• Zurück

Ausnützen der Gnaden des Erlösungswerkes....

Und nehmet ihr nicht die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch, dann wird euer Erdendasein nicht ausgewertet, denn nur als Mensch könnet ihr euren Willen frei gebrauchen, und ob er auch noch so sehr geschwächt ist, ist es doch euch möglich, zu Dem zu rufen, Der euch Erlösung brachte durch Seinen Kreuzestod.... Und schon dieser Ruf ist Anfordern der von Ihm erworbenen Gnaden. Ein solcher Ruf zu Ihm bedingt Anerkennung, die ebenfalls ein jeder Mensch leisten kann, wenn er nur die Gabe seines Verstandes nützet insofern, als daß er nachdenkt, wenn ihm über Jesus Christus ein Wissen zugetragen wird.... Dann kann der göttliche Erlöser schon ihn selbst ergreifen und ihm rechte Gedanken zuleiten, und dann ist die Verbindung auch hergestellt.... Die Gnaden können wirksam werden an dem Menschen.... Anders aber ist es, wenn sich der Mensch negativ einstellt zu jeder das Erlösungswerk betreffenden Lehre.... Dann also verschließt er sich dem Gnadenborn, und zwar aus freiem Willen. Dann aber lebt er auch nur ein rein irdisches Leben, er strebt keinen geistigen Fortschritt an, er betrachtet das Erdenleben lediglich als Selbstzweck, und sein Wille ist und bleibt falsch gerichtet.... Er gehört noch dem Gegner Gottes an, und er kann von ihm nicht frei werden ohne die Hilfe des göttlichen Erlösers Jesus Christus. Euer Sein verlieret ihr zwar nicht, denn ob ihr auch das Erdenleben unausgewertet lasset, so bleibet ihr doch bestehen auch nach dem Tode eures Leibes, aber es erwartet euch kein Zustand des Lebens, kein Zustand seliger Tätigkeit, sondern ihr seid dann dem geistigen Tode verfallen, weil ihr noch von der Sünde belastet seid, von der euch Jesus Christus Erlösung brachte, so ihr selbst diese Erlösung angenommen hättet. Euer Wille kann nicht umgangen werden, wie er sich einstellt zu dem göttlichen Erlöser, so auch ist euer Zustand.... frei oder gebunden.... Denn ihr könnet keine Erlösung erwarten ohne Anerkennung Dessen, Der euch diese Erlösung am Kreuz erworben hat. Alle eure Schuld hat Er auf Sich genommen und sie abgebüßt für euch.... Wie aber könntet ihr ein freies Los erwarten, die ihr euch abseits stellet von Ihm, die ihr nicht die Gnaden annehmet, die Er für euch erwarb?.... Wie könnet ihr selig werden, solange ihr noch einem anderen Herrn euch verschrieben habt, dem ihr erst abschwören müsset durch das Anerkennen Jesu Christi.... Selig sein könnet ihr erst, wenn eure Sündenschuld getilgt ist. Ihr selbst seid in Ewigkeit dazu nicht fähig, darum trug Er die Sünden für euch und entsühnte sie. Und an Diesen müsset ihr euch im Erdenleben wenden und Ihn bitten, daß Er auch für euch die Schuld getilgt haben möge.... Und dann werden euch Gnaden über Gnaden zufließen, denn dann ergreifet euch Seine Liebe, und sie lässet euch nicht mehr fallen. Und dann erst wertet ihr das Erdenleben recht aus, das nur zu diesem Zweck euch gegeben wurde, über Jesus Christus zu Gott zurückzukehren, Der im Menschen Jesus Selbst Sich verkörpert hat, um für euch zu sterben am Kreuz. Das Erdenleben bietet euch die Möglichkeit, nach eurem Tode euch frei und lichtvoll aufzuschwingen in das Reich der Seligen, denn nur das Anerkennen Jesu als Erlöser der Welt ist nötig, um auch die Gnaden in Anspruch nehmen zu können, die eure Vollendung garantieren, aber ihr könnet auch kraft eures freien Willens diese große Gelegenheit vorübergehen lassen und in Finsternis und Gebundenheit wieder verharren endlos lange Zeiten hindurch.... Ihr müsset euch den Gnadengaben öffnen, ihr müsset im freien Willen Ihn anerkennen.... Dann wird euer Erdenleben kein Leerlauf sein, dann werdet ihr fortschreiten in eurer Entwicklung, und dann wird es auch für euch ein seliges Leben geben, weil Jesus Christus allein euch aus der Nacht des Todes zum Leben in Licht und Herrlichkeit führen kann....

