So ihr für Meinen Namen eintretet vor der Welt, leget ihr ein offenes Zeugnis ab für Mich und Mein Reich, ihr bekennet Mich als Meine Anhänger und stellt euch also bewußt auf Meine Seite. Und dann habt ihr voll und ganz eure Erdenaufgabe erfüllt, ihr seid im freien Willen Mein geworden, ihr habt die Trennung vollzogen von Meinem Gegner, der Weg der Rückkehr zu Mir ist beendet, selbst wenn eure Vollendung noch nicht erreicht ist auf Erden, aber ein Rückfall zur Tiefe ist ewig nicht mehr möglich, denn das Lichtreich hat euch schon aufgenommen, und das Licht kann ewig nicht mehr verdunkelt werden. Wer Mich gefunden hat, der läßt nun nicht mehr von Mir, gleichwie Ich nicht von ihm lasse, weil er Mir nun angehört.... Das offene Bekennen des Glaubens an Mich hat Meinem Gegner jegliches Recht genommen, denn der Entscheid ist nun gefallen, welchen Herrn ihr euch erwählt habt, und gegen euren Willen kann er nichts mehr ausrichten. Und so wisset ihr nun auch, wie hoch dieser Glaubensentscheid zu werten ist, den ihr alle noch ablegen müsset, und ihr erkennet daraus, daß es notwendig ist für die Menschheit, eine Zeit des Glaubenskampfes zu erleben, der sie zum offenen Entscheid zwingt. Denn es gibt viele Menschen, die sich selbst noch nicht klar sind darüber, ob und was sie glauben, die dann erst ernstlich Stellung nehmen zu den Glaubenslehren und sich durchkämpfen zum Bekennen oder Ablehnen, wenn sie ganz ohne Glauben sind. Denn geistige Fragen werden immer weniger erörtert, und selten nur sind sie der Inhalt von Gesprächen oder ernsthaften Debatten.... Und darum werden dann die Menschen sich mit solchen Fragen befassen müssen, wenn von ihnen eine klare Entscheidung für oder gegen Mich gefordert wird. Viele werden bangen, viele entschlossen sein zur Ablehnung, aber auch freudig bekannt wird Mein Name werden von denen, die stets mit Mir Verbindung hatten, die Mich und Meine Führung erkannt haben während ihres Erdenlebens und die Meine Gegenwart so stark empfinden, daß sie laut und freudig Zeugnis ablegen und sich zu Mir bekennen. Jegliche Angst wird ihnen fern sein, und hellen Geistes erkennen sie auch darin noch ein Zeichen des nahen Endes, daß von den Menschen das Bekennen des Glaubens gefordert wird. Und sie wissen also auch, daß Mein Kommen nahe ist, und in dieser Gewißheit werden sie auch standhaft bleiben allen Bedrohungen gegenüber, weil sie glauben an Meine Macht und Stärke, an Meine Liebe und an die Wahrheit Meines Wortes, das ihnen zugeleitet wurde und das sie auch ständig empfangen dürfen bis zum Ende. Und so ängstlich die Schwachgläubigen sein werden, so mutig und standhaft sind jene, weil sie die Kraft Meinem Wort entziehen, weil sie Meiner Gegenwart gewiß sind und darum keine Angst und Sorgen kennen in Meiner Gegenwart. Weder irdische Versprechungen noch Drohungen können sie beirren oder wankend machen, denn für ihr Leben fürchten sie nicht, und der irdischen Güter achten sie nicht mehr, denn sie hatten schon geistige Güter verkostet und also auch kein Verlangen mehr nach der Welt. Aber ihrer Mitmenschen wegen müssen sie in diesen Kampf mit hineingezogen werden, auf daß sich noch die Schwachen an ihnen aufrichten können, auf daß die Kraft des Glaubens offenbar werde an den Meinen. Sowie ihr Menschen Mich bekennet vor der Welt, seid ihr Mein und steht nun auch in Meinem Schutz, und Ich halte für euch wahrlich das Beste bereit, ihr aber brauchet euch nicht zu sorgen, was für euch das Beste sein könnte.... Ich werde euch so bedenken, daß ihr selig seid, ganz gleich, ob auf Erden oder im geistigen Reich.... Aber den offenen Entscheid verlange Ich von den Menschen, Ich begnüge Mich nicht mit der inneren Anerkennung Meiner Selbst, wenn der Anschein nach außen bestehenbleibt, daß der Mensch nicht Mein Anhänger sei.... Ich fordere ein Zeugnis für Mich und Meinen Namen auch vor der Welt.... Denn dann erst glaubet ihr lebendig an Mich, und dann erst werdet ihr die Segnungen eines solchen Glaubens erfahren.... Es wird sich Meine Verheißung erfüllen, daß auch Ich euch vor dem Vater bekenne, wie ihr Mich vor der Welt bekannt habt, daß ihr also wieder als Kinder zum Vater zurückkehret, von Dem ihr einst euch trennen wolltet und dies auch willensmäßig getan hattet, weil ihr Mir eure Anerkennung versagtet.... die ihr darum nun bezeugen müsset vor aller Welt....
