Wenn sich die Schleusen göttlicher Liebe öffnen und euch Seinen Liebekraftstrom zufließen lassen, dann ist dies ein Beweis, daß ihr dessen bedürfet, daß ihr euch in Not befindet, aus der euch nur dieser Gnadenstrom erretten kann. Und er wird von der Weisheit und Liebe Gottes dahin gelenkt werden, wo er Segen bringen kann, selbst wenn der freie Wille der Menschen berücksichtigt wird.... Dennoch muß auch dem Reifegrad des einzelnen Menschen Rechnung getragen werden, der mehr oder weniger befähigt sein kann, ihn in sein Herz aufzunehmen und wirken zu lassen. Aber das lasset Gottes Sorge sein.... Ihr selbst sollet immer nur tun, wozu euch das Herz treibt und alles weitere Gott überlassen, Der jedem Menschen die rechte Nahrung bietet, der für seine Seele solche begehrt. Und Er leitet auch die Gedanken derer, die für Ihn tätig sind.... (sein wollen).... Er gibt auch ihnen selbst, was sie brauchen, um zu arbeiten für Ihn und Sein Reich. Wichtig ist nur, daß jegliche Gabe in Liebe weitergeleitet wird, die von der Ewigen Liebe ihren Ausgang nimmt.... Dann wird sie auch dem Empfänger zum Segen gereichen, denn die Liebe bewirket immer, daß die angesprochene Seele sich öffnet ohne Widerstand, weil die Liebe eine Kraft ist, der nicht widerstanden werden kann.... Aus dem Lebensborn göttlicher Liebe strömt ständig Liebekraft den Menschen zu, und wie sie auch geformt sei, sie bleibt nicht ohne Wirkung.... wenn auch oft in späterer Zeit, wenn der Reifegrad des Menschen noch niedrig ist.... Aber es geht nichts verloren, was dem göttlichen Urquell entströmt ist. Wer aber an leichterer Kost sich sättigen möchte, der wird auch diese empfangen zur rechten Zeit, er wird nur diese Bitte Gott vorzutragen brauchen, der Seiner Kinder geistigen Wünsche überaus gern erfüllt. In der letzten Zeit vor dem Ende werden die Gnadenströme stets reichlicher fließen, weil auch des Gegners Wirken darauf hinausgeht, daß er Irrtum unter die Menschen streuen möchte, um deren Denken zu verwirren und an Einfluß und Macht zu gewinnen.... Und sein Wirken muß entkräftet werden, weshalb die Menschen geistig belehrt werden müssen und Aufschluß erhalten sollen über viele Fragen, die ebender Gegner veranlaßt, weil er den Geist der Menschen in der Finsternis hält. Wer sich inmitten der Welt befindet, der wird auch von seiten der Welt zu solchen Fragen gedrängt werden, die Gott ihm beantworten will, wenn Gott dessen Ziel ist.... Wer abseits der Welt steht und sein Herz Gott hingegeben hat, der benötigt solche Erklärungen nicht, weil er nicht zweifelt, weil er einen kindlichen Glauben hat, der nicht erschüttert werden kann.... Aber die Welt drängt sich überall hervor, und es soll der geistig strebende Mensch fähig sein, Schein von Wirklichkeit unterscheiden zu können.... Er soll Angriffen Widerstand leisten können, und er bedarf dazu der Kraft Gottes, die ihm also zufließet durch Sein Wort.... Und jede Gabe, die von Gott kommt, verfehlt ihre Wirkung nicht, sowie sie begehrt wird und sowie sie in Liebe angeboten wird. Darum sollet ihr, die ihr Ihm dienen wollet, jegliche Arbeit in Liebe verrichten, und immer wird sie sich dann auch segensreich auswirken. Ihr sollet nicht versäumen, das lebendige Wasser weiterzuleiten, das stets eine belebende Wirkung haben wird auf alle, die es begehren und dankend entgegennehmen.... Und Gott wird den Geist Seiner Knechte erleuchten, wenn sie die Arbeit verrichten für Ihn und Sein Reich, Er wird ihnen geben, was sie brauchen, um wieder segensreich tätig zu sein, und Er wird auch die Herzen kräftigen, die sich öffnen der liebevollen Ansprache Dessen, Der ihr Ziel sein soll im Erdendasein. Gott Selbst bestimmt die Speise und den Trank, sowie nur ein Mensch von Ihm die Nahrung für seine Seele begehrt.... Und was Er gibt, wird wahrlich seinen Zweck erfüllen, es wird die Seele reifen lassen und ihr Kraft geben zum Widerstand, wenn des Gegners Wirken offensichtlich in Erscheinung tritt.... was Er sehr wohl voraussieht und darum Er vorsorgend austeilet eine kräftige Nahrung, die ihr zum Segen gereichen wird in schwerer Zeit....
Amen
ÜbersetzerIf the floodgates of divine love open and let His flow of strength of love flow to you, then this is evidence that you are in need of it, that you are in adversity from which only this flow of grace can rescue you. And it will be directed by God's wisdom and love to where it can bring blessings, even if people's free will is taken into account.... Nevertheless, the degree of maturity of the individual person must also be taken into account, who may be more or less able to receive it into his heart and let it take effect. But let that be God's concern.... You yourselves should only ever do what your heart impels you to do and leave everything else to God, Who offers the right nourishment to every person who desires it for his soul. And He also guides the thoughts of those who are active for Him.... (want to be).... He also gives them what they need to work for Him and His kingdom. It is only important that every gift is passed on in love, which originates from the eternal love.... Then it will also be a blessing for the recipient, for love always causes the addressed soul to open itself without resistance, because love is a strength which cannot be resisted.... The strength of love constantly flows to people from the lifeborn of divine love, and no matter how it is shaped it does not remain without effect.... albeit often at a later time when the human being's degree of maturity is still low.... But nothing is lost that has flowed from the divine source. But anyone who would like to fill himself with lighter food will also receive it at the right time, he need only present this request to God, Who is exceedingly pleased to fulfil His children's spiritual wishes. In the last days before the end the streams of grace will flow ever more abundantly, because the adversary's activity also aims at spreading error amongst people in order to confuse their thinking and to gain influence and power. And his activity has to be invalidated, which is why people have to be spiritually instructed and should receive information about many questions which the adversary causes because he keeps people's spirit in darkness. Anyone who is in the midst of the world will also be urged by the world to ask such questions which God wants to answer for him if God is his aim.... He who stands apart from the world and has given his heart to God does not need such explanations because he does not doubt, because he has a childlike faith which cannot be shaken.... But the world forces itself everywhere, and the spiritually striving human being should be able to distinguish appearance from reality.... He should be able to resist attacks, and for this he needs God's strength, which therefore flows to him through His word.... And every gift which comes from God does not fail to have an effect as soon as it is desired and offered in love. For this reason you, who want to serve Him, should do all work with love, and then it will always have a beneficial effect. You should not neglect to pass on the living water, which will always have a revitalizing effect on all who desire and gratefully accept it.... And God will enlighten His servants' spirit when they do the work for Him and His kingdom, He will give them what they need in order to be beneficially active again, and He will also strengthen the hearts which open themselves to the loving address of the one Who is to be their aim in earthly existence. God Himself determines the food and drink, just as only a human being desires the nourishment for his soul from Him.... And what He gives will truly fulfil its purpose, it will mature the soul and give it strength to resist when the adversary's activity obviously appears.... which He very well foresees and therefore distributes strong nourishment in advance which will be a blessing for it in difficult times....
Amen
Übersetzer