Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hoher Wert des rechten Gebetes....

Alles wird euch zum Segen gereichen, wozu ihr euch Meinen Segen erbittet. Wenn ihr wie Kinder zum Vater kommet und Mich bittet, verschließe Ich nicht Mein Ohr, sondern Ich bedenke euch dieser Bitte gemäß. Und das soll euch feste Gewißheit sein, daß Ich euch höre, daß Ich Mein Ohr immer zu euch neige und Mich der zutraulichen Worte freue, die euer Herz spricht, auch wenn euer Mund stumm dabei bleibt. Und so leite Ich euch denn auf allen Wegen, die ihr gehet, und Ich werde immer alles so fügen, daß es euch zum Segen gereichet.... Ihr wisset es nicht, wie gnadenreich sich die innige Verbindung mit Mir auswirkt, die ihr durch ein Gebet im Geist und in der Wahrheit mit Mir herstellt. Durch diese innige Bindung macht ihr es möglich, daß Meine Liebekraft in euch einströmen kann, die der Seele einen gewaltigen Auftrieb gibt, die ihr zur Entfaltung verhilft, wie ein frischer Wasserstrahl eine Knospe zur Blüte werden lässet.... Die Seele braucht diese Kraftzufuhr, aber sie kann ihr nicht zuteil werden, wenn die Herzenstür verschlossen ist.... was stets der Fall ist, solange sich der Mensch von Mir isoliert. Er muß sich freiwillig öffnen, und das geschieht eben durch die Verbindung mit Mir im Gebet. Jedes innige Gebet bedeutet den Zusammenschluß mit Mir, weil Ich eines jeden solchen Gebetes achte.... Ist aber eine geistige Bitte Inhalt des Gebetes, so ergießet sich Mein Gnadenstrom im Übermaß über Mein Kind, und die Seele hat einen großen Schritt getan zur Höhe. Denn Meine Kraft bleibt nicht wirkungslos, auch wenn euch als Mensch diese Wirkung nicht offensichtlich ist. Wie leicht könnten sich die Menschen die Umgestaltung ihres Wesens machen durch das rechte Gebet.... Ein Gebet im Geist und in der Wahrheit ist der direkte Weg zu Mir, der dem Menschen das einträgt, was er nötig braucht: Meine Liebekraft.... Dann kann er allen Anforderungen nachkommen, die Ich an ihn stelle, auf daß er ausreife, dann wird er die Arbeit an seiner Seele ausführen können und keine Schwäche zu fürchten brauchen, denn immer kann er sich im Gebet wieder neue Kraftzufuhr sichern, und er wird nicht am Wege liegenbleiben, sondern sicher das Ziel erreichen. Wer aber nimmt es ernst, seine Seele so zu gestalten, daß Ich sie aufnehmen kann in Mein Reich? Daß sie in Meiner Nähe weilen kann, um unaussprechlich selig zu sein? Nur der Mensch, der innig zu Mir betet.... Und es steigen wenige Gebete zu Mir empor, und darum auch erreichen nur wenige Menschen ihr Ziel auf Erden.... Daß ihr zu Mir beten dürfet, daß ihr euch wie Kinder dem Vater nähern dürfet und Ihn angehen könnet um Hilfe, das ist ein Gnadengeschenk, das ihr Menschen alle viel zuwenig wertet, ja oft sogar mißachtet.... Denn alle eure Schwächen könnet ihr beheben durch das Gebet. Habt ihr also den ernsten Willen, zur Höhe, zu Mir, zu gelangen, dann habt ihr durch das Gebet auch die sichere Gewähr, euer Ziel zu erreichen, denn jede Bitte, die eurem geistigen Wohl gilt, findet Erhörung, weil sie das ist, was Ich von euch hören will: das Verlangen nach Mir.... Aber Ich helfe euch auch in irdischer Not, denn auch das habe Ich euch zugesichert, so ihr fest und ungezweifelt glaubet.... Darum dürfet ihr jederzeit die Gnade des Gebetes in Anspruch nehmen, stets werde Ich Mich euch öffnen, sowie ihr betet im Geist und in der Wahrheit, sowie ihr in vertraulicher Zwiesprache Mir eure Nöte und Sorgen vortraget. Und ihr werdet nicht vergeblich der Erfüllung eurer Bitten harren, denn ein Vater, Der Seine Kinder liebt, schenkt ihnen, was sie begehren, so es nur dem Heil der Seele nicht schadet. Denn Ich werde niemals ein Kind enttäuschen, das Mir restlos vertraut....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Valor elevado da oração correcta....

