Aus Mir seid ihr hervorgegangen und also in eurer Ursubstanz das gleiche wie Ich.... Und ihr mußtet sonach auch vollkommen sein, weil aus Mir nichts Unvollkommenes hervorgehen kann. Daß ihr aber nun als Mensch nicht vollkommen genannt werden könnet, wird für euch ohne Zweifel sein, denn es mangelt euch sowohl an Kraft als auch an Erkenntnis.... Ihr müsset zugestehen, daß euch viel des Wissens fehlt und daß ihr auch nicht unbeschränkt schaffen und wirken könnet, selbst wenn dies euer Wille wäre.... Letzteres braucht euch nicht bewiesen zu werden, weil ihr selbst diesen mangelhaften Zustand an euch feststellen könnet.... Ersteres aber.... daß ihr aus Mir hervorgegangen seid.... wird sehr oft angezweifelt. Doch es kann sich der Mensch auch keine andere Erklärung seines Entstehens ebenso überzeugt geben, weil ihm auch dann die Beweise fehlen. Letzteres also müsset ihr glauben, ihr müsset es annehmen ohne Beweis.... Aber ihr könnet euch doch die innere Überzeugung dessen schaffen, wenn ihr im Willen, der Wahrheit nahezukommen, nachdenket über euer und auch der gesamten Schöpfung Erstehen. Diese Fähigkeit, nachdenken zu können, habe Ich in euch gelegt, und schon diese Fähigkeit allein könnte euch Beweis sein, denn sie gibt Zeugnis von etwas Lebendigem, Ichbewußtem, das nicht von selbst erstanden sein kann, sondern ein ebenfalls ichbewußtes Wesen zum Ursprung haben muß. Das eigene Leben des Menschen lässet auf ein alles umfassendes Leben schließen, weil nicht der Mensch selbst es sich geben kann, er aber doch vorhanden ist. Denn auch der natürliche Zeugungsvorgang ist ein Naturgesetz, das erst von einem Gesetzgeber bestimmt wurde, Der den Willen hatte, lebende Wesen erstehen zu lassen. Also ihr Menschen könntet verstandesmäßig schon zu dem Ergebnis kommen, daß ihr Geschöpfe seid eines allgewaltigen Schöpfers, und dann müßte es euch befremden, daß ihr unvollkommen seid.... Erst wenn ihr durch euer Verstandesdenken so weit gekommen seid, euch diese Frage zu stellen, ist die Möglichkeit gegeben, euch in Form von Gedanken eure Erdenaufgabe klarzumachen: daß ihr danach streben müsset, die uranfängliche Vollkommenheit wiederzuerreichen, die euer Anteil war, als ihr von Mir euren Ausgang genommen habt. Es fehlen euch Menschen die Beweise, aber ihr könnet denken. Und dies allein verpflichtet, auch eures Daseinszweckes zu gedenken und darüber Aufklärung zu begehren.... Und ein solches Begehren werde Ich sicher erfüllen, weil ihr Mein Anteil seid, weil ihr Kinder Meiner Liebe seid, die Ich schuf um eines Zweckes willen. Das euch mangelnde Wissen könnet ihr jederzeit erlangen, doch es gehört dazu euer eigener Wille.... Ihr werdet nicht gezwungen, eben weil ihr ursprünglich frei geschaffene Wesen seid, die nur ihre Freiheit mißbraucht haben, sie aber nun als Mensch wieder recht gebrauchen sollen, um wieder zur Vollkommenheit zu gelangen. Es mißbraucht aber der Mensch aufs neue seinen freien Willen, wenn er weder seinen Verstand noch seine Lebenskraft einsetzet, um einen rechten Lebenswandel zu führen. Denn dies ist ihm leicht möglich, weil er Hinweise genügend von Mir erhält, sei es durch Mein Wort oder durch schicksalhaften Einfluß, immer aber ist es sein Wille, der sich dazu einstellt positiv oder negativ.... und dieser ist frei.... Doch die Bindung zwischen Mir und Meinen Geschöpfen bleibt bestehen, selbst wenn sie vom Menschen geleugnet wird, denn er würde nicht bestehen können, so Ich Meinen Willen, Meine Liebekraft, zurückziehen möchte von ihm. Er aber fühlt so lange nichts von dieser Bindung, wie er Mich ablehnt, wie er sich selbst als völlig unabhängiges Geschöpf ansieht.... Erst wenn er im freien Willen vollbewußt mit Mir die Bindung anstrebt, erkennt er sich selbst und seinen Zustand.... Und dann kehrt er wieder in seinen Urzustand zurück, dann wird er schaffen und wirken können in Licht und Kraft und unaussprechlich selig sein....
