit Mir zu wirken und zu schaffen in unbegrenzter Seligkeit.... Es mußte aber in völlig freiem Willen zuvor sich dieser Seligkeit würdig erweisen, es mußte den Platz am Vaterherzen bewußt einnehmen wollen und darum eine Willensprobe bestehen, die also für unzählige Wesen den Absturz in die Tiefe brachte, aber gleichzeitig auch die Möglichkeit war, aus einem "Geschöpf" ein "Kind Gottes" zu werden.... Mein Ziel nun ist es, alle Meine Geschöpfe zu Kindern zu machen, weil erst ein Kind von Mir so beglückt werden kann, wie Meine Vaterliebe dies vorsieht.... Denn als "nur Geschöpf" wird es dieses innige Verhältnis niemals zu Mir herstellen, das auch die höchste väterliche Liebeausstrahlung zur Folge hat.... selbst wenn es, als nicht gefallen, Mir voll und ganz ergeben ist. Ich aber verlange nach dieser uneingeschränkten Kindesliebe, die Ich ständig erwidern und also erfüllen will.... Die Liebe eines Kindes zum Vater ist das, was Ich ersehne.... Unbestreitbar nun wird jedes Wesen, das einmal den Lichtzustand erreicht hat, auch in Liebe zu Mir entbrennen, und diese Liebe wird sich steigern immer und ewig. Denn auch das gehört zur Seligkeit, daß einer immer-sich-steigernden Liebesehnsucht auch immer-sich-steigernde Liebeerfüllung wird und sonach Liebe-Verlangen und Liebe-Erfüllung niemals aufhört. Also ist im Lichtreich auch jedes Wesen selig, und es wird niemals Mangel leiden an treuer Vaterliebe.... Denn sowie sie im Licht sind, sind es auch Meine Kinder, die Ich gewonnen habe für Mich, die sich aus Geschöpfen umgestaltet haben im freien Willen und die in Mir ihren liebevollsten Vater erkennen, Der sie ewiglich lieben und beglücken will im Übermaß.... Dennoch werdet ihr Menschen zugeben müssen, daß es ein Unterschied ist, in welchem Zeitraum diese Umgestaltung aus einem Geschöpf zum Kind vor sich gegangen ist.... Die immer-aufsteigende Entwicklung garantiert einmal dieses Umgestaltungswerk, also Ich ruhe nicht eher, bis alles Geschöpfliche im Zustand der Kindschaft angelangt ist, weil dies Mein Ziel ist seit Anbeginn dessen, was Ich schuf, und ob Ewigkeiten vergehen.... Lassen euch diese Worte nicht stutzig werden? Und erkennet ihr nun den gewaltigen Unterschied, wenn ein Geschöpf dieses Umgestaltungswerk an sich vollbringt in der kurzen Zeit seines Wandels auf dieser Erde? Wenn es auf Erden schon das innige Verhältnis eines Kindes zum Vater herstellt und nun dem Vater mit allen Sinnen zustrebt und sein Herz in Liebe entbrennt und es sich Ihm hingibt ohne jeglichen Widerstand? Wird nicht der Liebegrad einer solchen Seele sich ständig erhöhen und zur vollen Vergeistigung auf Erden schon führen können? Wird ein solches Kind nicht eine Vorrangstellung einnehmen müssen bei Mir? Wird es nicht Meinem Vaterherzen ganz nahegerückt sein, wenn es in der kurzen Erdenlebenszeit das erreicht, wozu andere Geschöpfe Ewigkeiten benötigen? Und diese Vorrangstellung ist es, die Ich bezeichne mit der "Gotteskindschaft", die nur auf Erden erreicht werden kann, die nicht mehr im jenseitigen Reich nachgeholt werden kann.... die aber auch nur von wenigen erreicht wird.... was aber nicht heißen soll, daß nicht auch im jenseitigen Reich ein immerwährender Aufstieg möglich ist, der gleichfalls ungeahnte Seligkeiten einträgt. Meine Liebe ist unendlich, schaltet aber niemals die Gerechtigkeit aus.... Und gerecht werde Ich immer alle Meine Kinder bedenken.... Es ist aber auch allen Meinen Geschöpfen möglich, während des Erdenlebens als Mensch "vollkommen zu werden, wie ihr Vater im Himmel vollkommen ist....", weil dafür der Mensch Jesus am Kreuz gestorben