Ihr könnet die große Gnade des Wortempfanges nicht ermessen, wird euch doch jede Frage von Mir beantwortet und jeder Zweifel in euch vertrieben, wenn ihr euch nur immer an Mich wendet um Aufklärung. Zwar beantworte Ich euch auch gedanklich solche Fragen, doch ihr seid euch oft nicht sicher, ob die Gedanken von Mir euch gegeben sind; und darum werden auch eure Zweifel nicht vertrieben, wohingegen das euch zugeleitete Wort euch beglückt, sowie ihr die Gnade des Wortempfanges in Anspruch nehmet. Es sind noch viele Fragen, die euch Menschen beschäftigen, und es würde nur eine gläubige Bitte zu Mir genügen, daß euch Aufschluß würde, aber ihr richtet viel zu selten solche Bitten an Mich und seid euch also auch noch nicht recht der großen Gnade bewußt, die ihr auswerten dürfet: Jedes Menschen Seele bedarf einer gründlichen Reinigung, eines Bades, das sie von allen ihren Schlacken reinigt, das sie erfrischt und belebt und sie fähig macht für die Arbeit, die sie auf Erden zu leisten hat. Und jedes Menschen Seele muß bereit sein, diese Reinigung an sich selbst vorzunehmen oder über sich ergehen zu lassen, in der Erkenntnis, daß sie zuvor nicht so ist, wie Ich sie haben will, wie sie sein muß, um sich Mir nahen zu können und ewiglich bei Mir zu verbleiben. Ein solches Reinigungsbad ist aber nicht rein äußerlich zu verstehen, es ist ein Akt, der sich innerlich abspielen muß, der nur dadurch auch äußerlich erkennbar wird, daß sich im Wesen des Menschen eine Änderung vollzieht, die also auch dem Menschen selbst die Gewißheit gibt, sich aus einem Sumpf emporgearbeitet zu haben, durch ein erfrischendes Bad gegangen zu sein und diesem nun völlig gereinigt zu entsteigen. Ein Wasser aber, das klar ist und erfrischende Wirkung hat, kann kein totes Gewässer sein, es muß ein fließender, lebendiger Strom sein, ein Wasser, das die Kraft hat zu reinigen und zu beleben. "Lebendiges Wasser" also benötigt ihr.... und ihr wisset auch, was unter dem "lebendigen Wasser" zu verstehen ist.... Immer wieder fordere Ich euch auf, an den Quell zu kommen, dem das lebendige Wasser entströmt, immer wieder will Ich, daß ihr hineinsteiget in das Meer Meiner Liebe, daß ihr untertauchet, daß ihr von Mir Selbst euch "taufen" lasset mit Meinem Wort, das allein die Kraft hat, in euch eine Wandlung zu bewirken, das eure Seele reinigt und neu belebt, das ihr erst das rechte Leben gibt.... Wenn Ich also zu Meinen Jüngern gesagt habe: Taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.... so ist darunter nichts anderes zu verstehen, als daß sie in Meinem Namen den Menschen Mein Wort bringen sollten, das lebendige Wasser, das in Mir seinen Ursprung hat.... daß sie also zum Quell sich begeben müssen. Die Liebe Selbst.... der Vater.... bietet es euch Menschen dar, was euch zu tiefster Weisheit gelangen lässet, wenn ihr das Wort auslebet und dadurch den Geist in euch zum Leben erwecket, der euch hellste Erkenntnis gibt.... Eure Seele braucht dieses Wort, das allein eine solche Wirkung hat, wie es das klare Wasser auf den Körper ausübt: daß sie gekräftigt dem Bade entsteigt, tauglich für jede Arbeit, die dann verlangt wird.... Und so sollten Meine Jünger allen Menschen Mein Wort bringen, in Liebe sollte ihnen Köstliches dargeboten werden, daß es wieder Liebe in ihnen entzündete und dem Geist in ihnen das Leben gebe.... Lebendiges Wasser aber hat nur in Mir seinen Ursprung, Ich Selbst bin der Quell, Dem das lebendige Wasser entströmt, und es muß jeder Mensch herabgestiegen sein in den Brunnen Meiner Liebe, um göttliche Weisheit zu empfangen und sie auch erkennen zu können durch seinen Geist. (2.8.1956) Dies ist die Taufe, die jeder Mensch empfangen haben muß, um Mitglied der Kirche Christi zu werden.... der Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete.... Und darum ist vorerst euer Wille erforderlich, der sich frei entscheiden muß, in die Fluten Meiner Liebe hinabzusteigen, Mein lebendiges Wort anzunehmen und dadurch seine Seele nun einer Reinigung zu unterziehen, die dann Meine Gegenwart möglich macht. Es sind Meine Worte immer nur geistig zu verstehen, und niemals wird ein äußerlicher Vorgang die innere Umgestaltung des Wesens, die Läuterung einer Seele, zuwege bringen. Und darum müsset ihr Menschen stets den geistigen Sinn Meiner Worte zu ergründen suchen, der euch aber auch ganz verständlich sein wird, wenn ihr Mich Selbst im Herzen um Aufklärung bittet, denn so euer Verlangen danach ernst ist, werdet ihr dann auch nicht anders als recht denken können.... Dann aber nehmet ihr auch ohne Widerstand Mein Wort an, so es euch von Meinen Jüngern gebracht wird, und dann steiget ihr in Meine göttliche Liebeflut.... ihr empfanget die Taufe.... Meine Liebe erfüllet euch mit Meinem Geist und führet euch ein in die Wahrheit.... Liebe, Weisheit und Kraft sind nun sein Anteil.... Der Vater, der Sohn und der hl. Geist sind der Seelen ständige Begleiter, die sich taufen ließen mit dem Wasser des Lebens und der Liebe....