Amen
ÜbersetzerVous êtes procédé de Moi et donc dans votre substance primordiale vous êtes égaux à Moi et donc vous deviez aussi être parfait, parce que de Moi il ne peut procéder rien d'imparfait. Mais le fait que maintenant vous les hommes vous ne pouvez pas être appelés parfait est hors de doute, parce qu'il vous manque la force comme aussi la connaissance. Vous devez admettre qu'il vous manque beaucoup de savoir et que vous ne pouvez pas créer et opérer sans limites, même si cela était votre volonté. Et cela n’a pas besoin de preuves, parce que vous-mêmes pouvez constater cet état imparfait sur vous, et cela fait douter que vous êtes procédé de Moi. Mais l'homme ne peut se donner aucune autre explication convaincante sur son origine, parce que pour cela il lui manque les preuves. Donc vous devez le croire, vous devez l'accepter sans preuve. Mais vous pouvez vous créer pour cela une conviction intérieure lorsque vous réfléchissez dans la volonté de vous approcher de la Vérité sur votre Origine et sur celle de la Création entière. Cette faculté toute seule devrait être pour vous une preuve, parce qu'elle fournit le témoignage de quelque chose de vivant, de la conscience de soi-même qui ne peut pas avoir surgi toute seule par elle-même, mais doit avoir eu comme Origine un Être auto-conscient de Lui. La propre vie de l'homme lui fait conclure à une Vie qui embrasse tout, parce que l'homme ne peut pas se donner la vie lui-même, cependant elle existe. Parce que même le processus de procréation naturelle est une loi de la nature qui a été auparavant délivrée par un Législateur Qui a eu la Volonté de faire se lever des êtres vivants. Donc vous les hommes intellectuellement vous pouvez déjà arriver au résultat que vous êtes des créatures d'un Créateur Tout-puissant, et alors il devrait vous sembler étrange que vous soyez imparfaits. Seulement lorsque vous êtes arrivés à travers votre pensée intellectuelle au point de formuler cette question, il vous est donné la possibilité de vous rendre clair votre tâche terrestre sous forme de pensées comme quoi vous devez vous efforcer d'obtenir de nouveau la perfection primordiale, qui était votre part, lorsque vous avez été procédés de Moi. Vous pouvez obtenir à tout instant le savoir qui vous manque, mais pour cela il faut votre propre volonté. Vous ne serez pas forcés, justement parce que vous êtes des êtres originairement créés libres, qui ont seulement abusé de leur liberté, mais qui maintenant comme homme doivent de nouveau l'employer de la manière juste pour arriver de nouveau à la perfection. Mais l'homme abuse à nouveau de sa libre volonté s'il n'emploie ni son entendement ni sa force vitale pour mener un chemin de vie juste, parce que cela lui serait facile dès l'instant qu’il reçoit des indications suffisantes de Moi, soit à travers Ma Parole ou bien aussi au moyen de l'influence du destin. Mais c’est toujours sa volonté qui décide sur le positif, ou sur le négatif, et celle-ci est libre. Mais le lien entre Moi et Mes créatures reste existant, même lorsqu’il est nié par l'homme, parce qu'il ne pourrait pas exister, si Je retirais de lui Ma Volonté, Ma Force d'Amour. Mais il ne sent rien de ce lien tant qu’il Me refuse, tant qu’il se voit lui-même comme un être totalement indépendant. Seulement lorsqu’il tend dans la libre volonté et en pleine conscience au lien avec Moi, il se reconnaît lui-même ainsi que son état. Et alors il revient de nouveau dans son état primordial, alors il pourra créer et agir dans la Lumière et la Force et être inexprimablement bienheureux.
Amen
Übersetzer