Tudo o que pedires pela Minha bênção será uma bênção para ti. Quando vierem ao Pai como filhos e Me pedirem, não fecharei os meus ouvidos, mas vos considerarei de acordo com este pedido. E esta será para ti uma firme garantia de que te ouço, que inclino sempre o meu ouvido para ti e me alegro com as palavras confiantes que o teu coração fala, mesmo que a tua boca permaneça em silêncio. E assim eu o guiarei em todos os caminhos que você tomar e sempre organizarei tudo de tal forma que será uma bênção para você.... Você não sabe como funciona graciosamente a conexão íntima comigo, que você estabelece comigo através da oração em espírito e em verdade. Através deste vínculo íntimo você torna possível que a Minha força de amor flua em você, o que dá à alma um tremendo impulso, o que a ajuda a se desenvolver como um jato de água doce permite que um botão se torne uma flor.... A alma precisa desse suprimento de força, mas não pode ser-lhe concedido se a porta do coração estiver fechada...., que é sempre o caso desde que o ser humano se isole de Mim. Ele tem que se abrir voluntariamente, e isto acontece precisamente através da ligação comigo em oração. Toda oração íntima significa união comigo, porque eu respeito todas essas orações.... Mas se um pedido espiritual é o conteúdo da oração, então o Meu fluxo de graça derrama sobre o Meu filho em abundância e a alma deu um grande passo para cima. Pois a Minha força não permanece ineficaz, mesmo que esse efeito não seja óbvio para vocês como seres humanos. Como seria fácil para as pessoas transformarem o seu ser através da oração certa.... Uma oração em espírito e em verdade é o caminho direto para Mim que ganha o ser humano o que ele precisa: A minha força de amor.... Então ele será capaz de cumprir todas as exigências que lhe faço para que amadureça, então ele será capaz de realizar o trabalho em sua alma e não precisará temer nenhuma fraqueza, pois ele pode sempre assegurar um novo suprimento de forças para si mesmo novamente em oração, e não cairá à margem do caminho, mas alcançará a meta com segurança. Mas quem a leva a sério para moldar a sua alma de tal forma que eu possa recebê-la no Meu reino? Para que possa ficar perto de Mim para ser inexprimivelmente feliz? Apenas a pessoa que reza intimamente a Mim.... E poucas orações ascendem a Mim, e por isso poucas pessoas atingem o seu objectivo na Terra.... O facto de poderem rezar a Mim, de se aproximarem do Pai como crianças e de se aproximarem Dele em busca de ajuda, é um dom de graça que todos vós, humanos, valorizais muito pouco e muitas vezes até ignorais.... Pois você pode remediar todas as suas fraquezas através da oração. Portanto, se você tem a vontade séria de ascender, de alcançar-Me, então a oração também garantirá que você alcançará seu objetivo, pois cada pedido de seu bem-estar espiritual será concedido porque é o que eu quero ouvir de você: o desejo de Mim.... Mas também vos ajudarei na adversidade terrena, pois também vos assegurei isso se acreditardes firmemente e sem dúvida.... Por isso, podeis aproveitar a graça da oração em qualquer momento, eu sempre me abrirei a vós assim que orardes em espírito e em verdade, assim que me apresentardes as vossas necessidades e preocupações em diálogo confidencial. E não esperareis em vão que vossos pedidos sejam atendidos, pois um Pai que ama seus filhos lhes dará o que eles desejam, desde que isso não prejudique a salvação da alma. Pois eu nunca decepcionarei uma criança que confia completamente em mim...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL