Tretet hervor, ihr Meine Diener, wenn es gilt, Mich und Meine Lehre zu verteidigen, denn in diese Lage werdet ihr gedrängt werden, wo ihr euch offen bekennen müsset für Mich. Es wird immer offener darüber diskutiert werden, was es mit dem Erlösungswerk für eine Bewandtnis hat.... Es wird der Mensch Jesus und Sein Erdenschicksal, Sein schmachvolles Ende wohl für möglich gehalten werden, aber eine göttliche Sendung dieses Menschen wird niemals anerkannt werden, und darum wird auch der Glaube an Ihn als Erlöser der Menschheit verworfen und in jeder Hinsicht lächerlich gemacht werden, um die Menschen zu nüchternem Denken zu bringen, das nicht auf religiöser Grundlage beruht. Und das ist die Zeit, wo ihr hervortreten sollet.... Und wer von Meinem Geist durchdrungen ist, der wird auch nicht anders können als Partei ergreifen für Mich und Meinen Namen, denn seine innere Überzeugung lässet ihn eifrig reden und widerlegen, und er wird versuchen, auch seine Mitmenschen zu dieser Überzeugung zu bringen. Darum also richte Ich Mir taugliche Werkzeuge her, darum leite Ich diesen die Wahrheit zu und mit ihr zugleich die Erkenntniskraft, denn dann wird es nötig sein, hervorzutreten mit ihrem Wissen, um den Gegnern auch einen Kampf liefern zu können, der ausgefochten wird mit dem Schwert des Mundes. Wo immer Jesus Christus herabgesetzt wird, wo an Seiner Mission gezweifelt und dieser Zweifel offen ausgesprochen wird, dort sollet ihr, Meine Vertreter auf Erden, eure Aufgabe erkennen und erfüllen.... Denn ihr könnet es, weil ihr eingeweiht seid in Meinen Heilsplan, weil euch alle Zusammenhänge klar sind und weil ihr selbst fest und überzeugt glaubet an Ihn, Der euch erlöst hat aus der Gebundenheit.... Nur so überzeugte Gegeneinwände, wie ihr sie als Wissende zu bringen vermögt, können eure Gegner zum Schweigen oder zum Nachdenken bringen.... Und ob ihr auch diese Gegner nicht werdet gewinnen können, so doch noch einige wenige Mitmenschen, die ebenfalls davon berührt sind und bedenklich werden. Ihr müsset dann mutig und ohne Scheu reden, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, und ob der Weisheit, die aus euren Reden erkenntlich ist, werdet ihr Verwunderung hervorrufen bei denen, die noch nicht ganz in der Gewalt Meines Gegners sind. Diese (Jene aber) zwar werden euch schmähen und verhöhnen, doch das müsset ihr auf euch nehmen um Meines Namens willen, wie es oft schon vorausgesagt wurde, daß man über euch zu Gericht sitzen wird, weil ihr Meine Vertreter seid auf Erden. Es kommt diese Zeit so gewiß, wie ein Tag dem anderen folgt.... Auch wenn es euch jetzt noch scheinet, als vergrößere sich ständig die Bekennerzahl.... es geht um das lebendige Bekennen Jesu Christi, und das sucht Mein Gegner immer mehr zu unterbinden.... (12.8.1956) Sein Einwirken geht dahin, daß die Menschen alles.... auch das religiöse Leben.... mit der Welt verschmelzen, daß sie es zuletzt selbst zu etwas Weltlichem machen, aber die innige Bindung mit Mir nur selten oder gar nicht mehr herstellen, je nachdem er seinen Einfluß auf den einzelnen Menschen ausüben kann. Selten nur ist wahres, lebendiges Christentum zu erkennen, das darin besteht, daß die Menschen Liebe untereinander pflegen, daß sie im Geist Meiner göttlichen Liebelehre leben, daß all ihr Denken und Handeln bestimmt ist von der Liebe und also auch in Meinem Willen. Und darum wird das Bekennen vor der Welt immer nötiger, weil jeder Mensch ängstlich seine innere Gesinnung zu verbergen sucht, wenn sie gut, d.h. Mir zugewandt, ist, dagegen offen hervortritt, wo gegen Mich und Meine Lehre geeifert wird. Immer wird man die Ablehnung Meines Wortes und Meiner Selbst offen bekennen, doch das Zusammengehen mit Mir ängstlich zu verbergen suchen. Und die Mitmenschen, die noch schwach sind, können sich keine Stärkung holen, die sie brauchen und auch bekommen sollen durch eifrige Bekenner Meiner Selbst.... Darum stelle Ich an euch die Anforderung, offen einzutreten für Mich und Mein Reich, wenn dieses Bekennen gefordert wird.... Denn nur durch das offene Bekennen könnet ihr Meinem Gegner entgegenwirken und seinen Einfluß untergraben. Wer Mich offen vor der Welt bekennt, der