Amen

Aprovechando las gracias de la obra de Redención....

Y si no aprovecháis las gracias de la obra de Redención entonces vuestra existencia terrenal no será evaluada, porque sólo como ser humanos podéis usar vuestra voluntad libremente, y por muy debilitada que esté, todavía es posible invocar a Aquel que os trajo la Redención a través de Su muerte en la cruz.... Y esta llamada ya es una petición de las gracias adquiridas por Él. Una llamada como tal a Él ya requiere Su reconocimiento, lo cual cada ser humano puede hacer si tan sólo utiliza el don de su entendimiento en la medida en que reflexiona cuando se le transmite el conocimiento acerca de Jesucristo.... Entonces el divino Redentor ya puede tomarle a él mismo para darle los pensamientos correctos, y entonces se establece la conexión.... Las gracias pueden volverse efectivas en la persona....

Pero es diferente cuando una persona tiene una actitud negativa hacia toda enseñanza respectiva a la obra de Redención.... Entonces se cierra a la fuente de la gracia, y por su propia voluntad. Pero entonces ella sólo vive una vida puramente terrenal, no se esfuerza por alcanzar el progreso espiritual, sólo ve la vida terrenal como un fin en sí mismo, y su voluntad está y sigue siendo dirigida equivocadamente.... Todavía pertenece al oponente de Dios, y no puede liberarse de él sin la ayuda del divino redentor Jesucristo. Por cierto, no perdéis vuestro ser, porque incluso si dejáis la vida terrenal sin haberla evaluada, seguiréis existiendo incluso después de la muerte de vuestro cuerpo, no os espera un estado de vida, y tampoco ningún estado de actividad dichosa, sino que entonces habéis caído en la muerte espiritual, porque todavía estáis agobiados por el pecado del que Jesucristo os trajo la Redención si vosotros mismos hubierais aceptado esta Redención.

Vuestra voluntad no puede ser eludida, cómo la voluntad se ajusta al divino Redentor, así también es vuestro estado.... libre o atado.... Porque no podéis esperar la Redención sin reconocer a Aquel que obtuvo esta Redención para vosotros en la cruz. Él cargó con todas vuestras culpas y las expió por vosotros.... Pero, ¿cómo podéis esperar una suerte libre si os apartáis de Él y no aceptáis las gracias que Él ha adquirido para vosotros?.... ¿Cómo podéis ser felices si os habéis comprometido con otro señor, al cual primero tenéis que renunciar reconociendo a Jesucristo....?

Sólo podréis ser felices cuando vuestra culpa del pecado haya sido pagada. Vosotros mismos no sois capaces de hacer esto por la eternidad, por eso Él llevó vuestros pecados por vosotros y los expió. Y en vuestra vida terrenal tenéis que acudir a Él y pedirle a Él que también os haya borrado la culpa.... Y entonces gracias sobre gracias fluyen hacia vosotros, porque entonces Su amor se apoderará de vosotros y ya no os dejará caer. Y sólo entonces valoréis adecuadamente vuestra vida terrenal, que os fue dada sólo para este fin: volver a Dios a través de Jesucristo, Quien se encarnó en el hombre Jesús para morir por vosotros en la cruz.

La vida terrenal os ofrece la oportunidad para balancearos hacia arriba libremente y lleno de luz al reino de los bienaventurados después de vuestra muerte, porque sólo es necesario el reconocimiento de Jesús como Redentor del mundo para poder reclamar las gracias que garantizan vuestra perfección, pero vosotros también podéis dejar pasar esta gran oportunidad en virtud de vuestro libre albedrío y permanecer nuevamente en las tinieblas y atadura durante tiempos eternamente largos. Debéis abriros a los dones de la gracia, debéis reconocerle a Él en el libre albedrío.... Entonces vuestra vida en la tierra no será ociosa, entonces progresaréis en vuestro desarrollo, y entonces habrá también para vosotros una vida bienaventurada, porque solo Jesucristo puede guiaros de la noche de la muerte hacia una vida en luz y gloria....

amén