ist, oder auch: weil Ich Selbst durch Meinen Tod am Kreuz euch die Kraft zuwendete, die ihr für diese Umwandlung eures Wesens benötigt. Wenn ihr Menschen aber diese außerordentliche Gnade nicht nützet und also diese Umgestaltung nicht zuwege bringet, dann müsset ihr aber auch jenen, die es vollbringen, eine Vorrangstellung bei Mir einräumen. Denn auch deren Kampf auf Erden ist nicht leicht, aber sie nehmen in auf. Ihr Sinnen und Trachten gilt nur Mir, ihre ganze Liebe gehört Mir, und also auch wird Meine Liebe sie ergreifen und ans Herz ziehen, und nimmer werden sie sich von Mir trennen, weil die Bindung eine so innige ist und niemals mehr gelöst werden kann. Ich allein weiß um den Liebegrad jeder einzelnen Seele, und darum auch weiß Ich, wie wenige Menschen den Grad der Liebe erreichen, der diese "Gotteskindschaft" einträgt; doch es ist möglich, ihn auf dieser Erde zu erreichen, wie er aber auch nur auf dieser Erde erreicht werden kann und also die Liebe, die dazu nötig ist, von Mir auch ungewöhnlich erwidert wird und darum der Seele ein unvergleichliches Los einträgt in unmittelbarer Nähe von Mir....
Amen
ÜbersetzerApritevi soltanto all’Afflusso del Mio Amore, allora potete anche ricevere illimitatamente, perché la Mia Volontà di dare non conosce limiti. Dipende semplicemente da voi stessi, quale misura accettate, se coi stessi smorzate la Corrente di Grazie e d’Amore, se siete $$volenterosi$$ d’accettare. E così viene lasciato anche a voi stessi se e come sfruttate ciò che è illimitatamente a vostra disposizione, e quindi l’aumentate rispetto al grado di maturità delle vostre anime. Dovete sempre soltanto pensare che potete ricevere tutto e perciò potete anche raggiungere il più alto grado di maturità sulla Terra, che per voi esiste quindi la possibilità, di poter lasciare la Terra totalmente maturati, per poter ora anche godere della Beatitudine più sublime che il Mio Amore di Padre ha preparato ai figli. Perché è una incomparabile Beatitudine essere così intimamente fusi con il Padre, che l’Irradiazione del Mio Amore non ha più bisogno di mediatori, per poter essere guidata a costoro, ma li tocca direttamente, uno stato di illimitata Beatitudine, che può sopportare appunto soltanto un essere il più sublimemente perfetto, un essere, che si è divinizzato totalmente attraverso l’amore. Ogni creatura era destinata primordialmente a questo, di agire e creare con Me, vicinissimo a Me in illimitata Beatitudine. Ma dapprima doveva dimostrarsi nella totale libera volontà, degno di questa Beatitudine, doveva voler prendere coscientemente il posto nel Cuore del Padre e perciò superare una prova di volontà, che quindi ha portato per innumerevoli esseri il precipizio nell’abisso, ma era anche contemporaneamente la possibilità di diventare da una “creatura” un “figlio di Dio”. La Mia Meta ora è di fare di tutte le Mie creature dei figli, perché solo un figlio può essere reso felice da Me, come lo prevede il Mio Amore di Padre, perché come “sola creatura” non stabilirà mai questo intimo rapporto con Me, che ha per conseguenza anche l’Irradiazione più sublime dell’Amore paterno, persino quando, come non caduto, è pienamente dedito a Me. Ma Io pretendo questo illimitato amore di figlio, che Io voglio sempre e continuamente corrispondere ed adempiere. L’amore di un figlio per il Padre è ciò di cui Io ho Nostalgia. Ogni essere che una volta ha raggiunto lo stato di Luce, s’infiammerà ora anche indubbiamente nell’amore per Me, e questo amore aumenterà sempre ed in eterno. Perché anche questo fa parte della Beatitudine, che ad una sempre crescente nostalgia d’amore diventa anche sempre un adempimento d’amore, e di conseguenza non cesseranno mai il desiderio per l’amore e l’adempimento d’amore. Quindi nel Regno di Luce anche ogni essere è beato, e non soffrirà mai nessuna mancanza del fedele Amore di Padre; perché appena sono nella Luce, sono anche figli Miei che ho conquistato per Me, che si sono trasformati da creature nella libera volontà e che riconoscono in Me il loro amorevolissimo Padre il Quale li vuole eternamente amare e rendere felici in ultramisura. Ciononostante voi uomini dovrete ammettere che è una differenza in quale spazio di tempo questa trasformazione da creatura a figlio si sia svolta. Lo sviluppo che è sempre in risalita garantisce una volta quest’opera di trasformazione, quindi Io non riposo prima che tutto il Creato sia arrivato nello stato della figliolanza, perché questa è la Mia Meta sin dal Principio di ciò che ho creato, anche se passano delle Eternità. Queste Parole non vi fanno stupire? Riconoscete ora l’imponente differenza, quando una creatura svolge su di sé quest’opera di trasformazione nel breve tempo del suo cammino su questa Terra? Se sulla Terra stabilisce già l’intimo rapporto di un figlio verso il Padre e tende ora al Padre con tutti i sensi ed il suo cuore s’infiamma nell’amore e si dà a Lui senza qualsiasi resistenza? Non aumenterà costantemente il grado d’amore di una tale anima e non potrà condurre alla totale spiritualizzazione già sulla Terra? Un tale figlio non dovrà assumere una posizione di prestigio presso di Me? Non sarà venuto del tutto vicino al Mio Cuore di Padre, se nel breve tempo della vita terrena raggiunge ciò per cui altre creature necessitano delle Eternità? Ed è questa posizione di prestigio che Io descrivo con la “figliolanza di Dio”, che può essere raggiunta solamente sulla Terra, che non può più essere recuperata nel Regno dell’aldilà, che però viene raggiunta anche soltanto da pochi, cosa che però non deve significare, che anche nel Regno dell’aldilà non sia possibile una sempre continua risalita, che procura pure delle insospettate Beatitudini. Il Mio Amore è infinito, ma non esclude mai la Giustizia. Ed Io ricompenserò sempre in modo giusto tutti i Miei figli. Ma è possibile anche a tutte le Mie creature, durante la vita terrena come uomo “diventare perfetti, com’E’ perfetto il loro Padre nel Cielo.... perché per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, oppure anche: perché Io Stesso attraverso la morte sulla Croce rivolgo a voi la Forza, di cui avete bisogno per questa trasformazione del vostro essere. Se voi uomini però non utilizzate questa straordinaria Grazia e quindi non svolgete questa trasformazione, allora dovete concedere anche a coloro, che la compiono, una posizione di prestigio presso di Me. Perché nemmeno la loro lotta sulla Terra non è facile, ma la prendono su di sé. Il loro pensare e tendere è rivolto solamente a Me, tutto il loro amore appartiene a Me, e quindi anche il Mio Amore li afferrerà e li attirerà al Cuore e non si separeranno mai più da Me, perché il legame è così intimo e non può mai più essere sciolto. Io Solo conosco il grado d’amore di ogni singola anima, e perciò so anche, quanto pochi uomini raggiungono questo grado dell’amore, che procura questa “figliolanza di Dio”; ma è possibile raggiungerla su questa Terra, come può però essere raggiunto solamente su questa Terra e quindi l’amore che è necessario per questo, viene da Me corrisposto in modo insolito e perciò procura all’anima una sorte incomparabile nella Mia diretta Vicinanza.
Amen
Übersetzer