Amen
ÜbersetzerIf you stand up for My name before the world you openly testify for Me and My kingdom, you confess Me as My followers and thus consciously place yourselves on My side. And then you will have fully and completely fulfilled your earthly task, you will have become Mine of your own free will, you will have accomplished the separation from My adversary, the path of return to Me will have ended, even if your perfection has not yet been achieved on earth, but a relapse into the abyss is eternally no longer possible, for the kingdom of light has already received you and the light can no longer be eternally obscured. Whoever has found Me will now no longer let go of Me, just as I will not let go of him because he now belongs to Me.... The open confession of faith in Me has taken all right from My adversary, for the decision has now been made as to which lord you have chosen, and he can no longer do anything against your will. And thus you now also know how highly this decision of faith, which you all still have to make, is to be valued, and you recognize from it that it is necessary for humanity to experience a time of faith struggle which forces it to make an open decision. For there are many people who are not yet clear themselves as to whether and what they believe, who only then seriously take a stand on the doctrines of faith and struggle through to confess or reject when they are completely without faith. For spiritual questions are discussed less and less, and rarely are they the content of conversations or serious debates.... And therefore people will then have to deal with such questions when a clear decision for or against Me is demanded of them. Many will be anxious, many will be determined to reject Me, but My name will also be joyfully known by those who have always been in contact with Me, who have recognized Me and My guidance during their earthly life and who feel My presence so strongly that they testify loudly and joyfully and profess Me. All fear will be far from them and they will still recognize in it a sign of the approaching end that people will be required to confess their faith. And thus they also know that My coming is near, and in this certainty they will also remain steadfast in the face of all threats because they believe in My might and strength, in My love and in the truth of My word, which was conveyed to them and which they may also constantly receive until the end. And as fearful as the weak believers will be, so courageous and steadfast are those because they draw strength from My word, because they are certain of My presence and therefore know no fear and worry in My presence. Neither earthly promises nor threats can deter them or make them waver, for they do not fear for their lives and no longer pay attention to earthly goods, for they had already tasted spiritual goods and thus no longer desire the world. But for the sake of their fellow human beings they have to be drawn into this battle so that the weak can still lift themselves up by them, so that the strength of faith will be revealed in My own. As soon as you humans confess Me before the world you are Mine and are now also under My protection, and I truly have the best in store for you, but you need not worry about what could be best for you.... I will consider you in such a way that you will be blissfully happy, regardless of whether on earth or in the spiritual kingdom.... But I demand the open decision from people, I am not content with the inner acknowledgement of Myself if the outward appearance remains that the person is not My follower.... I demand a testimony for Me and My name even before the world.... For only then will you believe in Me alive, and only then will you experience the blessings of such faith.... My promise will be fulfilled that I, too, will confess you before the father as you confessed Me before the world, so that you will return to the father again as children, from Whom you once wanted to separate and also did so willingly because you denied Me your acknowledgement.... which you must therefore now testify to before all the world....
Amen
Übersetzer