Ohne Bedenken sollet ihr euch für die Verbreitung der Wahrheit einsetzen, denn Ich leite sie zu diesem Zweck zur Erde, daß Licht werde unter euch Menschen, daß Irrtum und Lüge entkräftet werde, die niemals dem Heil der Seele dienlich sind. Im Licht müsset ihr Menschen wandeln, wollet ihr zur Seligkeit gelangen. Irrtum und Lüge aber sind Finsternis und führen nimmermehr aufwärts, dem ewigen Licht entgegen. Was abweicht von der reinen Wahrheit, die in Mir ihren Ursprung hat, muß immer als Wirken Meines Gegners angesehen werden, dessen einziges Ziel es ist, Licht zu verlöschen, die reine Wahrheit zu bekämpfen und die Menschen in der Finsternis des Geistes zu erhalten. Und ihr könnet nun auch verstehen, daß sein Wirken niemals euch zu Mir führen wird; ihr könnet verstehen, daß ihm sein Wirken erleichtert wird, wenn es dem Menschen gleichgültig ist, ob er in der Wahrheit steht, weil ihm dann auch leicht Irrtum und Lüge vorgesetzt werden können.... Wer aber die Wahrheit begehrt, der wird sie auch empfangen, denn sein Verlangen nach Licht wird von Mir Selbst gestillt. Meine Lichtträger.... die Menschen, denen Ich die reine Wahrheit direkt vermitteln kann.... haben aber auch die Aufgabe, in die Dunkelheit hineinzugehen und dort das Licht leuchten zu lassen. Sie haben die Aufgabe, jede unwahre Lehre zu beleuchten und sie als Irrtum zu brandmarken.... Und darum ermahne Ich sie auch immer wieder, ohne Scheu zu reden, wo sie den Mitmenschen in dieser Gefahr wissen, einer irrigen Lehre zum Opfer zu fallen und ihm die reine Wahrheit entgegenzusetzen.... mit der ernsten Mahnung, zu prüfen mit Meiner Unterstützung. Es haben sich viele Irrlehren eingeschlichen in die Lehre, die Ich Selbst auf Erden den Menschen verkündet habe.... Diese ist nicht unverändert geblieben, und Meine Sorge wird immer sein, das Falsche, Beigefügte, zu entfernen, auf daß nur Meine Liebelehre erhalten bleibe und die Menschen daraus immer wieder Kraft schöpfen können, die der verfälschten Lehre aber nicht mehr innewohnt.... Und darum ist dies ein Werk der Nächstenliebe, den Mitmenschen dazu zu verhelfen, daß sie der "Kraft Meines Wortes" teilhaftig werden.... indem ihnen Mein reines Evangelium dargeboten wird, was alles Falsche, Ungöttliche aufdeckt und den Menschen wahrlich Licht bringen kann, wenn es willig angehört wird. Wer nun allen Ernstes Mir zustrebt, der verlangt im Herzen selbst nach der Wahrheit, und er wird sich nicht befriedigt fühlen von einer Lehre, die von der Wahrheit abweicht. Wer aber eine Irrlehre nicht hingeben will, selbst wenn er darauf aufmerksam gemacht wird, daß sein Denken falsch ist, der hat auch nicht den ernsten Willen, zu Mir zu gelangen. Ihn hat Mein Gegner noch in der Gewalt, ansonsten er nicht das Gedankengut des Gegners vertreten würde. Und es kann jeder Mensch selbst erkennen, ob ihm Wahrheit oder Irrtum dargeboten wird, wenn er sich an Mich Selbst wendet, daß Ich ihm dazu verhelfe.... Denn Ich lasse den wahrlich nicht länger im Irrtum verweilen, der Mich um Wahrheit anruft.... Und so braucht sich nur der Mensch vertrauensvoll Mir Selbst hinzugeben, daß Ich seine Gedanken recht leiten möge, und er wird wahrlich herausfinden aus der Finsternis, er wird sich bereitwillig dem Licht zuwenden, das ihm erstrahlt und ihm den Weg zu Mir erleuchten soll.... Ihr aber sollet Mir dazu euren Mund leihen, daß Ich Selbst durch euch reden kann.... Ihr sollet offen und frei reden, und Ich werde euch die Worte in den Mund legen, die ihr dann auch voller Überzeugung aussprechet und so dem Mitmenschen aus irrigem Denken heraushelfen könnet, der sich euch nicht widersetzet. Die Wahrheit allein führt zur Seligkeit. Wo Unwahrheit ist, herrscht noch Mein Gegner.... Jeder Mensch aber kann Wahrheit und Irrtum erkennen, wenn er nur Mich Selbst um Erleuchtung des Geistes angeht, wenn er ernstlich will, daß ihm die Wahrheit offenbar werde....
Amen
ÜbersetzerWithout hesitation you should support the spreading of truth, for I guide it to earth for this purpose, so that light will shine amongst you humans, so that error and lies, which are never helpful for the soul's salvation, will be invalidated. You humans must walk in the light if you want to attain beatitude. But error and lies are darkness and never lead upwards towards the eternal light. Anything that deviates from the pure truth, which has its origin in Me, must always be regarded as My adversary's activity, whose only aim is to extinguish light, to fight the pure truth and to keep people in spiritual darkness. And now you can also understand that his activity will never lead you to Me; you can understand that his activity will be made easier for him if the human being is indifferent as to whether he stands in truth, because then error and lies can also easily be presented to him.... But anyone who desires the truth will also receive it, for his desire for light will be satisfied by Me Myself. My bearers of light.... the people to whom I can convey the pure truth directly.... But they also have the task of entering the darkness and letting the light shine there. They have the task of illuminating every untrue teaching and branding it as error.... And therefore I also admonish them again and again to speak without shyness where they know their fellow human being to be in danger of falling prey to an erroneous teaching and to oppose him with the pure truth.... with the serious admonition to test with My support. Many misguided teachings have crept into the doctrine which I Myself proclaimed to people on earth.... This has not remained unchanged, and My concern will always be to remove what is wrong, what has been added, so that only My teaching of love will be preserved and people will always be able to draw strength from it, but which is no longer inherent in the falsified teaching.... And therefore this is a work of neighbourly love, to help fellow human beings to become partakers of the 'strength of My word'.... by offering them My pure gospel, which exposes everything that is wrong and ungodly and can truly bring light to people if they willingly listen to it. Anyone who earnestly strives towards Me desires the truth in his heart and will not feel satisfied by a teaching which deviates from the truth. But anyone who does not want to give in to a misguided teaching, even if his attention is drawn to the fact that his thinking is wrong, does not have the serious will to reach Me either. My adversary still has him under control, otherwise he would not represent the adversary's way of thinking. And every person can recognize for himself whether he is offered truth or error if he turns to Me Myself to help him to do so.... For I will truly no longer let him dwell in error who appeals to Me for truth.... And thus the human being need only trustingly hand himself over to Me Myself so that I may guide his thoughts correctly, and he will truly find his way out of the darkness, he will willingly turn to the light which shines for him and shall illuminate his path to Me.... But you should lend Me your mouth so that I Myself can speak through you.... You should speak openly and freely and I will put the words into your mouth which you will then also speak with conviction and thus help your fellow human being out of erroneous thinking who does not oppose you. Truth alone leads to bliss. Where there is untruth, My adversary still reigns.... But every person can recognize truth and error if only he appeals to Me Myself for spiritual enlightenment, if he seriously wants the truth to be revealed to him....
Amen
Übersetzer