kann dies auch aus innerer Überzeugung, und er wird Erfolg haben bei den Mitmenschen und auch bei ihnen den Glauben bestärken.... Sowie aber ängstlich geschwiegen wird, werden auch die Schwachgläubigen nicht den Mut aufbringen, ihren Glauben zu bekennen. Das offene Bekenntnis aber löset alle Hemmungen und befreit euch vor der Furcht, denn Ich Selbst erfülle euch mit Kraft, so ihr offen ein Zeugnis für Mich ablegen wollet. Und dann ist euer Auftreten auch jenen gegenüber sicher, die über euch zu Gericht sitzen. Gift und Galle wird zwar aus deren Munde gegen euch gerichtet sein, die kaum euch berühren können, denn nun zeigt sich die Kraft des Glaubens und die Kraft des Wortes, das Ich Selbst durch euch an diese richte.... Sie werden sie nicht erwidern können und nur in ohnmächtiger Wut euch zu verfolgen suchen, aber nichts gegen Meine Macht und Kraft ausrichten können. Wer aber ängstlich seine Einstellung zu Mir zu verbergen sucht, der wird stets schwächer werden, denn ihm kann Ich nicht beistehen, bevor er sich nicht zu Mir bekennt. Immer wieder ermahne Ich euch daher und führe euch immer wieder Meine Worte an: "Wer Mich vor der Welt bekennet, den werde Ich auch vor Meinem Vater bekennen...." Denket daran, wenn die Zeit kommen wird, da ihr vor diese Entscheidung gestellt werdet, und denket daran, daß es nicht euer Schaden ist, weil Ich allein es bin, Der euch geben und nehmen kann, und daß ihr darum zuerst an Meinen Willen, an Meine Anforderungen denken sollet, bevor ihr dem Ansinnen der irdischen Macht nachkommt.... sowie dieses gegen Mich und Meinen Namen gerichtet ist.... Wollet ihr Mir die Treue halten, dann nehmet getrost auf euch, was euch droht, denn Ich kann und werde alles abwenden von euch, so ihr euch offen zu Mir bekennet, und dann wird Meine Macht und Herrlichkeit offenbar werden.... Dann werdet ihr erfahren, was die Kraft des Glaubens vermag....
Amen
ÜbersetzerFaites un pas en avant, vous Mes domestiques, parce qu'il s’agit de Me défendre Moi et Ma Doctrine, parce que vous serez poussés dans cette situation où vous devrez vous déclarer ouvertement pour Moi. La signification de l'Œuvre de Libération est une question qui sera examinée toujours plus ouvertement. L'Homme Jésus et Son Œuvre de Libération, Sa fin outrageante seront certes considérés comme possibles, mais la Mission divine de cet Homme ne sera jamais reconnue et donc la foi en Lui en tant que Rédempteur de l'humanité sera aussi rejetée et rendue ridicule à tous égards, pour pousser les hommes à des pensées pratiques qui ne reposent sur aucun fondement religieux. Et cela est le temps où vous devrez faire un pas en avant. Celui qui est alors pénétré par Mon Esprit, ne pourra pas faire autrement que de prendre partie pour Moi et pour Mon Nom, parce que sa conviction intérieure le poussera à parler et à réfuter avec ferveur et il tentera aussi de pousser son prochain à cette conviction. Pour cette raison donc Je Me prépare des moyens valides, pour leur transmettre la Vérité et avec elle la Force de la connaissance, parce qu'alors elle leur sera nécessaire pour se mettre en avant avec leur savoir et pouvoir opposer à l'adversaire un combat qui sera disputé avec l'épée de la bouche. Partout où la mission de Jésus Christ est mise en doute Il est humilié et là où ces doutes sont prononcés ouvertement, là vous qui êtes Mes représentants sur la Terre, vous devez vous faire connaître et vous acquitter de votre tâche, parce que vous le pouvez, parce que vous êtes dans la connaissance de Mon Plan de Salut, parce que vous avez la clarté sur toutes les liaisons entre les choses et parce que vous-mêmes êtes fermes et croyez avec conviction en Celui qui vous a libéré de la contrainte. Seulement des objections exprimées avec conviction, comme votre connaissance vous en a rendu capables, peuvent porter vos adversaires à se taire ou bien à la réflexion. Et même si vous ne réussissez pas à conquérir ces adversaires, vous gagnerez toujours quelques personnes et elles seront poussées à la réflexion. Alors vous devrez parler courageusement et sans crainte, parce que Je vous mettrai les Mots à la bouche, et grâce à la Sagesse qui sera reconnaissable dans vos discours, vous ferez l'admiration de ceux qui ne sont pas encore entièrement dans le pouvoir de Mon adversaire. Mais les autres vous railleront et ils se moqueront de vous, mais cela vous devrez le prendre sur vous pour Mon Nom, car il vous a déjà souvent été dit que vous serez jugés parce que vous êtes Mes représentants sur la Terre. Ce temps viendra aussi certainement qu’un jour suit l'autre. Même si maintenant il vous semble encore que le nombre des convertis soit en augmentation constante, c’est à cause de votre témoignage vivant pour Jésus Christ que Mon adversaire cherche toujours davantage à empêcher. Son influence est orientée de sorte que les hommes fondent tout sur le monde, et pour que même la vie religieuse devienne elle-même, à la fin, quelque chose de mondain, mais l'intime contact avec Moi n’est établi que seulement rarement ou même vraiment jamais, selon comment il peut exercer son influence sur chaque homme. Seulement rarement on peut reconnaitre un vrai christianisme vivant qui consiste dans le fait que les hommes cultivent l'amour réciproque, qu’ils vivent dans l’Esprit de Ma divine Doctrine de l'amour, que toutes leurs pensées et tous leurs actes sont déterminés par l'amour et donc aussi conformes à Ma Volonté. Donc la déclaration devant le monde devient toujours plus nécessaire, parce que chaque homme cherche à cacher craintivement sa mentalité intérieure lorsqu’il est bon, c'est-à-dire tourné vers Moi, tandis que par contre il se manifeste ouvertement là où on s’agite contre Moi et Ma Doctrine. Il déclarera toujours ouvertement son refus de Ma Parole et de Moi-Même, mais il cherchera à cacher craintivement qu’il marche ensemble avec Moi. Le prochain qui est encore faible, ne peut trouver aucun renforcement dont il a besoin, or il doit le recevoir des fervents confesseurs de Moi-Même. Donc Je vous impose cette exigence, c’est de vous employer ouvertement pour Moi et Mon Royaume, lorsque cette déclaration vous sera demandée, parce que seulement par une déclaration ouverte vous pouvez agir contre Mon adversaire et miner son influence. Celui qui Me déclare ouvertement devant le monde, pourra le faire s’il en a la conviction intérieure et il réussira auprès du prochain et il fortifiera aussi sa foi. Mais dès qu’il se taira craintivement, même pas ceux qui croient faiblement n’auront le courage de déclarer leur foi. Mais la déclaration ouverte dénoue les empêchements et vous libère de la peur, parce que Moi-même Je vous rempli avec la Force si vous voulez déposer ouvertement un témoignage pour Moi. Et alors vous ferez face avec confiance même envers ceux qui président un procès sur vous. Leur bouche vous crachera poison et bile mais ceux-ci ne pourront presque pas vous effleurer, parce que maintenant il est démontré qu’au travers de la Force de la foi et de la Force de la Parole Je Me tourne Moi-même vers ceux-ci à travers vous. Ils ne pourront pas répondre et chercheront seulement à vous persécuter dans une colère impuissante, mais ils ne pourront rien faire contre Mon Pouvoir et contre Ma Force. Et le nombre de ceux qui cherchent à cacher craintivement leur prédisposition pour Moi deviendra toujours plus faible, parce que Je ne peux pas les assister, tant qu’ils ne se déclarent pas pour Moi. Je vous mets donc en garde toujours de nouveau et Je vous rappelle toujours de nouveau Mes Paroles : «Celui qui Me déclare devant le monde, Je le déclarerai aussi devant Mon Père....». Rappelez-vous de cela lorsque sera venu le temps, lorsque vous devrez prendre cette décision qui n'est pas à votre détriment, parce que c’est seulement Moi qui peut donner et enlever, et donc vous devez d'abord penser à Ma Volonté, à Mes Exigences avant de vous acquitter des demandes du pouvoir terrestre, lorsque celles-ci sont tournées contre Moi et Mon Nom. Si vous voulez Me rester fidèles, alors prenez tranquillement sur vous ce qui vous menace, parce que Je peux tout détourner de vous, si vous vous déclarez ouvertement pour Moi, et alors Mon Pouvoir et Ma Magnificence se révéleront. Alors vous expérimenterez ce que peut faire la Force de la foi.
Amen
Übersetzer