Was auch immer euer Streben sein möge auf Erden, es wird euch Erfüllung werden.... Denn ganz eurem Begehren gemäß werdet ihr bedacht, so euer Erdenleben beendet ist. Galt euer Verlangen geistigen Gütern, so wird das geistige Reich euch solche in Fülle bieten, waren irdische Güter euer Begehr, dann wird die Erde auch wieder euch aufnehmen.... die Materie, die ihr anstrebtet, wird eure Hülle wieder werden, wie sie es gewesen ist vor undenklichen Zeiten.... Immer aber habt ihr selbst euch das Los geschaffen, das euch nach eurem Abscheiden beschieden ist.... Wenn euch aber die Gnade zuteil wird, noch vor dem Ende dieser Erde abgerufen zu werden, dann ist euch noch eine kurze Zeit bewilligt, wo ihr noch irdische Begehren ablegen könnet, wo euch geistige Güter noch einmal angeboten werden, die ihr dann nur zu ergreifen brauchet, um sie auch in Besitz nehmen zu können zu eurem Heil. Doch wieder ist es euer freier Wille, ob ihr diese letzten Gnaden noch ausnützet oder auch an euch vorübergehen lasset, um dann aber unwiderruflich den Erdschöpfungen wieder einverleibt zu werden, weil ihr es nicht anders wolltet. Aber selig sein könnet ihr nur im Besitz geistiger Güter.... Das ist Mein ständiger Mahn- und Warnruf, der allen Menschen gilt, solange sie noch auf Erden weilen.... Und ihr alle werdet die Folgen eures Erdenlebens tragen müssen, denn es ist das Gesetz ewiger Ordnung, das auch Meine Liebe nicht umstoßen kann und Ich nicht "aus Gnaden" denen Seligkeiten bereiten kann, die entgegen Meinem Willen, entgegen Meiner ewigen Ordnung, leben auf Erden.... die nur der Welt Diener sind und die darum sich die Anwartschaft auf ein seliges geistiges Reich verscherzen.... Solange noch diese Erde besteht, ist auch Mein Gnadenborn geöffnet auf Erden wie im jenseitigen Reich, und allen verkehrt-denkenden und -lebenden Seelen werden die Gnaden angetragen, aber allen wird auch der freie Wille belassen.... Noch besteht aber die Möglichkeit der Wandlung des Willens, noch werden den Irrenden.... sei es auf Erden oder auch im Jenseits.... liebevolle Hinweise gegeben, sich ihrer eigentlichen Aufgabe zu besinnen; noch ist die geistige Welt eifrig bemüht, sich Zutritt zu verschaffen zu den Gedanken der Menschen auf Erden, wie auch im Jenseits Lichtwesen sich den Seelen nähern, und alle haben nur das Bestreben, deren Gedanken recht zu lenken, ihre Blicke Mir zuzuwenden und ein Verlangen nach Licht in ihnen zu erwecken, auf daß sie dann nicht vorübergehen, wo der Gnadenquell sich ihnen öffnet, aus dem sie nun schöpfen können zu ihrer Seelen Heil. Aber auch diese Gnadenzeit geht vorüber, und dann kommt unwiderruflich der Tag, wo jeder Seele gegeben wird, was sie begehrt.... Und wer niemals geistigen Gütern Beachtung schenkte, der wird auch leer ausgehen und ein entsetzliches Los auf sich nehmen müssen.... Dann ist eine Erlösungsperiode zu Ende gegangen, dann bricht eine endlos lange Nacht an für das Wesenhafte, dessen Wille verkehrt gerichtet war.... Aber eine ungeahnte Seligkeit ist denen beschieden, die Mich anstrebten und irdische Güter verachtet haben.... Das jenseitige Reich aber wird gleichfalls nur noch ein Reich der Seligkeit sein, denn alles Unselige muß wieder den Entwicklungsgang gehen in unsäglicher Qual, um aber einmal wieder zu der Freiheit zu gelangen, die es in diesem Erdenleben mißbraucht hat. Einmal kommt für alle Wesen wieder die freie Entscheidung, und an ihnen selbst liegt es, ob sie sich die Zeit der Qualen verlängern oder in kurzer Zeit schon eingehen zur Seligkeit.... Aber allen wird geholfen, das Ziel zu erreichen, denn Meine Gnaden schütte Ich aus unbeschränkt, und wer die Gnaden nützet, der ist aller Not und Qual enthoben....
Amen
ÜbersetzerQualquer que seja a sua aspiração na terra, ela será cumprida para si.... Pois ser-lhe-á providenciado inteiramente de acordo com o seu desejo quando a sua vida terrena tiver terminado. Se o teu desejo era de bens espirituais, o reino espiritual oferecer-te-á em abundância, se os bens terrenos eram o teu desejo, então a terra também te receberá de novo.... o assunto a que aspiravas tornar-se-á novamente a tua concha, como era antes dos tempos imemoráveis.... Mas sempre criastes o destino para vós próprios que será vosso após a vossa partida.... Mas se lhe for concedida a graça de ser chamado antes do fim desta terra, então ainda lhe será concedido um curto período de tempo onde ainda poderá desfazer-se dos desejos terrenos, onde lhe serão novamente oferecidos bens espirituais, dos quais só precisará de se apoderar para poder tomar posse para a sua salvação. Mas mais uma vez é o seu livre arbítrio se fizer uso destas últimas bênçãos ou se as deixar passar para ser irrevogavelmente incorporadas nas criações terrenas novamente, porque não o teria de outra forma. Mas só se pode ser feliz na posse de bens espirituais.... Esta é a minha constante admoestação e advertência que se aplica a todas as pessoas desde que ainda habitem na terra.... E todos vós tereis de suportar as consequências da vossa vida terrena, pois é a lei da ordem eterna que até o Meu amor não pode anular e eu não posso "por graça" preparar a bênção para aqueles que vivem na terra contrariamente à Minha vontade, contrariamente à Minha ordem eterna.... que são apenas servos do mundo e que, portanto, perdem o seu direito a um reino espiritual feliz.... Enquanto esta terra ainda existir O meu porto de graça está aberto na terra, bem como no reino do além, e todas as almas erradas e erradas serão oferecidas graças, mas o livre arbítrio também será deixado a todos eles.... No entanto, ainda existe a possibilidade de uma mudança de vontade, aos errados ainda serão oferecidas as bênçãos.... seja na terra ou no além.... ainda recebem conselhos amorosos para se lembrarem da sua verdadeira tarefa; o mundo espiritual ainda se esforça avidamente por ter acesso aos pensamentos das pessoas na Terra, tal como os seres de luz se aproximam das almas no além, e todos eles apenas se esforçam por guiar correctamente os seus pensamentos, por virar os olhos para Mim e por despertar neles um desejo de luz, para que não passem por onde a fonte de graça se lhes abre, da qual podem tirar para a salvação das suas almas. Mas mesmo este tempo de graça passará e então o dia chegará irrevogavelmente quando cada alma receberá o que deseja.... E quem nunca prestou atenção aos bens espirituais também irá de mãos vazias e terá de aceitar um destino horrível.... Então um período de redenção terá chegado ao fim, então uma longa noite sem fim começará para o ser cuja vontade foi dirigida erroneamente.... Mas uma felicidade inimaginável é concedida àqueles que lutaram por Mim e desprezaram os bens terrenos.... Mas o reino do além será também apenas um reino de felicidade, pois todos os seres miseráveis terão de passar novamente pelo processo de desenvolvimento em agonia indescritível para um dia recuperarem a liberdade que abusaram nesta vida terrena. Um dia todos os seres terão de tomar novamente uma decisão livre, e cabe-lhes a eles se prolongam o tempo de tormento ou entram em êxtase num curto espaço de tempo.... Mas todos serão ajudados a alcançar o objectivo, pois derramo as Minhas bênçãos sem limitações, e quem fizer uso das bênçãos é libertado de toda a adversidade e tormento...._>Ámen
Übersetzer