Amen
ÜbersetzerYou cannot appreciate the immense grace of receiving My Word, since all your questions are answered by Me and any doubts are expelled whenever you turn to Me for an explanation. I answer such questions mentally, too, but you are frequently unsure as to whether you have received these thoughts from Me and thus your doubts are not dispelled, whereas the Word you receive makes you happy as soon as you make use of the grace bestowed upon you by receiving it. Many more questions are on your mind and simply a trusting prayer to Me would suffice in order to receive an explanation from Me, but you turn to Me far too seldom with such requests and thus you are not yet fully aware of the immense grace at your disposal:
Every human soul requires a thorough cleansing, a bath to remove all its impurities which refreshes and revives it and makes it suitable for the work it has to carry out on earth. And every human soul has to be willing to undertake this purification or to submit to it in the knowledge that prior to this it is not as I want it to be, as it has to be in order to approach Me and to stay with Me eternally. But such a purifying bath is not to be understood purely externally, it is an act which has to take place internally, which only becomes outwardly recognisable by a change in a person’s character, thus giving the person himself the certainty to have worked himself out of a morass, to have had a refreshing bath and to then leave it completely cleansed. However, clear water with a refreshing effect cannot be stagnant, it has to be a flowing, living stream, the kind of water that has the strength to purify and revive. Hence you require ‘living water’.... and you also know what is to be understood by ‘living water’....
Time and again I invite you to come to the source from whence the living water flows, time and again I want you to enter into the sea of My love, to immerse yourselves, to allow yourselves to be ‘baptised’ by Me Myself with My Word, which alone has the strength to effect a change in you, which purifies and revives your soul and gives it true life....
Thus when I said to My disciples ‘Baptise them in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost’.... it is meant that they were to bring My Word to people in My name, the living water which originates from Me.... that people have to go to the source. Love Itself.... the Father.... offers you humans the Word which enables you to reach profound wisdom if you live accordingly and thereby awaken the spirit within you which will give you complete enlightenment.... Your soul needs this Word which alone has the same effect as pure water on your body: that it leaves the bath strengthened and suitable for every task it will be required to do.... And thus My disciples were supposed to carry My Word to all people who were meant to receive something precious with love which was to kindle their love in turn and bring the spirit within them to life.... Living water, however, only originates from Me. I Myself Am the source from whence living water flows, and every human being must have descended into the well of My love in order to receive divine wisdom and to recognise it through his spirit.
This is the baptism which every person must have received in order to become a member of the church of Christ.... the church I Myself founded on earth.... Consequently your will is required first, which has to make the free decision to descend into the stream of My love, to accept My living Word and thereby purge its soul, which will then make My presence possible. My Words are only ever to be understood in a spiritual sense, and no outward process will ever achieve the inner transformation of a being, the purification of a soul. Therefore you should always endeavour to discover the spiritual meaning of My Words which, however, will become quite clear to you when you ask Me Myself in your heart for clarification, because if you genuinely desire it you cannot do anything else but think correctly.... But then you will also accept My Word without resistance when it is given to you by My disciples, and then you will enter into My divine abundance of love.... you will receive baptism.... My love will permeate you with My spirit and guide you into truth.... love, wisdom and strength will then be the soul’s share.... The Father, Son and Holy Spirit will then be constant companions of the souls who let themselves be baptised with the water of life and love....
Amen
Übersetzer